В 1970‑х годах на реальном грузовом судне Восточной Германии, где работала настоящая команда, был снят сериал «Zur See». Проект стал прототипом западного сериала «Das Traumschiff».
Трёхбарный мотив заглавной темы и воспоминания зрителей о крупнейшем успехе телевизионного вещания ГДР вновь оживают. «Zur See» – культовый сериал, который в 1970‑х годах показывал отчасти правдивые истории моряков на борту «MS J. G. Fichte», грузового и учебного судна Deutsche Seereederei (DSR).
Экзотика в повседневной жизни ГДР и известные актёры
Сериал стал настоящим «уборщиком» эфирного времени. Первый канал ГДР транслировал девять эпизодов с января 1977 года по пятницам в прайм‑тайм. Даже те, кто обычно выбирал западные каналы, включали его. Секрет популярности? Вероятно, желание увидеть далёкие страны: сериал привносил в советские квартиры нотки экзотики, показывая быт экипажа между морем и береговым отдыхом в социалистическом торговом флоте – приключения включены.
В начале августа 1974 года звёзды гдронского кино‑мирка отправились в двухмесячную съёмочную экспедицию из Ростока в Кубу и обратно. На борт грузового судна, где они снимали, уже находилась настоящая команда, ведь судно выполняло обычную задачу – погрузило 6600 тонн сахара в Гаване. На борту было 166 потенциальных моряков и 23 человека съёмочной группы, среди которых девять актёров. Гюнтер Науманн, Юрген Цартманн и Хорст Дринда делили одну каюту; Дринда, звезда Deutsches Theater, играл капитана и сам снимал себя, так появились кадры съёмок на палубе.
Реальные истории находят место в сериале
Съёмочная группа ласково называла стареющее судно «Johann Schrottlieb Fichte» и загорала под карибским солнцем. В эпизодах часто появлялись настоящие моряки. Некоторые сюжеты, например поломка машины из‑за заклинивания поршня в первом эпизоде, основаны на реальных событиях. Сценаристка Ева Штайн собрала более ста морских рассказов для своего первого телевизионного проекта.
Надёжные моряки требовались в торговом флоте ГДР
Государственная компания Deutsche Seereederei в Ростоке надеялась, что сотрудничество с телевизионным телевидением поможет привлечь молодёжь. Нуждались в будущих моряках, ведь желающих было мало, а также требовалась их «политическая надёжность» для путешествий по миру. DEFA пришла как раз вовремя со своими планами сериала «Zur See».
Судно давно покинуло океанские маршруты. В конце 1970‑х годов «MS J. G. Fichte» был списан, продан панамской судоходной компании под другим именем в Ростокском зарубежном порту. В 1981 году он отправился в своё последнее плавание – на утилизацию в Пакистан.
Прототип для «Traumschiff» Вольфганга Редеманна
Сериал «Zur See» стал первым телевизионным событием обучающего корабля ГДР. Он был социалистическим аналогом американского мыльного сериала «Love Boat» и вдохновил берлинского продюсера Вольфганга Редеманна на создание собственного классика: в 1981 году, спустя четыре года после первого показа советского сериала, на западных экранах появился «Das Traumschiff».
