Возвращение в Теночтитлан
В ноябре 1520 г. Хернан Кортес вновь вошёл в столицу ацтеков — Теночтитлан. Вместо ожидаемой победы он обнаружил, что город находится в открытом восстании против испанцев.
Ночь Печали (La Noche Triste)
Битва, получившая название «Ночь Печали», обернулась тяжёлыми потерями для испанских войск и их индейских союзников. Кортесу и его людям пришлось в панике покинуть город, понеся значительные потери.
Последствия
Это событие стало переломным моментом в завоевании Мексики: испанское наступление было временно приостановлено, а ацтеки получили возможность перегруппироваться и укрепить оборону.