Беглецы из Франции (1940-1944), забытые во Второй мировой войне.

(2) В менее серьезных случаях или правонарушениях, совершенных по неосторожности, может быть назначено тюремное заключение на срок до шести недель или штраф. произносится.

(3) Попытка наказуема.

Очень быстро необходимая охрана возле линии, разделяющей зоны, пополнила немецкую полицию французскими полицейскими, а затем в 1943 году ополченцами Джозефа Дарнана. Последние часто повсюду сопровождали жандармов при проверках.

Кто были те, кто покинул Францию ​​в те первые дни?

О душевном состоянии кандидатов на побег из Франции мы говорили выше. Можно добавить своего рода объединяющий лозунг:присоединяйтесь к де Голлю. Мы этого не знали, но это было что-то вроде «точки примечания» — моряки говорят:горькое — имевшее общее значение без объяснения причин.

Мы не будем говорить о людях, которые по разным причинам — политическим или важным обстоятельствам — воспользовались транспортом, организованным французскими или британскими властями в Лондоне после того, как генерал де Голль был допущен к нам. британским правительством и составил бы ядро ​​Свободной Франции.

Чтобы попытаться уйти в частном порядке, нужно было выполнить личные условия, некоторые из которых было трудно выполнить.

Несмотря на то, что мы больше не находились в состоянии открытой войны, благодаря (или благодаря) перемирию, наша страна оказалась под гнетом нацистских оккупантов. Его представители в оккупации (ГЕСТАПО или СС) были прекрасно обучены своим режимом применять любые «соответствующие» меры в любом случае, подозреваемом в несоответствии законам, принятым на месте.

Первое условие касалось последствий для его родственников действия, которое заинтересованное лицо хотело предпринять. К родителям могли бы быть применены жестокие меры, если бы сбежавший был несовершеннолетним. Если бы он был взрослым и главой семьи, агрессивность вражеской полиции могла бы иметь драматические последствия для членов его семьи.

Человек, у которого есть семья, должен принимать в этом отношении бесконечные меры предосторожности. Либо семья могла быть доставлена ​​в безопасное место, иногда в свободную зону, с изменением личности, если «бунтовщик» был известным человеком, либо это лицо сменило свое имя.

В первом случае, как это сделал генерал де Голль, его семье удалось добраться до Англии. Второй случай:Филипп де Отеклок, принявший имя Леклерк и возглавлявший тогда 2 ^-й отряд L. ДФЛ и 2 ^й БД. Эти два образцовых частных случая, очевидно, не могут быть воспроизведены обычными гражданами!

Несомненно, разделение нашей страны на две зоны облегчило многие действия. Свободная зона не находилась за пределами оккультного надзора немцев, но, за исключением coup de main, который им было трудно осуществить из-за условий перемирия, люди могли быть помещены туда незаметно и в безопасности.

Вторым условием было найти правильное место и правильный способ покинуть Францию ​​с шансом на успех.

Некоторые, воспользовавшись еще плохо организованным наблюдением за побережьем, пересекли Ла-Манш в первые дни оккупации и таким образом бежали из Франции, присоединившись к немногочисленным французам, окружавшим генерала. де Голль в Лондоне.

Некоторые получили возможность добраться до Северной Африки, воспользовавшись коротким периодом дезорганизации к югу от метрополии. Были даже каноисты, которые покинули Францию ​​в направлении мыса Сербер в надежде пройти как можно дальше на каботаже. Они были арестованы испанской морской полицией и побывали во франкистских тюрьмах.

Известны случаи побега пиренеев, наблюдение за которыми было неэффективным. Их немедленно заключили в тюрьму в Испании на срок от нескольких недель до нескольких месяцев, затем отправили обратно во Францию ​​и передали жандармам. Что касается анекдота, то именно такую ​​судьбу постигла юморист Пьер Дак при первой попытке пройти. <суп>

Затем суд вызывал преступника, которого обычно приговаривали к короткому приговору и штрафу, а также к предупреждению судьи с запретом повторять его выходку. Пьер Лаваль ужесточил режим в 1942 году, усилив пограничный контроль и отменив консульскую защиту в Испании нелегальных эмигрантов.

