Недавно мы рассматривали оскорбления, которыми пользовались в Древнем Риме, а также самое древнее известное шутка человечества. Сегодня же поговорим о том, над чем смеялись в Древней Греции и Риме. Наш материал основан на «Филогелосе» (греч. «Любитель смеха») — сборнике из 256 анекдотов IV века. Точный автор неизвестен, но часто его связывают с греческими писателями Иероклом и Филагриосом. Учтите, что юмор того времени сильно отличался от современного и был предназначен скорее для устного исполнения, чем для чтения.
Гадалки и провидцы
Случай со смертным грехом
Гадалка сказала человеку: «Ты не сможешь иметь детей». Когда тот ответил, что ему семь лет, провидица отозвалась: «О, да? Посмотри же на них внимательно».
Провидец и мертвый отец
Мужчина пришёл к гадалке спросить о здоровье семьи. Та уверенно заявила: «Все в порядке, особенно ваш отец». Мужчина напомнил, что отец умер десять лет назад, и гадалка ответила: «Вы, видимо, не знаете, кто ваш настоящий отец».
Оплата за предсказание
Мать привела больного сына к провидице. Та предсказала, что ребёнку ещё многие годы, и потребовала оплату. Когда мать сказала: «Заплачу завтра», гадалка раздражённо ответила: «А если ребёнок умрёт этой ночью, я потеряю свой гонорар?»
Сексисты и мизогины
На похоронах
Мизогин, присутствующий на похоронах жены, когда его спросили: «Кого мы здесь прощаем?», ответил: «Себя, теперь, когда я от неё избавился».
Болезнь и угрозы
Больной муж услышал от жены: «Если ты умрёшь, я убью себя». Он, не отрываясь от больного тела, ответил: «Тогда сделай это сейчас, пока я ещё жив».
Глупцы и дураки (абдериты)
Абдериты (жители Абдеры, Фракия) славились своей глупостью.
Сон с гвоздем
Абдерит проснулся от сна, где он наступил на гвоздь, и сразу же обмотал ногу бинтом. Сосед, увидев его, спросил, что происходит. Услышав объяснение, тот воскликнул: «Неудивительно, что тебя называют дураком! Как ты мог спать босиком?»
Семейные разборки
Абдерит спал с бабушкой, а к нему в комнату вбежал отец и дал пощёчину. Плачущий мальчик возмущённо сказал: «Ты спал со своей матерью много раз, а я лишь один раз со своей бабушкой! Почему ты меня бьёшь?»
Запрет на речь
После операции по удалению миндалины доктор приказал абдериту не говорить. Поэтому, когда к нему подходили и приветствовали, отвечал его раб. Затем абдерит добавлял: «Не обижайтесь, врач запретил мне говорить».
Евнух и жена
Абдерит увидел евнуха, беседующего с женщиной, и спросил, не его ли она жена. Евнух ответил, что он без жён, а абдерит уточнил: «Тогда она ваша дочь?»
Пожарная «помощь»
После того как абдерит сжёг тело отца, он бросился к больной матери и сказал: «Осталось несколько поленьев. Если хочешь избавиться от страданий, давай их используем, и я тебя сожгу».
Философы и учёные
Колодец мудрости
Философ стоял у колодца в деревенском доме и спросил, пригодна ли вода для питья. Крестьянин ответил, что да, его родители уже пили из него. Философ, удивлённый, воскликнул: «Как же их шеи были длинны, чтобы пить из такой глубины!»
Больной друг
Учёный пришёл к больному другу. Жена друга сказала, что муж «уже ушёл». Учёный ответил: «Когда он вернётся, передай ему, что я зашёл посмотреть».
Поздравление с ребёнком
Друг сказал философу: «Поздравляю! Слышал, у вашей жены родился ребёнок». Философ, едва скрывая улыбку, ответил: «Да, благодаря таким друзьям, как ты».
Тесные штаны
Учёный купил штаны, но они оказались слишком узкими, так что он побрился, чтобы их надеть.
Плохой запах
Дыхание и любовь
Муж с плохим дыханием спросил у жены: «Почему ты меня ненавидишь?» Она ответила: «Потому что ты меня любишь».
Дилемма актёра
Шутник‑актёр был любим двумя женщинами: одна страдала от запаха изо рта, другая — от пахнущих подмышек. Первая сказала: «Поцелуй меня». Вторая: «Обними меня». Актёр воскликнул: «Что мне делать? Я между двух зол!»
Разное
Головокружение
Пациент к врачу: «Доктор, когда я встаю, меня кружит голова, но через полчаса всё проходит». Врач советует: «Тогда вставайте через полчаса!»
Голод и пот
Муж спрашивает свою распутную жену: «Что будем делать, дорогая: есть или заниматься любовью?». Жена отвечает: «Как ты хочешь, но у нас нет ни крошки хлеба».
Служанки и желания
Юноша, обслуживая женщину, говорит своим двум рабыням: «Одна принести хозяйке напиток, другая — отдать ей ласку». Женщина отвечает: «Я не хочу пить».
Цена ночи
Шутник увидел сутенёра, арендующего чернокожую проститутку, и спросил: «Сколько стоит её ночь?»
Идентификация тела
Муж приносит тело умершего отца египетским бальзамировщикам в Александрии. Когда он приходит за ним, один из бальзамировщиков, имея несколько тел, спрашивает: «Есть ли у вашего отца какие‑то отличительные признаки?». Сын отвечает: «У него был сильный кашель».
Источник: Стоа
Иллюстрация: Альберто Монтт
