Восьмая британская армия Монтгомери занимает фронт с востока на запад, между морем на востоке и массивом Загуан, а 1-я армия Андерсона - фронт с юга на север, между регионом Загуан и морем, на севере, в центре двух фронтов. Обе армии стран Оси, прикрытые 19-м французским корпусом генерала Кельца перед Загуаном, оказываются окруженными четырехугольником, две другие стороны которого, на севере и востоке, образованы морем.
Таким образом, прислонившись к морю с обеих сторон, эти две немецко-итальянские армии сами занимают позицию под прямым углом, южная ветвь которой, обращенная к Вооруженному городу, представлена позицией Энфидавиль, между море и Загуан включительно, позиция, которая была подготовлена в течение нескольких месяцев и на которой только что восстановилась 1-я итальянская армия генерала Мессе. Западная ветвь, обращенная к 1-й армии, представляет собой фронт, который в течение пяти месяцев удерживала 5-я немецкая армия генерала фон Арнима, которой теперь командует генерал фон Верст, у которого было достаточно времени для ее организации и усиления, особенно в долине Медджерды, большой коридор доступа к Тунису.
Опорой этого вражеского устройства под прямым углом является грозный массив Загуан, достигающий кульминации на высоте 1295 метров, защита которого поручена Африканскому корпусу, усиленному итальянскими войсками. элитная дивизия «Суперга», противостоящая 19-му французскому корпусу.
Этот четырехугольник, обе сухопутные стороны которого таким образом защищены, находится в северо-восточной части Туниса и который англичане называют коробкой, представляет собой редут африканских армий стран Оси и плацдарм, который Гитлер решил удержать любой ценой.
Для защиты своего ящика, два фронта которого, западный и южный, имеют общую протяженность всего 190 километров, Генерал Эраль фон Арним, командующий группой армий Оси, имеет в своем распоряжении 200 000 человек с непоколебимым моральным духом, немцев и итальянцев, а также достаточные запасы продовольствия, снаряжения и боеприпасов, о чем свидетельствуют те запасы, которые попадут в наши руки. — но без возможности их обновления или получения серьёзного подкрепления.
