Викинги , возглавляемые исследователем Лейфом Эриксоном, сегодня считаются первыми европейцами, открывшими Америку за пятьсот лет до Христофора Колумба. Около 1000 года обосновавшиеся в Гренландии исландцы действительно подошли к берегам Северной Америки, назвав встретившиеся им земли Винландией. Об этих фактах сообщают две саги:сага об Эрике Рыжем, с одной стороны, и сага о гренландцах и Лейфе Эриксоне, с другой стороны. . Недавние археологические находки в Канаде подтверждают эту версию.
Открытие Америки викингами:археологические исследования
В 1960 году Энн Стайн Ингстад и ее муж Хельге Ингстад обнаружили стоянку Анс-о-Медоуз на северной оконечности острова Ньюфаундленд. Семь раскопок выявили фундаменты шести домов с торфяными стенами, двух погребенных домов, в одном из которых находятся остатки кузницы, четырех эллингов и двух ям для приготовления пищи. Набор нордического типа, схожий с заведениями Исландии и Гренландии. Найденные предметы - в частности веретено из мыльного камня, костяная игла, бронзовая булавка, многочисленные гвозди, используемые при строительстве лодок, - датированы углеродом-14 стоимостью примерно 1000. Так, стоянка Л'Анс-о - Согласно сагам, Медоуз признан одним из мест норвежских поселений в Америке.
Недавно был обновлен второй сайт, расположенный намного южнее. Он расположен в Пуэнт-Розе, на окраине Ньюфаундленда, в устье реки Святого Лаврентия, рядом с двумя бухтами, подходящими для стоянки лодок. В июне 2015 года американка Сара Паркак, исследователь из Университета Алабамы, с помощью спутниковых снимков обнаружила то, что похоже на остатки земляных стен здания викингов.
Эта методика, за которую была награждена эта исследовательница, уже позволила ей обнаружить другие древнеегипетские и римские памятники. Были предприняты раскопки, и они выявили следы очага, окруженного стеной из травы, древесного угля и остатков железа, смешанных с торфом, короче, очага для ковки металла распространенного у викингов типа. Датирование по углероду 14 относит эти следы примерно к 1000–1300 годам.
Две саги, сага об Эрике Красном и сага о гренландцах, рассказывают о путешествиях викингов в Америку и, в частности, об открытии этих земель Лейфом Эриксоном. Это единственные источники, которыми располагают историки по этому вопросу, и сама их природа делает то, что они сообщают, сомнительным. Более того, они представляют большие различия по своему содержанию. Однако открытие участка Анс-о-Медоуз, к которому можно добавить участок Пойнт-Рози, подтверждает то, что они имеют в виду.
Лейф Эриксон из «Саги о гренландцах»
Лейф Эриксон родился около 970 года, вероятно, в Исландии. Он сын Эрика Рыжего (Эйрик Торвальдссон), гордого викинга с густыми рыжими волосами и Тьодхильд. Эрик родом из Норвегии, вырос в Исландии, куда он эмигрировал вместе со своим отцом Торвальдом Асвальдссоном после того, как тот был сослан за убийство. Став взрослым, Эрик, в свою очередь, был изгнан из Исландии на три года по тем же причинам, что и его отец. Он погрузился на корабль и отправился на Север, стремясь найти земли, которые уже описали затерянные в море соотечественники:таким образом он приблизился к берегам Гренландии и поселился там в зеленой, свободной ото льда местности.
Последние три года он вернулся в Исландию и убедил 500 соотечественников приехать и поселиться в стране, которую он исследовал и которую сам называл «Гренландия», то есть «зеленая землю», потому что «он говорит, что люди очень хотели бы поехать туда, если бы у этой страны было красивое имя» (Сага об Эрике Рыжем, глава 2) уходит 21 лодка, но только 14 из них удается пересечь мыс Прощания. Встреча теплых течений (Гольфстрим) и холодных течений (Гренландское течение) вызывает турбулентность и туман. Поселенцы создают два поселения:«Западные поселения» и «Восточные поселения».
