Древняя история

Как Мажрит превратился в Мадрид: происхождение названия города

Мадрид — огромный мегаполис с богатой культурной программой и историей, о которой многие знают мало. Мы, Пабло и Лет из Viajar's Learning, несколько лет прожили в столице, наблюдая её развитие в искусстве, политике и городской жизни.

Любовь к Мадриду остаётся с нами, даже находясь в 10 000 км от него. Мы решили разобраться в том, как менялось название города, и почему из «Мажрит» возникло «Мадрид».

Как Мажрит превратился в Мадрид: происхождение названия города

Происхождение названия

История Мадрида тесно переплетена с различными культурами. Считается, что уже в византийскую эпоху здесь существовали поселения, а в римские времена археологи находили артефакты в районе Мансанарес, недалеко от улицы Сеговия.

Вестготы построили укрепление на возвышенности, где сейчас находятся Королевский дворец и Кафедральный собор, откуда открывается вид на юг города.

В IX веке мусульмане основали крепость, назвав её Maǧrīṭ (муж. род), построенную на месте византийского поселения Matrice — «источник, ручей». Это место стало стратегическим пунктом, контролирующим путь к Толедо.

Как Мажрит превратился в Мадрид: происхождение названия города

Первое название

Первое документированное название города в андалузском периоде — مجريط (Maǧrīṭ). В кастильском произношении оно превратилось в Мажрит.

Арабист Хайме Оливер Асин в 1959 г. указал, что арабские звуки ǧ и y передавали один и тот же звук, поэтому Maǧrīṭ и Maŷriṭ означали «канал» и «изобилие», образованные от арабского maǧra (ручей) и романского суффикса -it. В то время в южной Испании часто встречались гибридные формы арабского и романского языков.

Другой вариант происхождения связывает название с моксарабским Matrice — «фонтан». Оба объяснения подчеркивают связь с водой, что подтверждается надписью «Ibi fluvius abundat» (здесь обильная вода) у Пласа-де-ла-Пуэрта-Серрада в районе Ла‑Латина.

Мусульманский период и Реконкиста

В IX веке, в эпоху эмирата Кордовы, эмир Мухаммед I разместил фортификацию на холме у Мансанареса, рядом с Алмуденой. Крепость, названная Мажрит, защищала путь к древней вестготской столице Толедо.

Фортификация неоднократно атаковалась, в частности в конце X века Рамиро II из Леона в рамках христианской Реконкисты. Через столетие, после сдачи Толедо Альфонсо VI, Мадрид без боевых действий вошёл в состав кастильского королевства.

Как Мажрит превратился в Мадрид: происхождение названия города

Христианский период и формирование Мадрида

После перехода города в христианские руки начали формироваться черты современного Мадрида. В конце XI века по преданию на стене появилось изображение Девы Алмудены, ставшее символом города.

Сан Исидро, моцарабский фермер и покровитель города, жил в XII веке. Ему приписывали пять чудес, а после смерти в 1172 г. он был канонизирован; его праздник отмечается 15 мая, когда, по преданию, его непорочный тело было перенесено в церковь Сан‑Андрес.

Мадрид сегодня

Самой старой сохранившейся церковью в Мадриде является Сан‑Николас де лос Сервитас, башня которой в муэджарском стиле датируется XII веком.

На бесплатных пешеходных экскурсиях можно увидеть остатки мусульманских стен в стратегическом анклаве к Толедо — холм в конце Калье Майор, за Алмуденой.

Мы настоятельно рекомендуем пройти бесплатный тур в любой уик‑энд: экскурсии стартуют каждый день в 11:00 с Пласа Майор и охватывают весь старый центр, включая утраченные стены древнего Мажрита, когда река, ныне асфальтированная, ещё текла в изобилии.