«Манифест Коммунистической партии» – один из самых влиятельных трудов в истории. Наряду с Библией, Кораном и «Красной книгой» Мао, он стал одним из самых читаемых произведений XIX‑XX веков. Публикация состоялась 21 февраля 1848 года; авторами являются Карл Маркс и Фридрих Энгельс.
Как сообщает сайт sansimera.gr, книгу заказал «Коммунистический союз» у двух теоретиков коммунистической идеи в преддверии своей конференции в Лондоне.
«Манифест» предлагает план действий пролетарской революции, которая свергнет капитализм и создаст бесклассовое общество. В брошюре упоминаются прогрессивный налог, отмена частной собственности и национализация средств производства как шаги к коммунизму.
Написанный максимально просто и доступно для масс, «Манифест» стал своего рода «Евангелием коммунизма», определившим судьбы планеты. Миллионы людей отдали свою кровь за идеалы коммунизма, но они не привели к желаемому результату — капитализм жив и господствует. Тем не менее многие идеи «Манифеста» были реализованы: прогрессивное налогообложение, государственное вмешательство в экономику, отмена детского труда и бесплатное образование.
Первый марксистский труд, переведённый на греческий язык, появился в 1908 году в переводе писателя Константиноса Хатзопулоса. Затем он регулярно публиковался в газете «О Эргатис» в Волосе, а в 1913 году был издан полностью в виде брошюры Социалистическим центром Афин.
Знаменитые цитаты
- «Призрак ... — призрак коммунизма».
- «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»
- «У пролетариата нет ничего, кроме своих цепей, которые он может сломать».
Переводы на греческий (примерные)
- Первый перевод «Манифеста» на греческий язык в издании издательства Courier (перевод Константиноса Хатзопулоса).
- Современное издание, перевод Джорджа‑Икара Бабасакиса (издательство Эрата).
- Издание 1944 года, перевод Яниса Кордатоса (издательство Альфейос).
Напомним, что «Манифест» недавно был отмечен на церемонии Оскар текущего года.
Введение
«Призрак преследует Европу — призрак коммунизма. Все силы старой Европы объединились в священный альянс, чтобы преследовать этот призрак: папа и царь, Меттерних и Гизо, французские радикалы и немецкие полицейские».
Какая оппозиционная партия не была обвинена правящей властью в коммунизме? Какой оппозиции не обвиняла в коммунистических взглядах самая прогрессивная и реакционная часть?
Из этого факта вытекают два вывода:
Коммунизм теперь признан всеми европейскими державами как реальная сила.
Пора коммунистам открыто представить всему миру свои представления, цели и задачи, а также опровергнуть сказки о коммунистическом призраке манифестом своей партии.
Для этой цели коммунисты самых разных национальностей собрались в Лондоне и составили следующий Манифест, опубликованный на английском, французском, немецком, итальянском, фламандском и датском языках.
