В середине прошлого марта появились новости о граффити в Навета-де-Тудонс заполонили цифровые газеты нашей страны. К удивлению всех любителей истории и археологии, это сооружение, возведенное представителями Талайотской культуры, проснулось с десятками граффити на своих камнях, насчитывающих около трех тысяч лет истории.
Чтобы рассказать нам свои впечатления о памятнике и особенно узнать, каким будет процесс его реставрации, сегодня в «Прогулках по истории» присутствует Сильвия Марин, археолог и реставратор. - реставратор, профессор Высшей школы консервации и реставрации культурных ценностей Каталонии.
- Прежде всего, Сильвия, большое спасибо, что присоединились к нам. Для начала нам хотелось бы узнать ваше впечатление о талайотской культуре. Знали ли вы это раньше? Или, наоборот, вы впервые столкнулись с проблемой восстановления одного из его великолепных археологических памятников?
- В чем заключается важность Наветы Тудонов в контексте недавней предыстории средиземноморских культур?
- Мы знаем, что вы путешествуете не один, поэтому познакомьте нас со своим партнером Алексом Барбера.
- Каковы причины выбора Сильвии Марин и Алейша Барбера для восстановления Naveta delsTudons?
- Как вы упомянули, несколько недель назад один из ведущих мировых специалистов по реставрации проезжал через Каталонию. Можете ли вы познакомить нас с этим персонажем и рассказать немного о его революционных методах?
- Можете ли вы рассказать в доступной форме для тех, кто не посвящен в вопрос реставрации, какой метод выбран для возвращения Наветы в максимально надежное состояние?
- Сколько времени потребуется, чтобы восстановить Навета де Тудонс?
Привет, Хосе Мари! Большое спасибо за интервью. Что ж, мне впервые посчастливилось работать над талайотским памятником, жаль, что это произошло при таких обстоятельствах, как вы хорошо знаете, из-за вандализма. Правда в том, что талайотская культура невероятна, вы должны увидеть останки на месте, потому что они очень монументальны, вы не представляете их такими большими и такими сложными, пока не посетите их. Мы действительно недостаточно ценим те родовые сокровища, которые есть у нас на островах, и это действительно невероятно.
Талати из Дальта (Менорка)
Ну, Навета де Тудонс Он является частью исключительного доисторического монументального комплекса Менорки и фактически считается самым важным сооружением Балеарской доисторической эпохи и самое старое сохранившееся целое здание во всей Европе. Кроме того, такой тип навет есть только на Менорке, это нечто уникальное в мире. С другой стороны, его двухэтажная конструкция, монументальная циклопическая техника... делают его исключительным, поскольку мы говорим об очень развитой доисторической постройке. Кроме того, навета предоставила много исторической информации, так как внутри были найдены останки более чем ста погребений вместе с ее погребальным приданым, включавшим бронзовые браслеты, костяные пуговицы, оружие, керамические сосуды, кожаные футляры, в которых он хранил волосы… много погребальной ритуальной информации. К тому же следует добавить, что обычно найти столь старый и в хорошей сохранности органический материал очень сложно и для реставраторов-реставраторов это до сих пор поистине исключительная находка.
Что ж, Алейкс Барбера — очень хороший реставратор, специалист по камню, скульптуре и настенной живописи. Он занимается как самой реставрацией, так и виртуальной реставрацией и виртуализацией наследия в различных учреждениях, таких как «Центр реставрации Бенс Моблес де Каталония». Кроме того, у нас общая методологическая линия, а это самое главное, когда работаешь в команде, поэтому здорово работать вместе, когда есть такая возможность.
Ну, совет острова был предупрежден о граффити на Ла-Навете, и, поскольку на острове не было специалиста по консервации, они обратились в Реставрационный центр Бенса Моблеса за совет Каталонии. CRBMC направил нас, потому что мы применяем очень уважительную и в то же время очень эффективную методологию работы по очистке наследия. Эта методология была создана доктором Ричардом Вольберсом из Университета штата Делавэр (США) и на самом деле означает «до и после» в мире реставрации. Фактически, всего месяц назад доктор Вольберс провел в Барселоне 10 дней и провел три семинара.
Dr. Ричард Уолберс — замечательный педагог и один из, если не самый лучший, реставраторов мира. Его метод очистки полностью изменил способ вмешательства в произведение искусства. Его подход всегда более экологичен и безопасен, полностью снижает риски для работы, то есть он работает, контролируя влажность, pH и проводимость как раствора, так и родовой поверхности. Все это делает весь процесс очень контролируемым. Кроме того, ведутся работы по предотвращению оставления остатков на строительной площадке, а также по снижению рисков для реставратора (нетоксичные обработки). Приведу пример:для удаления аэрозольной краски мы обычно работаем с растворителями, верно? Что ж, с помощью метода Вольберса вы можете устранить это, как это было в случае с водным раствором, да, отрегулировав pH и добавив хелатор (связывающий ионы металлов в минимальных концентрациях). Этот pH, помимо того, что делает некоторые элементы более растворимыми (например, аэрозольной краской), также помогает предотвратить растворение других элементов, таких как камень. Таким образом, мы сможем удалить брызги, не затрагивая камень.
Ну, проблема с аэрозольной краской обычно заключается в том, что она сильно проникает в камень и поэтому ее так трудно удалить. Кроме того, в данном случае все было еще сложнее, поскольку поверхность камня почти полностью покрыта лишайниками, и эти организмы задержали краску внутри. После некоторых испытаний мы остановили свой выбор на водном растворе со слегка щелочным pH, который защищает известняковый камень памятника, в который мы добавили хелатирующий агент, помогающий удалить черную краску и осветлить лишайники, что все усложнило. . процесс.
Сильвия Марин в Хатте (Персидский залив)
Ну, теперь это зависит от совета острова или правительства Менорки, потому что после нашего отчета будет проведен публичный конкурс по выбору компании, которая выполнит полная реставрация. Полагаю, что скоро (через несколько месяцев) он полностью освободится от граффити, исказивших его историческое прочтение.
Большое спасибо, Сильвия Марин, в ближайшие недели мы будем внимательно следить за процессом реставрации такого знакового сооружения.
Изображение Серхи Гарсиа на обложке газеты Menorca.info
