Откуда берётся каратэ?
Окинава считается родиной каратэ – боевого искусства, которое стало всемирно известным благодаря, например, мистеру Мияги из фильма «Карате‑кидз». Острова, расположенные между Китаем и Японией, скрывают не только географические, но и исторические тайны. Считается, что каратэ заимствовало многие приёмы у китайского кунг‑фу, а его корни могут вести к древнекитайским традициям.
Книга‑ключ –
Самым важным доказательством этой гипотезы считается Bubishi – древний манускрипт, написанный классическим китайским языком. Точная дата и автор книги неизвестны, но в ней описываются техники, связанные с стилями «Белый журавль» и «Кулак монаха», происходящими из шаолинского кунг‑фу.
Существует несколько версий появления Bubishi на Окинаве. Одна из них связывает книгу с тайными орденами, скрывающимися в джунглях, другая – с беженцами из Китая после падения династии Мин в 1644 году. Что бы ни было правдой, все согласны, что манускрипт пришёл из Китая.
Влияние Bubishi на каратэ
По самым надёжным данным, Bubishi появился на Окинаве в XVIII веке и стал фундаментом того, что позже получило название каратэ. Один из великих мастеров – Кенва Мабуни (1889–1952) – первым открыл общественности тайны книги, хотя к тому времени её учения уже формировали традиционное каратэ в течение нескольких столетий.
Манускрипт – не просто сборник приёмов. Это своего рода энциклопедия, включающая историю, философию, медицинские рецепты, правила этикета и, конечно, боевые техники.
Смертельное прикосновение
Самый загадочный раздел Bubishi описывает технику, известную как «ядрая рука» или «смертельное прикосновение». По легенде, она позволяет убить противника с задержкой, поражая жизненно важные точки тела. В отличие от фантастических сцен из фильмов, в книге описаны реальные анатомические методы, основанные на принципах традиционной китайской медицины.
В манускрипте указаны несколько вариантов техники, различающихся лишь временем наступления смерти: от мгновенного до нескольких лет. Один из самых «быстрых» вариантов обещает гибель уже после семи шагов:
«Смерть может наступить до того, как человек сделает семь шагов, если будет повреждена суставная артерия в нижней части голеностопного сустава, верхняя коронарная артерия в области поднадкостницы и сонная артерия за ухом, в области сосцевидного отростка».
Для реализации такой техники требуются точные знания анатомии и хирургическая точность. Древние китайцы, а позже и оксинцы, описывали эти точки не западными терминами, а через систему меридианов и названия животных китайского зодиака, что делает оригинальный текст более образным.
Все описанные приёмы сопровождаются схемами и подробными инструкциями. Чтобы изучить их, нужен не только оригинал Bubishi, но и переводчик классического китайского языка.
Мы не можем гарантировать эффективность «смертельного прикосновения», и категорически не советуем пробовать его без надзора опытного мастера кунг‑фу.
Автор: R. Ibarzabal, Samurai Stories
Источник и изображения: The Bible of Karate Bubishi, перевод Патрика МакКарти
