Жители Сан-Франциско середины XIX века привыкли видеть на своих улицах самых разных причудливых персонажей. Золотая лихорадка была на последнем издыхании, и настоящая волна преступников, поселенцев, оппортунистов и людей самых разных мастей слетелась, как мухи на мед, привлеченные обещаниями золотой Калифорнии. Но ничто по сравнению с тем парнем, который бродил по переулкам Барбэри-Кост. , квартал красных фонарей города, в тот мартовский день 1860 года. Местным жителям он, должно быть, показался настоящим чудаком. И не зря:в тех краях самураев никогда не видели, даже в живописи. Фактически за последние 300 лет никто на всем Западе не видел самураев. Но вот она, прогуливаясь по самому густонаселенному городу Дикого Запада с мечами на поясе, в шелковом кимоно, соломенных сандалиях и с зачесанным назад луком. Его звали Кацу Кайсю. и он только что прибыл в США во главе дипломатической миссии, которую японское правительство направило в Америку. Это была первая делегация, которую Япония отправила в какую-либо страну с 17 века, и ее члены, таким образом, были первыми японцами, отважившимися покинуть ее границы за пару столетий. Трудно представить кого-то более неуместного, чем старый добрый Катсу, посреди калифорнийского города.
Катсу Кайсю во время визита в США
В то время Япония жила под железным режимом сёгунов Токугава. , который скреплял империю и был полностью изолирован от внешнего мира в течение почти 250 лет. Пока в 1853 году в дверь не постучался внешний мир в виде американских военных кораблей. Флот коммодора Перри стоял посреди Эдо Бэй (современный Токио) с твердым намерением «пригласить» японцев открыть свои порты для международной торговли, и сёгунату ничего не оставалось, как подчиниться их требованиям. Альтернативой, разумеется, было быть расстрелянными современными линкорами янки, гигантскими стальными кораблями, которые, должно быть, казались японцам еще в средние века так, будто они вышли из самого ада. И вот Япония увидела, как в одночасье ее города наполнились иностранцами с абсурдными обычаями, плохой гигиеной и еще более странными технологиями. Культурный шок потряс самые основы нации, и вскоре революционные отголоски начали набирать силу. Прибытие Перри и его черных кораблей зажгло фитиль, который в конечном итоге вызвал огненную бурю, подобной которой никогда раньше не видели. Эпоха самураев подходила к концу, и почти три столетия правления Пакса Токугавы им суждено было прийти к внезапному и кровавому концу.
Но сейчас, в 1860 году, мы все еще находимся на заре этого революционного процесса. Вернемся к тому самураю, который бродит по улицам Сан-Франциско. Кацу Кайсю , человек иконоборческий и открытый, необычный среди своих современников, он был убежден в необходимости учиться у жителей Запада. Сознавая отсталость Японии и ее неполноценность перед иностранными державами, он выступал за отказ от старых схем и модернизацию страны. Только так он мог сохранить свою независимость и избежать печальной участи Китая, который в это время уже начинал истекать кровью под европейским колониальным игом. К счастью для него и для будущего нации, некоторые важные шишки в сёгунате чувствовали то же самое, и это дало Катсу, самураю из скромной семьи, неожиданную возможность подняться по служебной лестнице. Его отправили в Нагасаки. учиться у голландских военно-морских специалистов и в результате этого опыта стал капитаном Канрин Мару , корабль, который доставит первую японскую делегацию в Соединенные Штаты. Корабль отплыл из Иокогамы в феврале 1860 года в сопровождении USS Powhatan. , чтобы прибыть в следующем месяце в Сан-Франциско. Канрин Мару станет первым японским кораблем, пересекшим Тихий океан , настоящий подвиг, хотя капитан Катсу, довольно хрупкий и склонный к морской болезни, не очень хорошо провел время во власти ветров и штормов открытого моря.
Официальной целью миссии была ратификация договоров, подписанных с Перри за предыдущие пять лет, но для Катсу это была прекрасная возможность лучше узнать этих грозных иностранных варваров, изучить их на их собственной территории. Ему очень хотелось увидеть собственными глазами, как живут американцы, какие у них города, какой высоты их здания. Его также заинтриговало то, что иностранцы называли Конституцией. . Его привлекала американская демократия, идея правления народа, права граждан… он даже фантазировал о внедрении подобных концепций в своей стране. Нет, Катсу не отправился в море и не приехал в Америку, чтобы оставаться запертым в четырех стенах отеля.
