Союз актеров вчера назвал 48-часовой «культурный блэкаут» в социальных сетях после решения Минкульта не принимать конкретных мер по смягчению кризиса в отрасли и, честно говоря, не думаю, что сейчас время инициатива #ApagonCultural или любая другая с негативным подтекстом, пришло время стиснуть зубы и положить плечи на руль, подтолкнуть всех в одном направлении и аплодировать в 8 часов. Но эй, это всего лишь мнение простой доски объявлений. Что я собирался сделать. Первое, что пришло на ум, это популярная поговорка «как шлюхи в пост». «.
Выражение «как шлюхи в Великий пост» » или «голоден как шлюха в Великий пост «берёт своё начало в Саламанке во время Великого поста, за 40 дней до Страстной недели, периода, когда Церковь предписывала своим верующим пост и воздержание, отказ от мяса, как в гастрономическом, так и в сексуальном смысле. Это было худшее время для проституток, поскольку им приходилось уединяться в Касас-де-ла-Мансебия в Саламанке, расположенном по другую сторону Тормеса. Так называемый падре Путас, который должен был охранять их в это время, забирал их на своей лодке и переправлял на другой берег реки, где они оставались запертыми до понедельника, следующего за Пасхой. В тот понедельник студенты университета надели свою лучшую одежду и пошли за ней на берег реки. Со временем эта традиция стала называться Lunes de Aguas. , и сегодня по-прежнему праздник, который жители Саламанки отмечают в сельской местности, обычно на берегах Тормеса. Вывод, что шлюхи в Великий пост голодали не потому, что постились, как некоторые, возможно, тоже, а потому, что они провели более 40 дней, не имея возможности работать и, следовательно, не получая зарплаты. Как и большинство из нас, кто сегодня сидит дома.
Фактически, Университет Саламанки, второй старейший в Испании после Университета Паленсии, стал колыбелью нескольких самых популярных поговорок и пословиц.
«Право бить себя » и «обогреть сиденье ». Студенты из богатых классов занимали лучшие места, всегда сидя, а ученики из более простых классов, многие из которых были слугами предыдущих, были вынуждены стоять в последних рядах. В холодные зимы Саламанки они приходили в класс раньше, чтобы согреть скамейки своих хозяев, сидя на них («нагреть сиденье) «). Уже было сказано «студент без денег, как слуга богатого студента едет в Саламанку ». Когда господа приехали и им пришлось идти в курятник, единственным способом согреться было лечь на землю, чтобы согреть ноги и передвигаться. Поэтому они попросили ректорат предоставить им «право пинать» за несколько минут до начала занятий для разминки. И они это предоставили.
«Находиться в часовне ». Накануне экзаменов студенты обычно проводили его в часовне Санта-Барбары, прося ее заступничества.
«Выйти через парадную дверь ». Ошибочно приписываемое корриде, оно относится к тому факту, что прошедшие студенты выходили через главную дверь, большую, а те, кто потерпел неудачу, выходили через заднюю дверь, ту, что с машинами.
«Раскатайте (или подготовьте) снаряжение ». О Бартоло, знаменитом итальянском юристе и профессоре университетов Болоньи, Пизы, Падуи и Перуджи в четырнадцатом веке, чьи книги широко использовались в университетах. Студенты-юристы в Саламанке обращались к нему и постоянно цитировали его, даже разнося повсюду его работы, написанные в фолиантах и отдельных листах. Выражение «liar los ártulos» было связано с фактом подготовки и связывания книг и конспектов, чтобы пойти на урок или покинуть его.
И, что любопытно, самое известное высказывание из всех — Quod natura non dat, Salmantica non præstat (То, что природа не дает, Саламанка не дает взаймы), что считается само собой разумеющимся официальным девизом университета, на самом деле это не так. Официальным лицом является Omnium scientiarum Princeps Salmantica docet. (Основы всех наук преподаются в Университете Саламанки).
Источники:Фразы из Университета Саламанки, Лунес де Агуас