Лейф Эриксон вырос в Гренландии, где его отец стал одним из самых влиятельных поселенцев. Там он узнает о землях, которые земляк по имени Бьярни Херьольфссон увидел около 986 года, когда он направлялся на запад по пути из Исландии в Гренландию. В сопровождении 35 человек Лейф отправляется на разведку. Он покинул поселения на Востоке и направился на запад. Сначала он встречает землю, покрытую ледниками, которую он называет «Хеллуланд», страной Плоских Камней, затем, продолжая путь на юг, приближается к стране с песчаным берегом, за которым возвышаются высокие деревья. Он называет эту землю «Маркланд», Страной лесов.
Бьярн, отправившись в Норвегию (ок. 994 г.), посетил Эрика Ярла, где его хорошо приняли. Он сделал отчет о поездках, в которых видел неизведанные земли. Они нашли его не очень любопытным, что он не изучил эти страны лучше, и упрекали его за это. Однако его включили в число придворных ярла. Следующим летом он вернулся в Гренландию, где много говорилось о его открытиях. Лейф, сын Эрика Рауды из Братталида, отправился на его поиски и купил у него корабль. Прикрепив тридцать пять товарищей, он упросил отца поставить себя во главе их. Эрик извинился за свой возраст, который больше не позволял ему, как раньше, подвергаться воздействию холода и воды; но в конце концов он уступил мольбам Лейфа, который представил ему, что он счастливее, чем любой из членов их семьи, и, когда все было готово, он поехал на корабль, который был недалеко.
Но лошадь споткнулась, всадник упал на землю и повредил ногу. Он сказал по этому поводу:«Не в моей судьбе, я полагаю, открыть какую-либо другую страну, кроме этой; так что мы не пойдем дальше вместе. Поэтому он вернулся в Братталид, а его сын отправился на корабль со своими тридцатью пятью товарищами, среди которых был человек по фамилии Тиркер. Отправившись в плавание, они нашли страну, которую видел Бьярн. Они бросили якорь, вывели лодку в море и сошли на берег. Между берегом и ледниками, поднимавшимися дальше вглубь страны, земля была усыпана галькой. Газона не было, и страна была лишена каких-либо удобств. «Но, по крайней мере, — говорит Лейф, — мы не поступили так, как Бьярн, который не посетил эту землю. Я хочу дать ему имя. Я называю это Хеллуланд (скалистая страна). (Сага о гренландцах, перевод remacle.org).
Лейф Эриксон продолжает идти на юг вдоль побережья и обнаруживает гостеприимную землю. Воздух мягкий, река полна лосося, дни длиннее, чем в Гренландии. Там растут дикие лозы. Страну называют «Винланд», что часто переводится как «Земля виноградной лозы». Лейф и его люди решают поселиться в этих местах. Они строят дома в месте под названием «Лейфсбудир – казармы Лейфа» и формируются две группы:одна отвечает за охрану этого места, другая – за проведение экскурсий по окрестностям. Мужчины остаются там на несколько месяцев, рубят дрова и собирают виноград. Затем они уходят и возвращаются в Гренландию.
Заметив росу на траве, они попробовали ее и нашли ее вкуснее всего, что они знали. Снова высадившись на борт, они прошли по узкому проливу между островом и мысом, который выступал на север и который они повернули, направляясь на запад. Воды было очень мало, и во время отлива их судно оставалось сухим. Они увидели друг друга на большом расстоянии от моря; но они так спешили посетить эту землю, что у них не хватило терпения дождаться прилива, чтобы снять с мели их лодку; они тотчас же направились к берегу, к устью реки, вытекавшей из озера. Во время прилива они вернулись на лодке к своему кораблю, на котором поплыли вверх по реке и озеру. Они бросили там якорь и, высадив на берег свое имущество, построили несколько хижин.
Затем они решили подготовиться к зимовке и построили там большой дом. В реке и озере они нашли огромное количество лосося, самого крупного, которое они когда-либо видели. Климат был настолько благоприятным, что не пришлось зимой кормить скот в коровнике. Мороза там почти не было, и трава почти не вяла. Неравенство дней и ночей там было менее велико, чем в Исландии и Гренландии, поскольку в самые короткие дни солнце всходило в половине седьмого и садилось в половине пятого. » (Сага о гренландцах, перевод remacle.org) .
