Светоний в посвященной Клавдию книге «Жизнь двенадцати цезарей» рассказывает, что этот <эм> изобрел три буквы, которые, по его мнению, были очень нужны и которые он хотел добавить в алфавит. Прежде чем стать императором, он уже опубликовал книгу на эту тему; когда он был, он не встретил больших трудностей в освоении употребления таких букв, которые встречаются в большинстве книг, публичных актов и надписей того времени .
Клавдий, который был ученым и за свою жизнь написал множество работ (в том числе этрусскую историю и словарь, а также восемь томов о Карфагене), которые сейчас утеряны, предложил реформу алфавита одновременно с попытками вернуться к древней привычке. ставить точки между словами. И дело в том, что классическая латынь была написана без пробелов между ними.
Он сделал это, используя должность цензора, возможно, намеренно подражая примеру своего предка Аппия Клавдия Чеко. Этого можно считать первой известной личностью в римской истории, должность цензора которой он занял в 312 году до нашей эры. что привело к настоящей политической сенсации.
Он не только построил Виа Аппиа и акведук, известный как Аква Аппиа, но и сумел беспрецедентным образом назвать ее в свою честь. Его рассказ удался бы на большую статью, но что здесь интересно, так это то, что он внес изменения и в латинский алфавит. Ему приписывают изобретение буквы r. и, согласно Марсиану Капелле (De Nuptiis Philologiae et Mercurii, III, 261), именно он устранил букву Z из латинского алфавита и ввел вместо нее новую, G (для обозначения звука К в таких словах, как Гай или Гней ). Однако Плутарх приписывает это последнее изобретение Спурию Карвилию Руге, который изобрел букву G, добавив новую черту к букве C.
Буква Z уже была вновь введена в латынь до времен Клавдия, после завоевания Греции в I веке до нашей эры, но только для обозначения звука в словах, заимствованных из греческого языка. Однако, поскольку его место заняла буква G, она была перенесена в конец алфавита.
Тацит (Анналы XI, 13–14) также объясняет три новые буквы, добавленные Клавдием:
Буквы, о которых идет речь, представляли собой перевернутую дигамму. , антисигма и означает Х , но, как говорит Тацит, ими пользовались только пока он правил, а потом они исчезли навсегда.
перевернутая дигамма оно было написано Ⅎ, поскольку буква F повернулась на 180 градусов и служила для обозначения звука V. (/w/), оставив букву V вместо звука /u/.
антисигма оно писалось Ↄ или ↃϹ и обозначало звучание диграфов BS и PS, точно так же, как X обозначало звуки CS и GS.
означает Х оно писалось Ⱶ и использовалось для обозначения звука между /u/ и /i/, аналогично немецкому ü. Позже, после смерти Клавдия, буква Y будет вновь введена в латинский алфавит для обозначения греческих слов, содержащих звук, представленный средней буквой H. .
Хотя эти три буквы вышли из употребления в первом веке нашей эры, мы можем использовать их сегодня благодаря их включению в стандарт Unicode, систему кодировки символов, используемую нашим компьютерным программным обеспечением.
