Символический текст, широко читаемый и оказавший минимальное влияние на историю мирового секретариата. Одна из самых читаемых книг в мире, наряду с Библией, Кораном и Красной книгой Мао, имевшая огромное влияние в XIX и XX веках, «Манифест Коммунистической партии» был опубликован 21 февраля 1848 года. Его авторы — Карл Маркс и Фридрих Энгельс.
Как сообщает sansimera.gr, книга была заказана «Коммунистической лигой» двум теоретикам коммунистической идеи накануне ее конференции в Лондоне.
«Манифест» предлагает план действий пролетарской революции, которая свергнет капитализм и в конечном итоге приведет к созданию бесклассового общества. В этой брошюре введение прогрессивного налога, отмена собственности и национализация средств производства упоминаются как шаги к установлению коммунизма.
Написанный в максимально простой и понятной форме, поскольку он адресован массам, «Коммунистический манифест» был «Евангелием коммунизма», повлиявшим на судьбы всей планеты. Миллионы людей пролили свою кровь, как и другие христиане, за идеалы коммунизма, но напрасно, поскольку капитализм живет и царствует. Чтобы добиться этого, он был вынужден принять многие идеи «Манифеста», такие как прогрессивное налогообложение, государственное вмешательство в экономику, отмену детского труда и бесплатное образование.
«Коммунистический манифест» был первым марксистским произведением, переведенным на греческий язык только в 1908 году писателем Константиносом Хацопулосом. Затем он постоянно публиковался в газете «О Эргатис» в Волосе, а в 1913 году полностью в брошюре Социалистического центра Афин.
Знаменитые цитаты
- <ли>
- "Призрак витает над Европой, призрак коммунизма".
- "Пролетарии всех стран объединяйтесь!"
- "Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей".
Перевод на греческий язык (ориентировочный)
- <ли>
- Первый перевод «Коммунистического манифеста» на греческий язык в отполированном первоначальном издании прозаика Константиноса Хацопулоса. (Курьерское издательство)
- Современное и качественно сделанное издание в переводе Джорджа – Икароса Бабасакиса. (ред. Эрато)
- Издание 1944 года в переводе Янниса Кордатоса (Alfeios Publishing)
Напоминаем, что недавно Манифест был отмечен на церемонии вручения Оскара в этом году.
Введение
"Призрак бродит по Европе:призрак коммунизма. Все силы стареющей Европы объединились в священный союз, чтобы охотиться на этого призрака:папа и царь, Меттерних и Гизо, французские радикалы и немецкие полицейские.
Какую оппозиционную партию не обвиняли в коммунизме ее правящие оппоненты, какая оппозиционная партия не обвиняла своих наиболее прогрессивных оппонентов, а также своих реакционных оппонентов в коммунизме?
Из этого факта вытекают две вещи:
Коммунизм теперь признан всеми европейскими державами как сила.
Пришло время коммунистам открыто раскрыть всему миру свои взгляды, свои цели, свои стремления и противопоставить сказку о коммунистическом призраке Манифесту самой партии.
С этой целью коммунисты самых разных национальностей собрались в Лондоне и составили следующий Манифест, который опубликован на английском, французском, немецком, итальянском, фламандском и датском языках».