Обычно применявшееся правило заключалось в отправке иммигрантов обратно в то место во Франции, где они пересекли границу. Как мы только что видели, наказание было легким, но оно не было таким же для тех, кто проезжал в запретную часть Страны Басков у океана. Они попали в руки немцев и были сосланы в концентрационный лагерь, если только их не расстреляли в лагере Суж после интернирования в Фор-дю-Ха в Бордо.

До этого момента уезжали беглые пленные союзников, сбитые летчики, избежавшие плена, евреи, спасающиеся от преследований, несколько добровольцев, решивших добраться до Англии, а также несколько агентов разведки. У этой последней категории больше не было никаких оснований использовать этот способ транзита, как только в 1941 году удалось отправить оборудование радиосвязи лицам, аккредитованным во Франции, и организовать воздушные перевозки в 1942 году.

В конечном итоге пострадало несколько сотен человек. Но когда немцы нарушили перемирие 10 ноября 1942 года после высадки американских войск в Северной Африке 8 ноября, ситуация быстро изменилась. Так называемая свободная зона исчезла, Франция была оккупирована таким же образом по всей территории, а СС и гестапо приняли жесткие меры там, где определенные соучастные послабления нескольких французских полицейских или жандармов до сих пор позволяли оказывать формы сопротивления. Среди них:маки, передача информации, помощь невосприимчивым к С.Т.О. или в маршальских молодежных лагерях, помощь в проезде до границы, прием всех несогласных с законами, защита евреев и т. д.

Новая группа беглецов

Помимо случаев, указанных выше, бойцы Сопротивления покинули Францию, а заявление Службы обязательного труда (S.T.O.) вынудило многих упорных молодых людей принять решение не подчиняться. Некоторые подумают о присоединении к существующим маки, что не всегда было хорошим решением, поскольку эти маки не обязательно были в состоянии вооружить и прокормить их. Более того, слишком крупный маквис с наивными элементами может оказаться под угрозой. Некоторым удалось интегрироваться путем ассимиляции в политизированные организации сопротивления, особенно коммунисты, действовавшие после 22 июня 1941 года, даты вторжения в СССР гитлеровских войск.

Остальные, как правило, неполитизированные, окажутся в Пиренеях. Первая половина 1943 года была периодом самых многочисленных переходов и, к сожалению, самых многочисленных арестов перед границей - в среднем 600 в месяц. Дело в том, что, столкнувшись с приливной волной, немцы поняли, что французская полиция не в состоянии (?) эффективно контролировать Пиренеи, и решили с марта 1943 года возвести там запретную зону.

Хорошо подтвержденная оценка историка Роберта Белота насчитывает 23 000 успешных отрывков.

Возрастное распределение в 1943 году следующее:от 15 до 19 лет, 10,75%; от 20 до 23 лет – 51,6%; от 24 до 30 лет – 18,42%; от 31 до 45 лет – 16,93%; старше 45 лет — 2,3%.

Роберт Бело установил социально-профессиональный состав населения, бежавшего из Франции, что очень интересно в справочном труде.

Трудно будет узнать количество кандидатов на этот побег, которые были схвачены во время пути, в транспорте, на станциях, при пересечении демаркационной линии (даже после вторжение в южную зону), у подножья Пиренеев и т. д. Не исключено, что это число вдвое превышало число прошедших. Из захваченных таким образом вернулись лишь единицы.

Общие условия пересечения границы

Очень немногие потенциальные беглецы попытали счастья самостоятельно. Как правило, разумно было выяснить, если возможно, путем связи (не будем забывать, что это тайные противоправные действия), чтобы найти безопасный маршрут.

