Примечание:эта статья прошла проверку. обновление после просмотра 4 главы, последний раздел смотрите в конце (не содержит спойлеров).
В 1981 году почти неизвестный Вольфганг Петерсен , затем режиссер таких фильмов, как Бесконечная история (1984), На линии огня (1993), Идеальный шторм (2000) и да, еще Трой (2004, в котором, не довольствуясь превращением Патрокла в двоюродного брата Ахилла, он разрушает греческую трагедию, убив Менелая и Агамемнона) удивил как местных жителей, так и приезжих фильмом, который многие считают лучшим немецким фильмом в истории, Das Boot , военная драма, действие которой происходит в 1941 году в контексте битвы за Атлантику, за которую он получил шесть номинаций на «Оскар» (в том числе за лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий). Загрузка Он представил две новинки по сравнению с классическими фильмами о войне:с одной стороны, он представил нам персонажей, полных человечности и далеких от стереотипного образа голливудского нациста, чтобы показать нам настоящих солдат, сражающихся за свою страну, свидетельствующих о том, что другие фильмы, подобные как Сталинград (1993); а с другой, вводил зрителя во внутренности немецкой подводной лодки и погружал его (!) полностью в действие, разделяя на протяжении двух с половиной часов (что составляет 209 минут режиссерской версии и 282 минуты! неразрезанная версия, вышедшая на рынок в 2004 году, необходимо увидеть ее в оригинальной версии) головокружительных и клаустрофобных кадров, адреналина, тоски, страхов, эйфории, надежды и, можно сказать, даже зловония этого погружающегося гроба с остальными экипажа. Погружение (!) в действие, которое производит сервер (который после просмотра Das Boot пытался отрастить капитанскую бороду, но так и не стал поваром) больше не экспериментировал до сцены высадки в Нормандии в первых тактах Спасти рядового Райана (1998), Стивен Спилберг, или, совсем недавно, в Дюнкерке (2017) Кристофера Нолана.
Почти четыре десятилетия спустя Das Boot:подводная лодка появляется на наших экранах , чью первую главу можно будет увидеть на канале AMC в четверг, 21 февраля, в 22:10. (уже доступен на цифровой платформе Movistar+), немецкий телевизионный фильм из восьми частей, снятый австрийцем Андреасом Прочаской, ответственным за осторожный, но анодный Бордовый (2017), сериал из шести частей о восхождении Максимилиана I и Марии Бургундской, сюжет которого, как и классика Петерсена, основан на романе Das Boot (1973) Лотара-Гюнтера Буххайма, ветерана Кригсмарине и Рыцарского креста с дубовыми листьями, и его продолжение, Die Festung (девятнадцать девяносто пять). А после просмотра первой главы продолжительностью 60 минут мы оставляем вам свои впечатления.
Начало очень показательно:мы оказываемся внутри немецкой подводной лодки посреди Атлантики в поисках добычи, которая внезапно оказывается под огнем противника. Авиация прежде всего, ныряй, ныряй! Глубинные бомбы позже. Немного горько. Мы снова испытываем это ужасное чувство уязвимости, клаустрофобии, отсутствия спасения. Действие перемещается в Ла-Рошель 1942 года (следовательно, после фильма Петерсена), где мы знакомимся с персонажами, сыгранными международным актерским составом со многими знакомыми лицами, с двумя взаимосвязанными сюжетами. Один вокруг подводной лодки, в котором в данный момент выделяются две разные личности:далекий и неуверенный в себе капитанлейтнант Клаус Хоффман (которого играет немецкий актер Рик Окон), молодой и неопытный, которому предстоит нести ответственность своего первого командования, и который является сыном известного и уважаемого командира; это контрастирует с опытным и дисциплинированным ветераном оберлейтенантом посмотреть Карл Теннстедт (Август Витгенштейн, который помимо того, что является актером, еще и немецкий принц!), излучающий дух товарищества и соучастие со съемочной группой, приобретенный за эти годы. Другой на суше, который на данный момент вращается вокруг Симоны Штрассе, недавно прибывшей эльзасской артистки (ее играет Вики Крипс из Люксембурга, муза Дэниела Дэй-Льюиса в Невидимой нити) ) которая участвует в тайной деятельности своего брата; Хаген Форстер, Криминальный крыса гестапо (немец Томас Влашиха, «человек без лица» Якен Хгар из Игры престолов) ); и Карла Монро, лидер французского сопротивления (американка Лиззи Каплан, Вирджиния Джонсон в Мастерах секса) ).
Судя по тому немногому, что мы видели до сих пор, первый сюжет, который больше связан с оригинальной историей, на мой взгляд, более интересен. Первая глава завершается тем, что наша подводная лодка отправляется в Атлантику со своим первым заданием, но до этого мы смогли присутствовать при подготовке корабля, погрузке торпед, последних минутах отдыха и веселья экипажа, экскурсия по базе подводных лодок Ла-Рошель и т. д. помимо уже упомянутой дуэли личностей, которая прогнозируется. Не будучи экспертом в этом вопросе, очевидно, что в постановке большое внимание уделялось униформологическому аспекту, что наиболее убедительно.
Вторая строка аргумента представляет собой основные отличия от Das Boot Петерсена:наземный сюжет с участием гестапо и французского сопротивления, а также важное присутствие женщин в весомых ролях. Посмотрим, как развернется эта история, которая априори кажется несколько вынужденной, чтобы попытаться донести сериал до более широкой аудитории.
Короче говоря, это первая глава, которая еще не вызвала восхищения других недавних немецких постановок, таких как Наши матери, наши отцы (2013, в Испании с ужасным названием Hijos del Tercer Reich) ) или Вавилон-Берлин (2017), он приглашает вас продолжать видеть больше, особенно стаи волков в действии. Деталь для стойкости оригинальной версии:каждый говорит на том языке, на котором играет, что очень ценно.
Ощущения после прохождения середины серии
После просмотра главы 4 сомнения относительно сюжета на суше рассеиваются, поскольку он приобретает такой же или даже больший интерес и интенсивность, чем сюжетная линия на борту подводной лодки. Большое присутствие женщин, уступка или нет нынешнему времени, полностью оправдано и в некотором смысле служит средством демонстрации воздействия войны на гражданское население, менее единое, чем мы могли бы ожидать, ставшее жертвой как немецкой оккупации, так и о действиях сопротивления.
И этот сюжет, и сюжет подводной лодки – который выходит из привычных русл, но это не значит, что нет действия! – убегает от характеризующих сторон однородным образом к изображать людей через карусель зловещих, благородных, циничных характеров, преданных долгу (но какой это долг! Как различны справедливые причины одного и другого!), жестоких, моралистических, все они так или иначе травмированы. другой, присутствующий с обеих сторон, благодаря разумному использованию инаковости и разрушению клише.
(Небольшой спойлер ) Только одно «но» к такой похвале — это лидер сопротивления (которого играет Лиззи Каплан), который говорит по-английски со своими французскими подчиненными (а они отвечают по-французски), языком, на котором они также понимают друг друга. комиссары гестапо и французской полиции, как если бы английский был лингва франка во Франции в 1943 году. То, что гестапо имело в таком важном порту на Атлантическом океане, как Ла-Рошель, командира, не знавшего французского языка, не очень понятно, но то, что головорезы сопротивления, у которых, по-видимому, нет -иметь социальное происхождение, прекрасно понимать приказы своего начальника... возможно, уступка англосаксонской аудитории, что, на мой взгляд, подрывает доверие к сериалу.
