Вчера Союз актёров объявил 48‑часовой «культурный блэк‑аут» в соцсетях в ответ на решение Министерства культуры не принимать конкретных мер по поддержке кризисного сектора. Вместо акции #ApagonCultural, когда настроение явно не в сторону, лучше собрать силы, работать сообща и ждать улучшений.
Откуда взялась поговорка «как шлюхи в пост»?
Эта фраза имеет исторические корни в испанском городе Саламанка. Во время Великого поста, когда Церковь предписывала пост и воздержание от мяса и сексуальных отношений, проституткам приходилось укрываться в Casas de la Mancebía за рекой Тормес. Их охранял так называемый Padre Putas, который перевозил их лодкой на другую сторону реки, где они оставались запертыми до понедельника после Пасхи.
Тогда студенты, одетые в праздничную одежду, собирались на берегу, чтобы встретить их. Традицию назвали Lunes de Aguas — праздник, который сегодня отмечают жители Саламанки у Тормеса. Поскольку проституция была их единственным заработком, женщины оставались без дохода более 40 дней, что и породило сравнение с «голодными шлюхами в пост» — то есть людьми, вынужденными терпеть лишения, а не добровольно постящимися.
Саламанский университет и его пословицы
Университет Саламанки — второй по возрасту в Испании после Паленсии — стал колыбелью множества известных поговорок.
- «Разогреть место» — студенты из бедных семей согревали скамьи своих богатых сокурсников, садясь на них в холодные зимы.
- «Право подскочить» — тем же студентам разрешали «подскочить», то есть постоять, чтобы разогреться перед началом занятий.
- «Быть в часовне» — перед экзаменами студенты молились в часовне Святой Барбары за удачу.
- «Выход через главный вход» — так называли выпускников, прошедших экзамены; неуспешные уходили через заднюю дверь.
- «Развязывать артефакты» — отсылка к работам итальянского юрисконсульта Бартоло, чьи книги студенты постоянно переносили в портфелях.
Мотто университета
Широко известное латинское выражение Quod natura non dat, Salmantica non præstat («Что природа не дала, Саламанка не даст») ошибочно приписывается официальному девизу. На самом деле девиз звучит Omnium scientiarum princeps Salmantica docet — «Саламанка учит принципам всех наук».
Источники: фразы из Университета Саламанки, традиция Lunes de Aguas.
