Примечание: статья обновлена после просмотра 4‑й серии (без спойлеров).
Краткая история оригинального фильма
В 1981 году почти неизвестный тогда режиссёр Вольфганг Петтерсон, известный по таким фильмам, как «Непростая история» (1984), «В огне» (1993) и «Идеальный шторм» (2000), создал то, что многие считают лучшим немецким фильмом всех времён – «Das Boot». Действие происходит в 1941 году, в разгаре битвы в Атлантике. Фильм получил шесть номинаций на «Оскар», в том числе за лучшую режиссуру и адаптированный сценарий.
«Das Boot» выделяется двумя новшествами: персонажи показаны человечно, без стереотипных образов нацистов, и зритель полностью погружается в тесные, удушливые условия немецкой подводной лодки. Такое ощущение погружения впоследствии повторили лишь сцены высадки в Нормандии в «Спасти рядового Райана» (1998) и в «Дюнкерк» (2017).
Новый сериал «Das Boot: Подводная лодка»
Через почти четыре десятилетия на экраны вышел сериал «Das Boot: Подводная лодка» – восьмисерийный немецкий проект, премьера которого состоялась на AMC 21 февраля в 22:10 (доступен также на платформе Movistar+). Сериал снят австрийским режиссёром Андреасом Прохаской, известным по «Бургундии» (2017). Сюжет, как и у фильма Петтерсона, основан на романе Лотара‑Гюнтера Бухейма «Das Boot» (1973) и его продолжении «Die Festung» (1995).
Первая серия: первые впечатления
События открываются в немецкой подводной лодке в Атлантике, где экипаж попадает под вражеский огонь, затем – в атаку глубинных бомб. Атмосфера клаустрофобии и уязвимости сразу захватывает. Действие переносится в 1942 год в Ла-Рошель, где знакомятся с двумя сюжетными линиями.
На подводной лодке центральными персонажами становятся капитан-лейтенант Клаус Хоффман (Рик Окон) – молодой, неуверенный командир, и старший лейтенант Карл Теннштедт (Аугуст Витгенштейн), ветеран с авторитетом среди команды.
На суше мы встречаем Симуне Страссе (Вики Крипс) – эльзасскую певицу, вовлечённую в подпольную деятельность своего брата, криминального советника Гестапо Хагена Форстера (Томас Влашиха) и лидера французского сопротивления Карлу Монро (Лиззи Каплан).
Сюжетные линии
Первая линия, более тесно связанная с оригинальной книгой, посвящена подготовке подлодки к первой миссии: загрузка торпед, прощальные разговоры экипажа, экскурсия по базе в Ла-Рошели. Производственная команда уделила особое внимание аутентичности форменной одежды.
Вторая линия вводит сюжет о Гестапо и французском сопротивлении, а также значительную женскую роль. На первый взгляд кажется, что эта часть добавлена для расширения аудитории, но в дальнейшем раскрывается более глубоко.
Средняя часть сериала
После просмотра 4‑й серии субплот о сопротивлении перестаёт казаться «вставкой». Он приобретает не меньше интереса и напряжения, чем морская линия. Женские персонажи оправданы: они показывают, как война затрагивает мирное население, находясь одновременно под гнетом оккупации и в разрезе с действиями сопротивления.
Обе линии избегают простых стереотипов: герои – сложные, порой противоречивые личности, каждый со своей моральной позицией и травмами.
Критические замечания
Единственный момент, вызывающий сомнения, – использование английского языка в сценах, где французские и немецкие персонажи разговаривают между собой (например, лидер сопротивления Лиззи Каплан говорит по‑английски, а её подчинённые отвечают на французском). Это, вероятно, сделано для удобства англоязычной аудитории, но снижает достоверность.
В целом, первая серия не достигает высот таких немецких проектов, как «Наши мамы, наши папы» (2013) или «Берлин – Бабилон» (2017), но обещает интересный просмотр, особенно благодаря аутентичной атмосфере подводной войны.