Запад глазами японцев XIX века
А какое лучшее место для встречи с обывателем, чем городские трущобы? Ни невысокого роста, ни ленивый, без всякого сопровождения и вооруженный только самурайскими саблями, Катсу отважился отправиться в лабиринт трущоб Берегу Варвары. . Хотя, честно говоря, эрреруза в крайнем случае тоже не сильно поможет. Да, Катсу был мастером фехтования, но он не любил легко обнажать клинок. Всегда предпочитая перо мечу, Катсу лучше разрешал конфликты словами. Полушутя-полусерьезно он отмечал, что его катана так долго застряла в ножнах, что он не смог бы вытащить ее из ножен, даже если бы захотел.
Но в квартале красных фонарей Сан-Франциско, среди улиц с такими запоминающимися названиями, как Точка убийства или Аллея мертвецов , а учитывая, что он едва произнес пару отрывистых предложений по-английски, маловероятно, что старому доброму Катсу сойдет с рук более чем возможная перепалка только с его цветистым глаголом. Катсу слился с такой обстановкой, как осьминог в гараже... и мы все знаем, что происходит, когда странного вида незнакомец врывается в салун Дальнего Запада. Как бы то ни было, ковбойские фильмы еще не были изобретены в 1860 году, поэтому Катсу, не зная об обычаях этого места, не стал долго раздумывать и целенаправленно направился в один из этих захудалых салунов. Поскольку его английского на большее было недостаточно, он заказал пиво, сел за стол и начал тихонько пить, не обращая внимания на изумленные взгляды окружающих. Хотя, если честно, дело было скорее в розыгрыше, поскольку в глазах человека, пришедшего из средневековой Японии, это логово погибели должно было показаться таким же странным и абракадаброй, как и сама планета Марс.
Самурая посреди американского Запада — это не то, что можно увидеть каждый день, но Катсу привлекал внимание не только своей диковинной одеждой. Он тоже был привлекательным мужчиной, и, видимо, наш экзотический незнакомец был влюблен в одну из местных девушек. Яркая блондинка в облегающем платье с пышным вырезом и дерринджером. спрятан в канаве, на всякий случай. Типичная молодая леди Запада. Как диктуют каноны ее профессии, девушка, весьма задорная, села рядом и начала болтать. Разговор не мог бы получиться очень запоминающимся, учитывая владение Катсу языком Шекспира, но девушка приложила все усилия. До тех пор, пока, в истинном стиле Дальнего Запада, не потребовалось много времени, чтобы кто-то встал на пути. Крупный, оборванный парень ростом почти два метра; грубый и вонючий шахтер с рыжей бородой, с револьвером на поясе и трапперским мачете, привязанным к ноге. Настоящий урод. Внимание, которое девушка оказывала незнакомцу, похоже, не понравилось вышибале, который оперся на стол Катсу и начал выпаливать с сильным горным акцентом. Самурай продолжал бесстрастно пить пиво, а девушка сидела рядом с ним. Правда, эти угрозы не имели значения для воина восходящего солнца, который не понимал ни слова, но угрожающие жесты бигарда не оставляли места для сомнений. Дело становилось все более и более уродливым, и пеландруска, закаленная в подобных превратностях, в конце концов воспользовалась своим маленьким дерринджером и направила пистолет на назойливого. Катсу увидел, что пришло время принять меры по этому поводу, но по этой причине он нисколько не изменил своего жеста. Он просто достал из бумажника серебряный доллар, заказал еще пива и пригласил чудовище разделить с ними столик. Абсолютное спокойствие этого маленького восточного человека, его невозмутимое хладнокровие и, прежде всего, огонь, источавший его взгляд, обезоружили гигантского шахтера. Подобно дикому животному, подчиняющемуся воле своего укротителя, он не мог не отдаться этому странному незнакомцу и не сесть за стол, чтобы выпить с ним. Даже не коснувшись рукояти меча, Катсу подчинил своего врага.
Это был не последний раз, когда Катсу избежал верной смерти благодаря своей харизме и своему слову. Катсу пережил неспокойные времена, и подобных эпизодов в его биографии предостаточно. Конечно, такая романтическая жизнь, как его, наполнила бы анекдотами несколько книг. Выйдя из этого приключения в преступном мире Сан-Франциско целым и невредимым, он вернется в Японию, чтобы стать наставником революционеров, промышленным предпринимателем, дальновидным политиком, основателем того, что станет зародышем будущего Имперского флота. . и еще несколько десятков вещей. плюс. Многогранный парень этот Катсу. В последующие годы, после длительного периода конвульсий и гражданской войны, Япония в конечном итоге свергла сёгунов, упразднила феодальную систему, вернула императору абсолютную власть и окончательно вступила в современную индустриальную эпоху. И Кацу Кайсю, тихий человек, самурай, никогда не обнажавший меч, был призван стать одним из главных действующих лиц этой великой драмы.
Сотрудничество Р. Ибарсабал .
Источники:«Сказки самурая:мужество, верность и месть в последние годы сёгуна» – Ромул Хиллсборо
