На пограничном столбе между Испанией и Францией № 262, между наваррской долиной Ронкаль и французской долиной Баретус, каждый год 13 июля, начиная с 1375 года, проводится церемония Дани Трех Коров. . Вместе с ним письмо мира или «facería». выполняется. (соглашение об урегулировании конфликта по поводу пастбищ между муниципалитетами), изданное в Ансо (Уэска) в 1375 году для разрешения споров между этими долинами и который представляет собой старейший международный договор, действующий в настоящее время во всей Европе.
В действительности происхождение дани и церемонии, кажется, даже более раннее, чем эта дата, и неизвестно, но конфликт, который привел к созданию Договора в том виде, в каком он сохранился по сей день, произошел в 1373 году, когда Ронкалезе Педро Каррика убил баретонца Пьера Сансолерена в споре об источниках и пастбищах для своих стад на приграничной территории. А кровь требовала крови:Педро Каррика и еще 25 Ронкалес погибли, когда попали в засаду на обратном пути после убийства семьи Пьера Сансолера в отместку за насильственную смерть семьи Каррики от рук французов. Кульминацией этих драк и мести стала битва при Агинче. , в котором города Исаба, Узтарроз, Урзаинки и Гарде вмешались на стороне Ронкаля и где погибли 53 наваррца и 200 французов.
Учитывая поворот событий и неудачу в поиске решения королем Карлосом II Наваррским и виконт Гастон III де Фуа-Беарн , обе стороны согласились обратиться за посредничеством к «шести хорошим мужчинам» » города Ансо, арагонского и соседнего с вышеупомянутыми городами Ронкаля, во главе с его мэром Санчо Грасиа . Хотя может показаться странным, что в качестве арбитра был выбран другой город на южной стороне Пиренейского хребта, правда в том, что отношения между соседними Пиренейскими долинами никогда не имели политических границ, а скорее были отмечены самой природой. Таким образом, лучше зная обычаи и использование соответствующих территорий, они не сомневались, что принятая резолюция будет гораздо более справедливой и эффективной, чем любая другая, исходившая из отдаленных судов.
Наконец, в атриуме церкви Сан-Педро-де-Ансо 16 октября 1375 года был вынесен приговор, согласно которому долина Баретус (где расположен город Арамиц и от которого знаменитый мушкетер получил свое название) должна компенсировать Ронкаль Вэлли каждое 13 июля с тремя двухлетними коровами «sine macula». и тех же «рогов, шерсти и зубов ». Решение было хорошо воспринято сторонами, поскольку с того далекого 1375 года столкновений между долиной Ронкаль и Баретус больше не было. С тех пор, а также преодоление конфликтов и войн между Испанией и Францией, имевших место в последующие века, Дань Трех Коров На сегодняшний день он оплачен, как и было согласовано. Ключевой момент в его выживании произошел в 1856 году, когда был подписан Договор о границах между Испанией и Францией, делимитирующий нынешнюю границу между двумя странами и отменяющий все предыдущее пограничное законодательство. Все? Нет, Дань Трех Коров включена в четвертое приложение указанного постановления, еще раз преодолевая превратности времени и новые отношения между странами.
Сама церемония очень проста и кратка. В Эрназе Ежегодно 13 июля после осмотра скота ветеринаром Исабы французские мэры и мэры Узтарроза, Урзаинки и Гарда, одетые в свои традиционные костюмы, поочередно кладут одну руку на другую поверх пограничного знака Пьер де Сен-Мартен , будучи мэром Исабы, тот, кто кладет руку на руки остальных и трижды повторяет вслух латинское выражение Pax avant (мир дальше). Мэр Ансо, со своей стороны, следит за правильным выполнением того, о чем договорились его предки. Была также оговорена судьба коров:две отдаются городу Исаба, а третья ежегодно поочередно распределяется между Узтаррозом, Урзаинками, Гарде и остальными городами, принимавшими участие в битве при Агинче.
Сегодня этот день – это, прежде всего, праздник приграничной дружбы между соседними городами, с образцами фольклора обеих территорий, далекими от событий, которые его породили. Правительство Наварры объявило «Дань трех коров» объектом нематериального культурного значения 24 января 2011 года, и, что любопытно, в этом году 2015 год пройдет за день до того, как этап высокогорного Тур де Франс закончится именно здесь. , у Пьера де Сен-Мартена.
Сотрудничество Мигель Анхель Азнарес Мурильо
