Текст указа
Во имя Божье, Фердинанд V, король Кастилии, Леона, Арагона и прочих владений, совместно с супругой Изабеллой I, царица, к принцу Хуану, дворянам, рыцарям, духовенству, владельцам замков и всем еврейским мужчинам и женщинам любого возраста:
Среди наших земель выявлены христиане, перешедшие к иудаизму, а также евреи, активно совершающие отступление от святой католической веры, в первую очередь через сближение с христианами. В 1480 году мы приказали отделить еврейские общины от городов и провинций, выделив им отдельные кварталы, полагая, что такое разделение исправит ситуацию. За последующие 12 лет Инквизиция выявила множество виновных.
Нами получены сообщения о том, что евреи обучают христиан своим обычаям: обрезают детей, раздают молитвенники, наставляют в соблюдении постов, Пасхи, предоставляют мацу и кошерное мясо, а также учат их законам Моисея, отрицающим истинность христианской веры. Это приводит к серьёзному вреду католической церкви.
Поскольку единственным способом устранения этой опасности является прекращение всех контактов между евреями и христианами и их изгнание из наших владений, мы приказываем выселить всех евреев из Андалусии и остальных наших земель, где они нанесли наибольший ущерб.
По решению Совета великих мужей и благочестивых людей королевства, все евреи и еврейки обязаны покинуть наши территории к концу июля текущего года, включая их детей, слуг и родственников любого возраста. Возврат в наши земли будет караться смертной казнью и конфискацией имущества.
Запрещается любому лицу, независимо от сословия, защищать евреев открыто или тайно после указанного срока; за нарушение будет изъято всё наследственное имущество, замки и привилегии.
Евреям предоставляется возможность продать или обменять свою собственность до конца июля без препятствий. Государство гарантирует их безопасность в этот период и запрещает любые акты насилия или воровства в их отношении.
Разрешается вывозить личные вещи, за исключением золота, серебра и монет, которые подлежат конфискации согласно законам королевства.
Все советники, магистраты, рыцари, стражи, официальные лица и жители городов, включая Бургос, обязаны исполнить указ, содействовать его реализации и обеспечить наказание за несоблюдение. Указ должен быть провозглашён на рыночных площадях всех городов и объявлен официальным глашатаем в присутствии нотариуса.
Свидетельства о выполнении указа должны быть представлены в суде с подписью исполнителей.
Дан в городе Гранада, 31 марта 1492 года, от руки короля, королевы и их секретаря Хуана де ла Колония.