Те, кто прекрасно знает гору, ее тропы и трудности, были единственными, кто смог совершить этот подвиг. Многие из них были проводниками, прежде чем им пришлось бежать, чтобы избежать ареста. Еще нужно было найти контакт, который мог бы ввести кандидата на побег в реляционную цепь, ведущую к проводнику. Бесконечные меры предосторожности были необходимы, поскольку сам факт объявления своей кандидатуры в пути не был свидетельством лояльности. Кандидат может оказаться предателем, получая плату от врага или французской милиции, и может разрушить целую отрасль, арестовав ее участников.

Было так, что «контрабандист» оказался вражеским агентом и донес на тех, кто ему доверял, за плату. Спешим уточнить, что такой случай возникал редко.

Секторы для переправы через Пиренеи были сформированы очень скоро после июля 1940 года. Первоначально это были в основном выходцы с юго-запада, которые , в семейных, а иногда и профессиональных отношениях, во всяком случае при лучшем знании мнения корреспондента, образовывали своего рода цепочку информации и рекомендаций для тех, кто знал гору. Не желая обобщать, поскольку это было бы излишне, определенное количество пиренейских горцев того периода занималось контрабандой. По привычке они знали непроходимые пути, заканчивающиеся в Испании. Некоторые, но не все, просили за проезд умеренные суммы денег (максимум от 5 до 10 000 франков)

Многие из этих сетей, хорошо задокументированных после войны, понесли очень тяжелые потери в результате поисковых операций противника. Невнимательность в одном звене цепи приводит к катастрофе. Когда мы знаем, что некоторые из этих организаций охватывают Францию ​​с севера до юга, возникающие риски огромны. Риски усугубляются людьми, обращающимися за помощью, как мы уже упоминали выше. Несмотря на меры предосторожности, там и не заходя так далеко можно было встретить предателей, неосмотрительных болтунов или несознательных.

Определенная форма организации разведки и сетей может сформироваться в Мадриде, как бы удивительно это ни казалось. Эти службы пришлось игнорировать властям, и, по крайней мере частично, организация Французского Красного Креста в Испании епископа Бойе-Маса смогла выступить в качестве ширмы. Но немецких и испанских агентов трудно обмануть, и чтение книги Иппекура кто занимался этими услугами, измеряем трудности. До второго квартала 1943 года существенного эффекта не могло быть.

Ловушки

Мы не можем скрыть, что некий преступный мир вмешался в схему реализации фальшивых документов, которые обеспечивают сильное финансирование. Если существуют секторы хорошего качества, как было сказано выше, то есть и менее рекомендуемые, в которых может случиться все самое худшее. Может ли дальний горожанин, парижанин, житель Лилля или еврей, желающий избежать ужаса, не имевший возможности связаться с членами «хорошей» сети, оценить ее надежность?

Чтобы показать, что действия были непростыми, вот препятствие, очень ловко воздвигнутое немцами. В Перпиньяне они создали шпионскую школу, принимающую молодых стажеров перед тем, как пересечь границу и отправиться в Северную Африку под предлогом воссоединения с родственниками.

Легко представить, какой вред могут нанести эти «стажеры», смешавшись с другими беглецами. Как только они будут возвращены в Испании консульскими властями Германии, они смогут предоставить точную информацию о сетях, о гидах, а после их повторного запуска в Северную Африку они смогут предоставить через промежуточных агентов количество информации. Если только специально встречающий комитет помешал им, забрав их, как только они прибыли!

С другой стороны, в этой дурацкой игре немцы были обмануты французами, которых они считали германофилами, но которые заинтриговали их при первом контакте и ушли только по приказу своих сопротивление сети.

Второй тест

После успешного пересечения – что не означает без затруднений – первого испытания, состоящего из старта из его резиденции и достижения подножия Пиренеев, избежав всех ловушек, при любом контроле. на дорогах или в транспорте; каким-то образом сделав себя прозрачным для глаз противников всех мастей, ему пришлось ждать подходящего момента. Кто знает население Пиренеев, знает, что внешний вид людей, акцент разговора с ними, их социальное поведение очень специфичны и специфичны для региона.

