Легенда о смерти Гомера
Согласно Плавтону в его «Описание Греции», поэт Гомер однажды посетил Делфийский храм, где стояла бронзовая статуя, увенчанная надписью с ответом оракула на его вопрос.
Традиция гласит, что Гомеру задала Пифия: «Каково моё происхождение и кто мои родители?»

Не желая ждать смерти, чтобы вернуться в родные места, Гомер, игнорируя предсказание, отправился на остров Иос в архипелаге Киклады. Там он увидел детей, ловящих рыбу, и спросил их, что они поймали. Дети ответили: «Что поймаем — отпустим, что не поймаем — возьмём с собой».
Эти слова напомнили поэту орекул, но разгадать загадку он не смог, испугался и бросился бежать. Слизистый путь заставил его поскользнуться, упасть и мгновенно умереть от удара головой.
Дети имели в виду вшей: поймавших — убивают, а тех, кто их не поймал, ждут на голове.

Существует и другая версия – поэт умер от горя, не сумев решить загадку. Третья, приписываемая Геродоту (но написана, вероятно, в III веке н.э.), рассказывает, что Гомер заболел во время плавания из Самоса в Афины и был вынужден высадиться на Иос, где и скончался.

Твердые утверждения жителей Иоса
С древних времён жители Иоса утверждают, что именно здесь находится его гробница, указывая на монумент на северной оконечности острова.
Поиск голландского графа
В 1771 году голландский граф Паш ван Криенен, руководствуясь указаниями Плавтона, отправился искать гробницу Гомера. На возвышенности северо‑восточного побережья он нашёл место, напоминавшее древнее строение: множество мраморных плит, некоторые с надписями, и три гроба. На одной из плит была надпись:
«Где Гомер, там и земля его». (Точная формулировка в источнике разнится.)
Как пишет Криенен, при открытии гробницы кости мгновенно превратились в пыль. Он собрал покрывающие их плиты, включая надпись, и увёз их в свой дом в Ливорно, Италия. Далее о них следов не сохранилось, что заставляет сомневаться в их подлинности.

Современное состояние места
Сегодня участок всё ещё называют «Гробница Гомера», хотя небольшая укреплённая стенка явно более позднего периода, чем время поэта. Современные надписи напоминают посетителям о Плавтоне и других древних источниках, образуя каменную дорожку к месту, которое, хотя и маловероятно, считается возможным местом захоронения великого поэта.