Фото из прошлого в сравнении с сегодняшними фотографиями – желательно с одной и той же позиции:это центральный элемент серии "Шлезвиг-Гольштейн тогда и сейчас" <сильный>. Именно так мы хотим задокументировать изменения в городах самой северной федеральной земли. Интерактивное сравнение фотографий показывает это особенно ясно.
Себастьян Парзанни
«Раньше здесь ничего не было, только луга и пляж. Когда мы были подростками, мы купались здесь, и весь пляж был в нашем распоряжении», - смеются двое жителей Дампа. Впереди яркий песчаный пляж и открытое Балтийское море, за ними горизонт Дампа. Огромные небоскребы взмывают в небо. Вы также могли бы быть в Киле-Меттенхофе или Любеке-Бунтекухе, но на небольшом полуострове Швансен в районе Рендсбург-Экернфёрде? Сегодня это все еще необычно.
В 1972 году жилой дом «Damp 2000» еще строился, и был создан один из самых современных курортов Германии того времени, а также один из крупнейших:только в гостиничном блоке имеется более 400 номеров. На данный момент там снова находятся строители, так как дом капитально ремонтируется.
Влажный 2000 год:курорт на 7000 мест
Фотографии того времени, когда не было высотных зданий, муниципалитет не хранит в архиве. Не было ничего, что можно было бы сфотографировать. Немного в стороне от пляжа было всего несколько домов в нескольких поселениях. Ситуация резко изменилась в 1970 году:в этот район въехали экскаваторы, строительная техника и краны. Строительный консорциум из Северного Рейна-Вестфалии закрепил за собой поля прямо на берегу Балтийского моря, чтобы построить гигантский комплекс для отдыха на 7000 мест, а также пристань для яхт и набережную с магазинами, построенную примерно за 200 миллионов марок. Также было 300 так называемых домов с одной крышей. Проектировщики видели их в ГДР и также хотели, чтобы эта модель Harz использовалась на Балтийском море. Необычные дома для отдыха доставили и установили рабочие из ГДР.
«дома с шатровой крышей» или «дома только с крышей» на самом деле являются изобретением ГДР. Строители Damp 2000 увидели эти необычные дома для отдыха в горах Гарц и заказали несколько сотен таких домов в ГДР. Рабочие приехали сюда в начале 1970-х годов, чтобы построить дома. Особенность того времени – и даже сегодня эти дома для отдыха обычно полностью забронированы летом.
Потрясение на расстоянии
На этапе строительства Damp 2000 часто появлялся в прессе, особенно когда возникали протесты:летом 1972 года кильский эксперт по Балтийскому морю Уве Мюсс в статье Spiegel назвал огромный курортный комплекс «плохим вмешательством в природу». Другой эксперт, имя которого не упоминается в докладе, цитируется:«Через десять лет это будут трущобы». Даже тогдашний глава Туристической ассоциации земли Шлезвиг-Гольштейн Герд Крамер признался в интервью NDR:«Поначалу это шок, когда видишь издалека курорт Дамп 2000».
Рабочие из Испании на Балтийском море
Заказ газона, чтобы сделать его более зеленым, был первой задачей Хорста Бетчера, когда он начал работать закупщиком в Дампе в 1972 году, когда здание еще строилось. Позже он стал мэром муниципалитета.Но у первых руководителей гигантского завода были другие заботы:на 700 объявлений о вакансиях подали заявки недостаточно людей. В провинции просто не было такого количества квалифицированных рабочих. Без лишних слов с Гран-Канарии прилетели 50 сезонных рабочих, которых подготовили к первому наплыву посетителей. Кроме того, шеф-повар лично набирал новых сотрудников на выставке в Ганновере.
Первое задание:привести в порядок территорию
Молодой берлинец Хорст Бетчер также впервые услышал о Damp 2000 в Ганноверском выставочном центре. Последующий мэр вспоминает:«Всего несколько дней спустя я был здесь на собеседовании. Они предпочли бы оставить меня здесь сразу. ", - говорит 72-летний мужчина, все еще говоря на столичном диалекте. Весной 1973 года он начал покупку курорта. «Дома были почти готовы, но Damp 2000 все еще был очень, очень пуст. Почти как пустыня. Поэтому моей первой задачей было упорядочить километры тюков газона, чтобы он быстро зеленел».
В начале 1970-х годов в Дампе также была построена новая пристань для яхт. Первые менеджеры «Дэмпа 2000» рекламировали площадку для плавания. Даже сегодня это является аргументом для многих туристов, приезжающих специально заняться парусным спортом. Сейчас в Дампе 14 причалов с более чем 350 причалами. На снимке:Корабль-музей «Альбатрос», одна из достопримечательностей Дампа.
Пробный отпуск за 20 немецких марок
Летом 1973 года из Гамбурга приехали первые туристы-испытатели. Их доставили в Балтийское море на многочисленных автобусах. Всего за 20 марок им разрешили «испытать живое» на выходных в, как тогда вспоминал Хорст Беттчер, в очень современных на тот момент квартирах. «Но этот пробный запуск закончился полным хаосом. Автобусы с примерно 2000 гостями прибыли почти одновременно. Здесь больше ничего не работало», — говорит он и смеется. Потом добавляет:«Тогда сплоченность была другая. Неважно, инструктор по плаванию, капитан порта или мы из администрации, все тогда помогали на приеме. Это было прекрасное время». Абсолютным событием стала официальная церемония открытия 13 июня 1973 года. Среди прочих пели Роберто Бланко и Катя Эбштейн - сенсация того времени.
План Б:башня отеля становится клиникой
Однако вскоре мегасистему постигла первая неудача. Еще на этапе строительства третьей высотной башни менеджеры поняли, что запланированные 7000 мест в отеле никогда не будут полностью заняты. Планы тут же изменились:одна из башен стала клиникой. Бывший врач сборной Германии по футболу Ханнес Шоберт помог открыть клинику и руководил ею на протяжении многих лет. Вот как большой проект набрал обороты.
Сочетание отдыха и здоровья
Комбинация гостиничных номеров и клиники преобладает и по сей день:несколько лет назад группа здравоохранения Helios даже взяла на себя весь комплекс с отелями и домами отдыха. «Время тоже было непростым. Группа не была полностью невиновна в этом», - вспоминает Хорст Бетчер. Однако никаких подробностей он не сообщает.
Сегодняшний Ostseeklink изначально проектировался как гостиница, но в 1970-е годы руководство изменило свои планы:здание стало клиникой. На этапе строительства на объекте почти не было зелени, сегодня он выглядит совсем по-другому.
Влажность продолжает развиваться
Достопримечательность Дэмпа, «Альбатрос», уже давно находится на суше, а на традиционном корабле теперь есть «квест-комната».«Влажно 3000, поэтому я не могу полностью справиться с этим видением», — задумчиво говорит Хёрст Бётчер о месте, которое уже давно стало его домом. «Но я смею Damp 2030:Туристическое место должно продолжать развиваться. И здесь то же самое:номера снова обновляются, у нас есть новое поле для гольфа Viking. И скоро будет электрозарядная станция. Конечно», — добавляет он, глядя на бетонную башню:«Больше высотных зданий точно не будет. Я не думаю, что люди будут строить так, как тогда. На них больше даже разрешений не получишь».