То же самое происходит во всех регионах нашей Франции, хотя смешение населения за полвека значительно уменьшило эти различия.

В 1940-х годах парижанина можно было легко узнать в Стране Басков или Арьеже, если он не принимал бесконечные меры предосторожности. Тем более, когда там была группа таких кандидатов на побег. Как правило, жители этого места вели себя сдержанно или даже покровительственно, но случалось, что в исключительных случаях люди, склонные к сотрудничеству, доносили немцам на «чужих» людей, которых они видели в городе.

Горное испытание

Прежде чем приступить к этой истории, мы должны оглянуться назад на жизнь 1930-х годов. Даже когда оплачиваемый отпуск позволял многим «выйти из своих домов», мало кто знал гору, кроме самих альпинистов. Состоятельные семьи, которые не дождались оплачиваемого отпуска, чтобы поехать на отдых в горы, отправлялись туда зимой кататься на лыжах, а летом гулять, но по дорогам или проходимым тропам. Что же касается подавляющего большинства горожан, то им гора была известна по фото календаря ПТТ. Крестьяне не участвовали в игре оплачиваемых отпусков, крестьянские рабочие, получившие от этого выгоду, не участвовали в толпах велокемперов того времени.

Достаточно сказать, что молодые люди (от 19 до 30 лет), желавшие пересечь Пиренеи, не ожидали, что им предстоит жить. Желательно было не выделяться или как можно меньше выделяться из толпы, среди которой вам придется передвигаться в течение дня. Люди, с которыми будущий беглец контактировал перед переправой, посоветовали ему не наряжаться «альпийским охотником». Другими словами, было хорошо оставаться в уличной одежде, как и все остальные, занимающиеся своими повседневными делами. Мы, должно быть, прекрасно осознавали принятое нами состояние секретности, точно так же, как маквизар. Но это не должно отображаться. Многие, кто забыл эти простые наблюдения, были пойманы, их путешествие на юг закончилось.

Незнание пути, по которому нужно пройти, и условий этого курса было почти общим. Условия подозрительности и недоверия друг к другу, испытываемые в течение многих месяцев, особенно в городе, невозможно было изгладить, напротив, испытываемое всеми положение преступников не располагало к разговору.

Сегодня можно сказать, что приключение, пережитое каждым из беглецов из Франции, уникально по своеобразию личного путешествия между домом и горами. В отдельных рассказах мы также можем заметить, что один и тот же горный маршрут не запоминался попутчиками одинаково.

Прежде чем перейти к реальным историям, мы составим схему, которая применима ко всем беглецам из любой части Пиренейских гор. Мы рассматриваем только случай беглецов, которых поддерживает информированный гид. Действительно, трудно обобщить приключения тех немногих, кто пересек гору в одиночку, иногда имея некоторые предварительные знания, и которые рассказали о них в воспоминаниях о войне. К сожалению, эта попытка иногда терпела неудачу либо из-за врага, либо из-за горы и ее ловушек.

Собравшись за проводником, в безлунную ночь эмигранты шли в сторону горы, в сторону от обозначенных троп, через поля и леса, поднимаясь или спускаясь в зависимости от рельефа. В зависимости от сезона прохождения земля могла быть заснеженной или нет. В зависимости от состояния обуви это может быть первая проверка. Небольшие горные ручьи можно было воспринимать как тропинки, покрытые растительностью. После одного-трех часов быстрой, но возможной ходьбы отряд атаковал едва прослеживаемые каменистые тропы, по которым обычно ходили козы или контрабандисты. Мы бесконечно карабкались по горам, окаймленным головокружительными скалами, которых мы не могли видеть в ночи и тумане, но о которых мы догадывались по долгому молчанию камешка, выходящего с тропы и падающего при своем прибытии гораздо ниже.

