Древняя история

Вокруг стола: переговоры Ямашиты и Персивала о капитуляции Сингапура

Переговоры о капитуляции Сингапура

2 часа дня Ямашита получил известие и записал в дневнике: «Я хочу избавиться от обмана и приказал лично встретиться с британским главнокомандующим». Делегация вернулась, и в 17:15 к нему прибыл генерал Персивал с двумя офицерами‑сотрудниками и переводчиком, майором Уайлдом.

Они встретились на заводе Ford в Букит‑Тимах, после представления японским переводчиком Хишикара, пожали друг другу руки и сели за противоположные стороны стола. По японской версии последовал диалог:

— Ответьте кратко. Принимаете ли вы безусловную капитуляцию?
— Есть ли у вас японские пленные?
— Нет.
— Есть ли у вас японские гражданские?
— Нет, их все отправили в Индию.

— Хорошо. Подпишите акт капитуляции. Персивал прочитал лишь половину документа и спросил: «Можно ли подождать до утра?» Ямашита раздражённо ответил: «Если не подпишете сейчас, будем продолжать бой. Принимайте решение – «да» или «нет».

Персивал побледнел, попытался шепотом что‑то сказать переводчику, но Ямашита прервал его и требовал ответа:

— Да или нет?
— Да.

— Прекратим боевые действия в 10 часов утра по японскому времени.

Персивал попросил, чтобы японские войска не входили в город до следующего утра, чтобы успеть известить солдат и население о капитуляции. Ямашита согласился.

— Обещаете ли вы соблюдать жизнь мирных жителей, британских и австралийских солдат?

— Да, я гарантирую это.

Подписание капитуляции состоялось в 18:10, положив конец одной из самых катастрофических кампаний в истории Великобритании — 73‑дневной битве за Малайю и Сингапур. Потери британцев, австралийцев и индийцев составили 9 000 убитых и раненых и 130 000 пленных. Японские потери — 9 824 человека, из них 3 000 убито.

Персивал провёл три года в японском плену и умер в 1966 году. Ямашита, хотя и был отозван из Сингапура, в конце войны командовал японскими войсками на Филиппинах. В феврале 1946 года он предстал перед трибуналом по военным преступлениям, был приговорён к смертной казни и казнён 23 февраля. За несколько дней до смерти он написал: «Я считаю, что выполнил свой долг. Сейчас, пред лицом Бога, мне нечего стыдиться…»

Современные японские историки связывают лёгкую победу в Малайе и Сингапуре с последующей опрометчивой атакой в Импхале и Кохиме в 1944 году, когда Япония ошибочно полагала, что британцы никогда не смогут дать отпор.

Предыдущая запись