На территории Юкатана, Гватемалы, Сальвадора и Белиза говорят на бесчисленных диалектах. В любом случае лингвисты делят их на две основные ветви:уастеков и майя. Эта вторая ветвь подразделилась на другие языки (такие как чол, чинтал, мопан и т. д.).
Язык майя, на котором говорят на Юкатане, претерпел многочисленные трансформации в результате вторжений тольтеков, а также под влиянием языка науатль, на котором говорили ацтеки.
На своих памятниках они оставили ряд надписей, которые до сих пор не расшифрованы. К сожалению, многие документы майя были уничтожены, и у нас осталось только три книги. Это Дрезденский кодекс, Мадридский кодекс и Парижский кодекс.
Книги майя изготавливались из одного листа, сложенного гармошкой. Бумага изготавливалась из растительного волокна, покрытого тонким слоем извести. Содержание этих книг носит календарно-обрядовый характер и служит для гаданий.
Один из летописцев, живших во время завоевания, епископ Диего де Ланда, ссылается на книги, которыми пользовались майя, позволяющие им узнать, что произошло много лет назад. Поэтому письменность представляла собой важный элемент сохранения их культурных традиций. Но, к сожалению, большинство из них было уничтожено, о чем видно из собственного заявления епископа:«...Мы нашли большое количество книг, написанных этими буквами, и так как в них не было ничего, кроме вопиющих суеверий и дьявольской лжи, то мы сожгли их всех».
Майя разработали иероглифическое письмо, которое, в отличие от египетских иероглифов, было вырезано, а не нарисовано, фактически майя были лучшими скульпторами Нового Света.
К сожалению, мало материала пережило нашествие белых, уничтожившее все во имя католической веры «против языческих ересей». Лучшими следами этого письма являются книги Чилана Балама (розеточного камня Америки), написанные на языке майя, но с латинскими буквами, что очень помогло в переводе части иероглифов.
Цивилизация майя
Воспользуйтесь возможностью посмотреть наш видеоурок по этой теме:
