История Азии

Хаттори Ханзо: историческая отсылка Тарантино в «Убить Билла»

Хаттори Ханзо: от реального ниндзя к образу Тарантино

Мало кто знает, что Хаттори Ханзо – не просто мастер кузнечного дела и случайный суши‑шеф, которых Квентин Тарантино представил в фильме Убить Билла. Персонаж, сыгранный Сонни Чибой, является отсылкой к историческому Хаттори Ханзо, которого тот же актёр воплотил в легендарном сериале 1970‑х годов Kage no Gundan («Команда теней»).

В этом сериале Ханзо изображён как ниндзя‑воин, способный принимать любые задания. Популярность образа взлетела, и сегодня он встречается в видеоиграх, манге и романах самых разных жанров.

Хаттори Ханзо: историческая отсылка Тарантино в «Убить Билла»

Сонни Чиба в роли Хаттори Ханзо в «Убить Билла»

Токио, где живёт память о Ханзо

Прогуливаясь по улицам Токио, легко заметить отголоски эпохи сёгуната Токугава (1600–1868), когда город назывался Эдо, а почти каждый житель носил меч у пояса. Чтобы увидеть старый замок Эдо, где жили сёгуны, а ныне располагается императорский дворец, удобно воспользоваться линией метро Ханзомон. Само название станции переводится как «Ворота Ханзо» и напрямую связано с Хаттори Ханзо.

Ворота Ханзомон – одна из главных ворот старого замка Эдо, названная в честь Хаттори Ханзо (1541–1596), чей дом располагался неподалёку. Его потомки несколько поколений охраняли эти ворота, а вместе с ними и всю стену замка.

Кто такой Хаттори Ханзо?

Ханзо был настоящим мастером боевых искусств и стратегом. За свои подвиги он получил кличку Они Ханзо – «Дьявол Ханзо». Одним из самых значимых его действий стало спасение будущего сёгуна Токугава Иэясу.

Хаттори Ханзо: историческая отсылка Тарантино в «Убить Билла»

Токугава Иэясу

В 1582 году Иэясу оказался в критическом положении: после убийства своего союзника Оды Нобунаги его войска были разбросаны по окрестностям Осаки, а к нему подступали вражеские отряды. Чтобы вернуться в свой домен Микава, ему пришлось пробиваться через более чем 200 км враждебной местности без достаточного снабжения.

И тогда на помощь пришёл Ханзо. Зная провинцию Ига, он предложил альтернативный маршрут, возглавил конвой Иэясу и благодаря своим связям и знанию местности привёл их в безопасное место быстрее, чем кто‑либо мог представить.

Это был лишь один из множества заданий, в которых Ханзо проявлял себя как настоящий «коммандо теней»: разведка, охрана, партизанская война. Его отряд из около 200 человек, состоявший в основном из жителей Иги, стал легендой.

За такие заслуги Иэясу сделал Ханзо одним из своих самых надёжных вассалов. Когда он основал в Эдо (современный Токио) столицу сёгуната, Ханзо получил почётную должность стража главных ворот замка – ворота, которые и получили название «Ворота Ханзо». Сегодня в этих стенах находится императорский дворец, а станция метро Ханзомон напоминает о его наследии.

Современные следы

В районе бывшего особняка Ханзо теперь стоит лишь небольшая памятная табличка, но сама ворота сохраняются и открыты для посетителей. Поездка по линии метро Ханзомон позволяет прикоснуться к истории, которая живёт в сердце современного Токио.

Сотрудничество

Сотрудничество R. Ibarzabal из Samurai Stories

Источники и изображения: The Maker of Modern Japan: The Life of Tokugawa Ieyasu – Arthur L. Sadler, Devian Art