Иногда перевал мог на мгновение облегчить горные опасности, но существовали и другие опасности. Приходилось полагаться на знания гида, потому что там были немецкие патрули с собаками и только пастухи, живущие в этих глухих местах, могли сообщить гиду о часах и частоте патрулей путем конкурса юных альпинистов, совершающих походы - возвращается для снабжения изолированного. Отряду обязательно нужно было добраться до определенных мест отдыха под укрытием в лесу, чтобы дождаться следующей ночи, единственного периода, благоприятного для движения. Городская одежда могла оказаться совершенно недостаточной для борьбы с холодом гор. Неожиданная длительность перехода через горы вызвала проблемы с продовольствием.

Многие беглецы преодолели проходы на высоте двух тысяч метров, даже двух тысяч пятисот метров, прежде чем нашли путь вниз. Многим тогда было трудно ходить, потому что во время испытаний обувь отказала.

Если отряд избежал опасностей горы, не стал целью врагов, не был обнаружен собаками, вынужденными бежать, d'autres chemins connus des Guides, n' avait pas alerté des postes de gardes allemands établis dans des cabanes en montagne où s'enfermaient les солдаты для заливки спящий, приближаюсь к границе.

Le Guide laissait alors aller ses gens après leur avoir conseillé de détruire leurs papiers d’identité et leur indiquait le proche de la ligne frontière à atteindre aussi vite que возможно. Cette ligne passée, le groupe ne tardait pas à se trouver face aux fusils des carabiniers españols, lesquels les capturaient généralement sans трудный и брутальный.

Мы задумались о том, что мученичество закончилось. Мы понимаем, что понимают политики, которые получают знания. В конце концов, им не доступны ни паспорт, ни виза!

Некоторые маленькие группы людей могут заняться любимым делом или испанской фермой, и это очень приятно, и я люблю их на ночь. Ils étaient étonnés, au matin, d’être face à des gardes city. Ceux-ci avaient été информирует о присутствии незнакомцев, когда они находятся в ферме, в качестве подарка ребенку-посланнику; il était prévu une prime en argent pour les délateurs.

L’accueil de l’Espagne « una, grande, libre »

Общие каналы на передовой мелкой деревни позволяют избежать возможности получения сопоставления и оплаты. Часть этого момента, дух корпуса «убегает из Франции» в машине, которую он видит, seuls quelque uns avaient un peu d'argent ou même une montre à vendre et payaient pour tous sans en tirr Gloire, скромность parce qu 'ils pouvaient le faire.

Парламентарно, политики и гражданские допросы разделяют иммигрантов и требуют, чтобы они были готовы к всеобщим вооружениям в горах, каноникам и моторизованным полкам. В этом случае испанцы считают, что французы — как эти коммунисты, ради простой причины, по которой они противостоят Петену. Определенные французы заявляют, что Бельгию больше называют троувайентом в Канадиенсе, как правило, в провинции Труа-Ривьер.

Эта декларация предназначена для того, чтобы быть честным председателем совета по английскому консулу, который злоупотребляет très vite, и это бесполезный автомобиль, который les Anglais не может гарантировать la suite et les Espagnols s'en amusaient bien Tellement la ficelle était грубо.

После заявлений в полиции, заявите, что мир возвращается в тюрьму в важном городе, как Пампелуна, Барселона или другие места, или он entassait jusqu'a quatorze détenus dans une cellule pour un. D’autreslieux, anciennes Casernes, anciens couvents, servirent aux détentions.

Лагерь концентрации может быть построен для нацистских инженеров во время гражданской войны в Испании среди печальных моделей Коннус по депортациям в Аллемани. Он предназначался для испанских республиканцев, «красных», среди франкистов. В лагере Миранды-де-Эбро собрался ансамбль из 5000 человек, и его знаменитости проследили свой путь в разных местах. Seule une une stèle érigée par des выживших республиканцев en perpetue la memoire. <суп>

За пределами проходных тюрем есть большие центры интернирования с недавними событиями.