Путешествия Лейфа Эриксона
За этим последуют дальнейшие поставки. В следующем году брат Лейфа Эриксона, Торсвальд, предпринял новое путешествие и дважды зимовал в казармах Лейфа. Но его убивают туземцы; затем его товарищи возвращаются в Гренландию; Год спустя другой сын Эрика Рыжего, Торстейн, предпринял неудачную попытку путешествия; Торфинн Карлсефни, второй женатый на вдове Торстейна, отправляется в путешествие с семьями и домашним скотом с целью обосноваться на постоянной основе. На вторую зиму, после столкновения с туземцами, поселение было заброшено и все вернулись в Гренландию.
В саге об Эрике Рыжем Лейф Эриксон играет роль Бьярни Херьолфссона и видит земли Америки, когда он в замешательстве направляется в Гренландию, возвращаясь из Норвегия. Путешествие, ведущее к местам под названием Хеллуланд, Маркланд и Винланд, совершает Торфинн Карлсефни. Создаются две базы:Страумфьорд на севере, который служит зимней резиденцией, и Хоп южнее, который представляет собой летний лагерь, который используется всего на два месяца, в течение которых собирают древесину и виноград. Все последовательные экспедиции, повествуемые в саге о гренландцах, группируются в одно великое путешествие.
Противостояние с туземцами
В обеих сагах за первым путешествием следуют попытки более прочного поселения, при этом исследователи берут с собой скот. Затем поселенцы сталкиваются с коренным населением, которого они называют «Скрелингьяр» и которое путешествует по воде на каяках. Термин «Скрелингьяр» уничижительный, он обозначает слабых, болезненных, чахлых существ. Норвежский термин «скроела» означает слабый, больной, а термин «скрал» — слабый, болезненный. Этих туземцев описывают как маленьких, черных, уродливых мужчин с ужасными волосами, большими глазами и большими лицами.
Отношения изначально мирные; туземцы предлагают меха, получают простыни и молоко, потому что Торфинн Карлсефни запретил давать оружие. Затем кажется, что эти «Скрелингьяры» испугались и снова пошли в атаку. Затем ожесточенное противостояние вынудило гренландцев покинуть свои базы.
Случилось так, что бык, приведенный Карлсефне, вышел из леса и начал мычать. Этот шум напугал туземцев, которые бежали на своих каноэ и поплыли на юг вдоль побережья. Их больше не видели целых три недели. Но по прошествии этого времени с юга прибыло большое количество скралингаров на лодках, марш которых был быстрым, как кельтский поток. Они размахивали шестами против солнца и издавали пронзительные завывания.
Увидев, что жители Карлсефне подарили им красный щит, они спустились на землю и побежали им навстречу. Завязался бой, в котором Скрселингары выпустили град стрел, поскольку у них были баллисты. Они подняли на конце шеста огромный голубоватый шар, похожий на бараний пузырь. Брошенный на войска Карлсефне, он при падении произвел такой шум, что они испугались и начали бежать вдоль реки, ибо им казалось, что они окружены со всех сторон. Они остановились лишь на скалах, где оказали энергичное сопротивление. (Сага об Эрике Рыжем, перевод remacle.org).
Винланд, до сих пор загадочное место
Найдите Винланда
Баффинов остров, похоже, соответствует стране Хеллуланд, а Лабрадор — стране под названием Маркланд. Винланд узнать сложнее, но он может располагаться где-то между правым берегом Святого Лаврентия и Кейп-Кодом. Исследователи выдвигают несколько гипотез. Археологи обнаружили следы ореховых деревьев на участке Анс-о-Медоуз. Это дерево не может расти на этой широте. Его северная граница расширения — 47° широты, что соответствует району городов Мирамичи и Нью-Брансуик в Канаде. Именно на этой широте может расти дикая виноградная лоза. Кстати, лосось водится только в реках к северу от Нью-Йорка.
Таким образом, северная база под названием Страумфьорд может соответствовать Анс-о-Медоуз, а участок Хопа может найти свое место южнее, недалеко от Нью-Брансуика в Канаде. Другое исследование предлагает отождествить Винланд с нынешним местом залива Святого Лаврентия на севере острова Кейп-Бретон в Новой Шотландии. Таким образом, Винланд соответствует большой территории, расположенной на уровне залива Св. Лаврентия.
