Недавно мы говорили о некоторых оскорблениях, которые использовались в Древнем Риме, а также о древнейшей шутке человечества, потому что сегодня мы увидим, над чем смеялись в Греции и Риме. А откуда нам взять этот сборник анекдотов из Античности, ну от Филогела («Пристрастие к смеху»), произведение, написанное на греческом языке в четвертом веке и состоящее из сборника из 256 шуток, сгруппированных по темам. Хотя точное авторство указать сложно, некоторые источники указывают на греков Иерокла. как авторы. и Филагриос . По логике вещей, надо иметь в виду, что юмор очень относительен и что эти шутки должны были рассказать больше, чем прочитать - важный нюанс по отношению к юмору-.
Здесь я оставляю кое-что (с небольшой адаптацией):
Гадалки и гадалки
Гадалка сказала мужчине:«Ты не способен иметь детей». Когда мужчина ответил, что ему 7 лет, провидец ответил:«О, да? Взгляните на них внимательно»
Мужчина пошел к гадалке, чтобы спросить о здоровье ее семьи. Гадалка ответила:«Все в порядке, особенно твой отец». Мужчина сказал ей, что ее отец умер десять лет назад, и гадалка сказала:«Ты понятия не имеешь, кто твой настоящий отец».
Мать отвела больного сына к провидице. Она прочитала его будущее и сказала ему не беспокоиться, что у нее впереди много лет, и попросила его заплатить ей гонорар. Когда мать сказала:«Я заплачу тебе завтра», провидец, раздраженный, ответил:«А что, если ребенок ночью умрет, и я потеряю гонорар?»
Сексисты и женоненавистники
Женоненавистник присутствует на похоронах своей жены. Кто-то его спрашивает:«Кто здесь отдыхает?» Вдовец отвечает:«Я, теперь, когда я от нее избавился!»
Когда женоненавистник заболел, его жена сказала ему:«Если ты умрешь, я убью себя»; больной поднял глаза и сказал:"Сделай мне одолжение и убей себя, пока я еще жив"
Дураки и идиоты
[в это время абдериты (жители Абдеры, Фракия) слыли дураками]
Абдериту приснилось, что он наступил на гвоздь. Проснувшись, он перевязал ногу. Коллега увидел его и спросил, что он делает. Услышав объяснение, он сказал:«Недаром тебя называют дураком! Как ты можешь думать о том, чтобы спать босиком?»
Абдерит спит со своей бабушкой, застигнут врасплох отцом и его избивает. Абдерита между рыданиями жалуется:«Ты много раз спала с моей матерью, а я ничего не говорю! Почему ты ударил меня за то, что я спал с твоим только один раз?»
Абдериту удалили язычок, и врач приказал ему не говорить. Таким образом, когда кто-то приветствует его, отвечает его раб. Тогда он говорит им:«Не обижайтесь; в том, что врач запретил мне говорить»
Абдеритянин увидел евнуха, разговаривающего с женщиной, и спросил, его ли жена. Евнух ответил, что он евнух, и поэтому у него нет жены. Абдерит спросил:«О, так она твоя дочь?»
Абдерит последовал этому обычаю и кремировал своего умершего отца. Он побежал к себе домой и сказал больной матери:«Еще осталось сжечь несколько бревен. Если ты хочешь перестать страдать, мы воспользуемся ими и сожжем тебя вместе с ними»
Философы и ученые
Философ стоял перед колодцем в загородном доме и спросил, пригодна ли вода для питья. Крестьянин сказал ему, что да, его родители уже напились из колодца. Философ, удивленный, сказал:«Какой длины должны быть у них шеи, если они могли пить из такого глубокого места!»
Ученый отправился навестить друга, который был очень болен. Его жена сказала ему, что ее муж «уже ушел». Ученый ответил:«Когда он вернется, можешь ли ты сказать ему, что я зашел навестить его?»
Друг сказал философу:«Поздравляю! Я слышал, что у вашей жены только что родился ребенок. Философ с лицом немногих друзей ответил:«Да, благодаря таким друзьям, как ты».
Ученый купил брюки, но не смог их носить, потому что они были слишком узкими. Поэтому он побрил ноги.
Неприятный запах изо рта
Мужчина с неприятным запахом изо рта спросил свою жену:«Почему ты меня ненавидишь?» А она ответила:"Потому что ты меня любишь"
Актера-шутника любили две женщины:одна с неприятным запахом изо рта, другая с вонючими подмышками. Один сказал:«Поцелуй меня». А другой:«Обними меня». Актер воскликнул:«Что мне делать? Я между двух зол»
Разное
Мужчина у врача:«Доктор, когда встаю, у меня кружится голова, но через полчаса все в порядке». Врач рекомендует:«Ну, встаньте через полчаса».
Мужчина спрашивает свою развратную жену:«Что нам делать, дорогая? Есть или блудить? На что жена ответила:«Как хотите, но у нас нет ни крошки хлеба».
Молодой человек прислуживал женщине и сказал двум ее рабам:«Пусть один принесет даме пить, а другой займётся с ней любовью». Женщина ответила:"Я не хочу пить"
Когда шутник увидел сутенера, нанимающего услуги чернокожей проститутки, он спросил:«Какова ее цена за ночь?»
Мужчина приносит тело своего умершего отца египетским бальзамировщикам в Александрии. Когда он идет за ним, бальзамировщик, у которого есть несколько тел, спрашивает, были ли у его отца какие-либо особые признаки, позволяющие его опознать. «Сильный кашель», — отвечает сын.
Источники:Стоа
Иллюстрация:Альберто Монтт