Les Censelimentation d’Alimentation étaient à la Limite de la Survie et les Условия D’Hygiène Sous Le niveau du Moyen-â. La sous-alimentation extrême par une nourrite souillée et l'endémie dysentérique argravées par la vermine avec les séquelles infecteuses, adduisaient à des pertes de poids atteignant jusqu’à 30% pour des ordinaires ortre utze etze retze. Les Délabrenties Psychologiques étaient Waters Et n'était-ce la forte raison patriotique qui les joduisit apete épreuve невнимание, Beaucoup auraient perdu pied.

la vie carcérale était très pénible, nous étions vriumt maltraités par les ardiens. Nous avions l’ imptress d’Etre oubliés, Abandonnés.

l'emple des Services relieuex catholiques est Tout Le Monde était «Invité» Le Dimanche à être present à la messe. Le Cœur n'y était pas toujours puly les chrétiens, mais les israélites qui étaient présents parmi nous ne souhaitaient pas assister à cet. Alors, на Les y Doduisait à Coups de crosse et le canon du fusil dans Le dos подвеска L'Ufice. En Espagne, Fille aînée de l'eglise, Il Devait Rester un parfum d’ Inquisition!

nous n’avons d’Ailleurs Jamais truvé un ancien trisnier qui puisse nous faire l’ éloge d'on prêtre catholique espagnol. Ceux Qui Exerçaient Leur Ministère en тюрьма étaient plutôt des voyous à la Solde du régime ne se Приличный Pas de Faire du Marché noir à l’ encontre des Funniers. Le Secret de la Confession n'était pas ce qu'il aurait du être et cela plot des jours de cellule isolée à quelque crop conpaint.

Dans Les Mêmes Prisons, Nous Côtoyions Aussi des «Droit Commun». Parfois Gibier de Potence, на S'en Méfiait d’Autant Plus Qu'ils étaient Généralement En Bons Termes avec Les Matons, слуга Aux Distributions de Supe et outres Services. Плюс сувеничные типы типов que la faim avait poussés à voler, qui un pain, qui un morceau de viande pour nourrir ses gosses, presque toujours en atente de depuis des mois. Ceux là étaient сотрудники à des tâches de nettoyage, peinture ou coupe de cheveux à la tondeuse. Par Eux, Quand on Avait La Osbilité de Payer, на Pouvait Faire venir au Travers de l'Economat - qui retenait sa dîme au postry - quelques fluits ou pain de maï de l’extérieur. Le C.F.L.N. Envoyait des Pesetas Aux Sunniers Français. MAIS NOUS AVONS TARDIVEMEMEMEMENTEME CES DONS CAR LESNIERS FRANCAIS N’étaient Pas Portés à la Connaissance desprésentants de la France Libre Pour Raison Diplomatique. Ce ne fut rece vers la fin de nos séjours que nous reficeâmes de cette offitibilité d’Achat de nourriture.

la politique de franco a été très ambiguë à cause de la présence de nombreux agents allemands qui renseignient leur führer. Ils étaient parfaitement au courant de l’rrivée et de l’Accération des évadés de france et il eut sporadiquement lescque de reconduite à la frontière qui fut heureuement arrêté par ordre supériur ses amis allemand . Par Ailleurs, Les Représentants Français de Pétain Jouèrent D’Abord La Modération; ILS Tentaient Les Lensiniers de Retourner En France En Promettant Le Pardon. L'Attion de L'Amsasdeur Piètri Fut D’Ailleurs Assez Fluctuante. Quand Une Représentation du C.F.L.N. Fut Enfin признается, что мадрид, Le Nombre et la Position des Funniers Français ne Furent Pas Immédiatement Portés à sa conanaissance. Il Y Fallut L'Energie de Monseigneur Boyer-Mas Qui Fonda Une Organizat Battre.

après la sortie de тюрьма

Enfin Libérés, Ils S'engageront pour la durée de la guerre malgré les délabressements cehysiques consecutifs aux dures unders de franchisment des pyrénées:gelures et blessures de membres, notamment des pieds. Délabrements Agravés Par L'Emprisonnement:Problèmes intestinaux ou gastriques qui se perpétuèrent et s'aggravèrent avec les инфекции передают паразиты и т. Д.