Места Хопа и Страумфьорда
Что касается «Скрелингьяров», то трудно определить, какой индейской или инуитской популяции они могут соответствовать. Было выдвинуто несколько гипотез:беотуки, коренные жители Ньюфаундленда, дорсеты, инуиты североамериканской Арктики или микмаки, коренные американцы северо-восточного побережья Америки.
Наконец, нам следует вернуться к термину «Винланд» и его значению. Винланд впервые упоминается около 1075 года в книге «Descriptio insularum Aquilonis» (Описание северных островов), написанной летописцем и географом Адамом Бременским (1050, †1085). Его сведения о географии северных стран были переданы ему королем Дании Свеном II (1020, †1076), когда он находился при его дворе. Адам пишет:"Кроме того, он указал также на остров, открытый многими мореплавателями в этом океане, который называется Винланд, по той причине, что виноградные лозы, растущие там сами по себе, дают лучшее вино".
Значение термина Винланд, данное Адамом Бременским, ошибочно и обусловлено с его стороны непониманием скандинавского языка, близкого, но отличного от древнегерманского, который он говорит. «Вино», составленное из слова «земля» на древнескандинавском языке, означает «плодородная земля», «земля лугов», тогда как термин «вино» на древненемецком языке фактически связан с вином, отсюда и полученная транскрипция «земля виноградной лозы».
Карта Винланда
Карта Винланда — это карта мира, датируемая 15 веком и хранящаяся в библиотеке Бейнеке в Йельском университете. Его особенностью являются изображения земель, которые в то время считались неизвестными, в том числе острова под названием Винланда-Инсула, на котором находится большое устье реки, похожее на устье реки Святого Лаврентия, и озеро, доступное по воде, что дает представление о Гудзоновом заливе. .
Подлинность этой карты сегодня вызывает много споров. Он был подарен университету в 1957 году и был приложен к подлинному кодексу Historia Tartorarum. Содержимое, чернила и бумага карты стали предметом все более детального анализа. Пергамент был датирован углеродом 14, и результат дает дату между 1423 и 1445 годами. Анализ чернил, проведенный в 1974 году, позволил обнаружить присутствие диоксида титана, вещества, которое химия могла производить только со времен 1920-е годы. Но это вещество присутствует лишь в следовых количествах и может появиться в результате внешнего загрязнения. Сюжет состоит из почти стертой черной линии над желтоватой линией. Железные чернила, используемые в большинстве средневековых рукописей, действительно со временем желтеют. Но обнаруженный здесь черный пигмент — это углерод, а не железо. Таким образом, желтая линия является результатом не старения, а мошенничества.
Празднуя путешествие Лейфа Эриксона
В 2000 году отмечалось тысячелетие путешествия Лейфа Эриксона. По этому случаю в плавание отправилось судно «Ислендингур», построенное на верфи Gunnar Marel Eggertsson как точная копия корабля викингов. Он покинул Рейкьявик в Национальный день Исландии, 17 июня, сделал остановку в Будардалуре на праздник Эрика Рыжего, затем обогнул мыс Прощания и продолжил путь, пока не достиг Анс-о-Медоуз 28 июля. «Ислендингур» — точная копия лодки Гокстад, обнаруженной в 1882 году и датированной 870-ми годами. На его строительство потребовалось 18 тонн древесины и 5000 гвоздей. Его длина 22,5 метра, ширина 5 метров. Его осадка — 1,7 метра.
Раскопки корабля в Гокстаде в 1880 году и корабль, выставленный в Музее кораблей викингов, Осло, Норвегия. Кроме того, каждое 9 октября Америка отмечает «День Лейфа Эриксона», за три дня до «Дня Колумба». Выбранная дата соответствует дате входа в порт Нью-Йорка. Выбранная дата соответствует дате захода в порт Нью-Йорка корабля Реставрации, на борту которого находилась первая группа норвежских иммигрантов в Америке.
Библиография
- Европа викингов, коллективная работа. Аббатство Даулас, Хёбеке, 2004 г.
- Остров, Гренландия, Винланд, Очерк о движении скандинавов на запад в средние века, Режис Бойер, Les Editions Arkhê, 2011.
- Викинги, Режис Бойер, Tempus, 2015.
Источники
– «Сага об Эйрике ле Руже», за которой следует «Сага о Гренландии», перевод с исландского языка и аннотации Режиса Бойера, карманный фолио.
