В 1970-х годах сериал «Zur See» создавался на реальном восточногерманском торговом судне с экипажем. Она стала дворницей и послужила вдохновением для создания «Das Traumschiff» на Западе.
Три такта заглавной мелодии и у зрителя вновь просыпается память об одном из крупнейших успехов телевидения ГДР. «Zur See» — так назывался культовый сериал, в котором в 1970-х годах рассказывались частично правдивые истории моряков на борту «MS J.G. Fichte», грузового и учебного корабля Deutsche Seereederei (DSR).
Экзотика в быту ГДР и известные актеры
«Цур Зее» был дворником. Первый канал телевидения ГДР транслировал девять серий за январь 1977 года по пятницам в прайм-тайм. Даже те, кто в противном случае предпочел бы смотреть западное телевидение, включились. Секрет успеха? Вероятно, еще и тоска по далеким странам, ведь сериал привнес нотку экзотики в гостиные ГДР и рассказал о повседневной жизни экипажа между морем и увольнением на берег в социалистическом торговом флоте, включая приключения.
В начале августа 1974 года актеры ГДР поднялись на борт грузового корабля и отправились в съемочное путешествие из Ростока на Кубу и обратно. Путешествие заняло два месяца. Помимо съёмщиков на борту находилась и настоящая команда, ведь у корабля была и «нормальная» работа:на Кубе было погружено 6600 тонн сахара. На борту находились 166 перспективных моряков, а съемочная группа состояла из 23 кинодеятелей, в том числе девяти актеров. Гюнтер Науманн, Юрген Зартманн и Хорст Дринда жили в одной каюте. Дринда, звезда Немецкого театра, сыграл в сериале капитана и снял самого себя. Так появились кадры со съемок на борту.
Реальность на борту находит свое место в сериале
Снимавшиеся в фильме ласково называли стареющий корабль своим «Иоганном Шротлибом Фихте» и позволяли себе загорать под карибским солнцем. В телевизионных сценах можно было увидеть и немало настоящих моряков. Некоторые истории, например история о повреждении машины из-за заклинивания поршня в первой серии, были основаны на реальных событиях. Всего для своего первого телесериала сценарист Ева Штайн собрала более 100 морских историй.
Требуются надежные моряки для торгового флота ГДР
Государственная компания Deutsche Seereederei в Ростоке надеялась, что сотрудничество с телевидением ГДР поможет им вербовать молодых людей. Они искали потенциальных моряков, потому что претенденты в достаточном количестве были редки, а также должны были быть «политически надежными» для путешествий по всему миру. DEFA появилась как раз вовремя со своими планами на серию «Zur See».
Корабль давно не плавал по Мировому океану. В конце 1970-х годов «MS J.G. Fichte» был выведен из эксплуатации, продан и передан судоходной компании из Панамы под другим названием в заграничный порт Росток. В 1981 году она отправилась в свой последний путь – на слом в Пакистане.
Шаблон к «Траумшифу» Вольфганга Радемана
Учебный корабль ГДР «Zur See» вошел в историю телевидения. Этот сериал стал реальным социалистическим аналогом американской мелкой мыльной оперы «Лодка любви» и вдохновил телепродюсера Западного Берлина Вольфганга Радеманна на создание еще одной телевизионной классики:в 1981 году, через четыре года после того, как на канале впервые вышел в эфир сериал о моряках из ГДР, «Das Traumschiff». воздух на Западе.