Les Rares связывается с Avec des Leansniers «Politiques» Espagnols Qui intecavatient Leur Condamnation à Mortuive Suivie Aussitôt de Leur Execution avec Un Morue inouï vansi d’ un grand vander oravers. Peu à peu, par l'action des Autorités françaises d’alger et des Alliés, Les Leansniers Furent échangés contre du Blé des Phosphates et presque tous s'engagèrent. Ils étaient partis pour cela! Quelques Frontaliers Ont Pu Управление Asile et Осторожно Dans La Branche Espagnole de Leur Famille. D’Autres, âgés ourès offaiblis ne se sont pas engagés en a.f.n. . Ceci Exppring La Différence Entre Le Nombre de Cassages et le nombre d’Engagés volontaires.

quand nous sommes parvenus en afrique française du nord, nous avons été confrontés, sans rien y comprendre, après notre long emprisonnement et notre isolement, à la farouche querelle enter généraux de gaulle, à la farouche querelle et giraud, entretue et Même argevée par les renings de l'un ou de l'Autre. Pour Nous, L'Ennemi à Chasser était le nazi, et non un général français!

la désinformation

il s'est truvé des gens pour s'étonner que nous soyons, прибывшие в Afrique du nord et ne à londres. De là à penser Que les évadés de France Internés en Espagne étaient Automatiquement Partisans Du Général Giraud Ou, Beaucoup Plus Gravent, En Accord avec Le Maréchal Pétain Comme le furent de nombreux fransais d'algérie ou du maroc, il n'y a ' un petit pas que Beaucoup n'hesitent pas à franchir.

cette façon de penser relève d’ un défaut de reflexion.

prenons un millier d’-indivis qui viennent de subir une ancarcération douloureuse, imperitée подвеска 8 à 12 mois. Ils étaient Pratifement Au Secret. Nous les orston enfin de trence et les conduisons, rayonnants de joie de la liberté retrouvée, Malgré Leur délabrement Chisique, à un vavire er und un un territoire français où se truent des combattantes. На Leur Dit Qu’ils vont atterrir à casablanca. Croyez-vous qu'un seul de ces hommes-ты дежирские женщины-протестующий в протестующем и не дают. Pour quelle raison, dans l’ état de son Невежество, сортирующая тюрьма, Aurait-Il une quelconque Appring à prendre les armes en afrique française plutôt qu’en angleterre? Il Rejoint de Gaulle:«point»!

comptons pul 19.000 ceux qui prendre les armes en a.f.n., (плюс Rarement à londres, Environ 3.400). LE Total des Engagés évadés de France et internes en espagne peut représenter l'efferifif d'une à deux distrisions не личный персонал.

130 sont morts en тюрьма et 300 dans la montagne. 2.500 Moururent des Suites de L'Interneenment.

le maréchal de lattre de tassigny en a dit:

«ils choisirent la périlleuse aventure du pourser des pyrénées pour l'onneur de servir».

nos engagés volontaires combattirent avec la 1ère armée française (gal de lattre de tassigny), Dont ils coundetion une partie des (Environ 9.000); Avec la 1ère Division Française Libre (Гал Броссет); AVEC LA 2ème Division Blackée (Gal Leclerc) (4,000 à 4,500); Avec Le Corps Expeditionnaire Français en Italie (C.E.F.I. Sous Les Ordres du Gal Juin). D’Autres se repartyrent dans la Marine, L'Aviation, Les Commandos, Les Parachutistes (5 à 6.000). ILS Cemintèrent à la Marche Sur Rome (Monte Cassino), Aux Débarquents En Normandie et en Provence, Ils Libérèrèrether Paris, L'Slasace et sa capitale régionale strasbourg, traversèrent le rhin eteretrèrethrent jusqu'au cour de lamagne.>

9.000 évadés de France Perdirent la vie en Combattant

pourquoi n’existe-t-il pas une квалификация Propre aux évadés de France Internés en espagne?

des comparaisons nécessaires.

noun n'en citerons que deux, une qui estifiée et une qui nous étonne.

