История Европы

Древнеримская версия нашего «Кокос придёт и съест тебя»

С детства мы слышали, как родители отправляют нас спать, произнося страшные сказки или напевая «колыбельные», вроде «Кокос придёт и съест тебя». Такие ритуалы сопровождали появление на экранах известных персонажей – от семьи Телерин до Топо Джиджио и Касимиро. На самом деле, цель такой «колыбельной» была не успокоить, а вызвать страх.

Спи, ребёнок,
спи сейчас,
кокос придёт
и съест тебя.

Эту фразу зафиксировал в 1799 году испанский художник Франсиско де Гойя в гравюре «Кокос придёт». Гойя критиковал родителей, которые пугали детей вымышленными монстрами, чтобы заставить их спать, а иногда – чтобы иметь возможность уединиться с любовниками.

Древнеримская версия нашего «Кокос придёт и съест тебя»

Что же пугало детей в Древнем Риме?

В римском мифологическом пантеоне аналогом «кокоса» были лемуры (lemures) – беспокойные души умерших, которые, по поверью, скитались по ночам и тревожили живых.

Спи, ребёнок,
спи сейчас,
лемур придёт
и съест тебя.

Ритуалы Лемурии

Каждый год 9, 11 и 13 мая отмечали праздник Лемурия. Патер фамилияс (глава семьи) вставал до рассвета и проводил серию обрядов: бросал в огонь горсть чёрных бобов, стучал бронзовым сосудом и произносил заклинания, чтобы успокоить недовольных духов.

Позднее шведский натуралист Карл Линней назвал «лемур» приматов Мадагаскара, сравнив их ночные привычки, светящиеся глаза и пронзительные крики с теми зловещими существами, которых боялись римляне.