Исторический фон
Жители Сан‑Франциско середины XIX века привыкли видеть на улицах самых разных персонажей. Золотая лихорадка подходила к концу, и в город стекались бандиты, поселенцы, искатели удачи и люди самых разных слоёв общества, надеясь обрести «золотую» Калифорнию. Но в марте 1860 года в районе Барбарий‑Кост, известном своими красными фонарями, появился человек, который заставил местных жителей по‑настоящему удивиться.
Кацусикаэ Каишу — первый японский дипломат
Это был Кацу Каишу (Katsu Kaishu), глава первой японской делегации, отправленной в США после более чем трёхсотлетнего периода изоляции. Япония тогда находилась под властью сёгунов Токугава, а в 1853 году флот американского комодора Перри вынудил страну открыть порты для внешней торговли. Появление «чёрных кораблей» стало сигналом к реформам, и Каишу, будучи открытым к западным идеям, получил возможность отправиться в Запад.
Канрин Мару — первый японский корабль через Тихий океан
Капитаном корабля Kanrin Maru стал Каишу. В феврале 1860 года судно вышло из Йокогамы под эгидой USS Powhatan и в марте прибыло в Сан‑Франциско. Это был первый японский корабль, пересекший Тихий океан. Хотя капитан был худощав и страдал от морской болезни, миссия имела важную дипломатическую цель — ратифицировать договоры, подписанные с Перри, а для самого Каишу — познакомиться с западным миром.
Прогулка по Барбарий‑Кост
Не желая скрываться за отелем, Каишу отправился в сердце «красных фонарей», где улицы носили названия вроде Murder Point и Dead Man's Alley. Одетый в шелковый кимоно, с саблями за поясом и японским мечом, он выглядел как персонаж из иной эпохи. Несмотря на то, что английский язык давался ему тяжело, он заказал пиво, сел за столик в один из сомнительных салунов и спокойно пил, привлекая удивлённые взгляды.
Вскоре к нему подошла молодая блондинка в откровенном платье, вооружённая небольшим деррингером. Их разговор был прерван громогласным появлением огромного минёра‑горняка, вооружённого револьвером и мачете. Вместо того чтобы достать меч, Каишу остался хладнокровен: он вытащил серебряный доллар, предложил минёру ещё одну кружку пива и пригласил его присесть за стол. Спокойствие и уверенность японца поразили противника, и тот, смущённый, согласился.
Влияние на Японию
Вернувшись в Японию, Каишу стал наставником реформаторов, промышленным предпринимателем и одним из основателей будущего Императорского флота. Его опыт в США укрепил убеждение в необходимости модернизации страны, чтобы избежать судьбы, постигшей Китай. В последующие годы Япония свергла сёгунат, упразднила феодальную систему и вступила в эпоху индустриального развития.
Заключение
Приключения Каишу в Сан‑Франциско — яркий пример того, как один человек, вооружённый не мечом, а дипломатией и личным обаянием, смог преодолеть культурные барьеры и стать важной фигурой в трансформации своей страны.
Сотрудничество R. Ibarzabal.
Источники: Samurai Tales: Courage, Fidelity and Revenge in the Final Years of the Shogun — Romulus Hillsborough.