1 °- Le Statut des Fundiers de Guerre.

Lesniers de Guerre OffEnt un out qui est légitime, non sealement en raison de leur nombre, mais en raison de la grain de leur capture au combat et demmages subis. /П>

2 °- Le Statut des Personnes cantance au ravail en платит эннема.

le site internet de l’o.n.a.c. (Управление национальных комбинаций des anciens) Упомянуто в статистике. Des Appelés Au S.T.O. ont répondu FASTABLEMENT APPEL APPEL LEQUEL, Rappelons-le, N'était pas l'objet d'une contrainte par, ils n'y ont pas été réfractaires et sont partis de leur plein gre tralailer en allemagne nazie. Ils Ont Pourtant été Admis depuis 1951 et Подтверждение Depuis le 16 Octobre 2008 Dans Leur Rattachement à l’O.N.A.C.V.G. (Офис национальный Des Anciens Combattants et Victimes de Guerre). C'est difficile à ammettre mais décret n’est pas loi.

ce ne devrait, en toute dustice, s'apppliquer Qu'aux travailleurs Victies d'une rafle qui les ancoyes par la force en alemagne.

quelle reflexion en résulte-t-il?

pourquoi la chape de plomb a-t-elle couvert l'action propre aux évadés de france passés par l'espagne? Ils étaient Résistants-Combomtants Comme d’Autres qui ont contribué aussi à la libération de la France! Une Grande Partie D’Entre Eux Font Partie Des Réfractaires Au S.T.O. à l’Opposé de ceux que nous avons cités плюс хаут.

ils sont titulaires du statut de combattant volontaire de la résistance,

du statut des déportés et internés de la résistance,

et pour beaucoup d’entre eux du Statut des réfractaires.

ils sont titulaires desecorations Коппюратели и ирс. Cette CaliTé уникальный D’Evadé de France, Interné en Espagne, Engagé Volontaire Est, En Elle Seule, La Manifestation d'un Acte Patriotique Fort de Résistance Non Concerté Communic à Des Jeunes de Tous Horizons. Elle n'a toujours pas donné lieu à la Reconnaissance Officielle d'une Квалификация particulière et nous le regrettons.

on constate par ailleurs avec amertume que, depuis la fin de la secke guerre mondiale, в то же время Le Magnifique débarquement de normandie et l'action de la résistance Intérieure.

que fait-on de:

- la libération de la corse par des français,

- Le débarquement de provence,

Tout cela ne compterait-il pas dans le Reflux des ennemis? Nombreux étaient Les évadés de France par l'spagne Qui ont intection à ces opérations.

cet «oubli» est-il dû au fait que c’est (schématififement pour emormentifier) ​​la 1 ^ère Armée du Général de Lattre, Parfois Familièrement Appelée Armée D’Afrique, Qui A Auppari Beaucoup De Ce Trajet Méridional?

Les français ont pu Участник à ces борется с Grâce à l’Arment des nouvelles Unités Air et Terre en A.F.N. Obtenu par les démarches du général giraud auprès du présidident des états-unis F. D. Roosevelt?

le mensonge et le maquillage d’fination ont on jour une fin. HEURESEMENT, Des Historiens Ont La условно -досрочное освобождение, Des Survivants Aussi!

Жан-Клод Б. Монтагне

evadé de France, Interné en Espagne. Ancien Secrétaire Puis Presidident de L’Association des Hauts de Seine des évadés de France. Membre du Conseil départemental de l’O.N.A.C., комиссия «Mémoire». Auteur des Lettres oubliées et du Documentaire la filière Espagnole.