Эта история связана с битвой при Байлене 19 июля 1808 г., первой открытой победой испанцев над армией Наполеона, и с группой женщин‑водоносцев, которые легенда превратила в образ Марии Беллидо. Их подвиг нашёл отражение в гербе города Байлен (Хаэн), как фиксируют протоколы Королевской академии истории от 26 октября 1927 г.
…Щит оформлен в виде квадратного вытянутого овалом, основание которого сужается в острие, так как классический овал принадлежит только духовенству. На правой части щита изображены атрибуты, посвящённые битве при Байлене: два скрещённых сабли, соединённые лентой‑поясом, из‑под которого выступает орёл, схваченный когтями. Над ними – лавровый венок и волнистая лента с надписью: «Байлен, 19 июля 1808». В левом поле – разбитый кувшин, который, по преданию, принадлежал Марии Беллидо. Она несла его, чтобы принести воду генералу Редингу, но кувшин был пробит пулей противника; однако в нём осталось немного воды, и, не теряя присутствия духа, она всё‑равно подала её генералу.
В июле 1808 г. в Байлене и окрестных городах Андалусии фиксировались рекордные температуры – почти 50 °C. В такие условия контроль над колодцами и фонтанами становился критически важным. Испанцы имели преимущество: местные жители тщательно охраняли источники воды. Об этом упоминает Бенито Перес Гальдос в романе «Байлен», входящем в цикл «Национальные эпизоды».
«Шесть часов утра, жара уже давит, будто огненный столб стоит у нас за спиной… Но эта жара бледна перед жаждой, разрушающей тело и душу… Женщины из Байлена шли с кувшинами, принося нам воду… Не раз они рисковали жизнью, пробираясь в огонь, чтобы доставить воду артиллеристам в центре».
Существует множество свидетельств о женщинах, которые в тот день разносили воду, но легенда закрепила имя Марии Беллидо и эпизод с генералом Теодоро Рединге. Несмотря на возможный мифологический характер персонажа, изображение кувшина на гербе служит данью уважения всем анонимным женщинам‑водоносцам, проявившим отвагу в тот решающий день.
Источник: Neither stupid nor crazy
