Потомки воинов Ганнибала

Моей группе поручена следующая миссия:
• Сначала выйдите из хребта Лонггут, пройдите по обе стороны от Мозелотта, затем, прикрываясь лицом к Жерарме, ступите на дорогу, ведущую к хребту между Хонеком и Швайссельвазеном;
• Вторым шагом будет наступление на Гебвиллера и Хартмансвиллеркопф. Со своей стороны, 1-я дивизия, усиленная парашютистами полковника Фора, коммандос, отдельной Эльзас-Лотарингской бригадой (Мальро), корпусом Помье-франк и 1-м батальоном Шароле, должна как можно плотнее прикрывать южный фланг. моей группы, сначала захватив Тийо, затем пройдя в долину Тур через перевалы Буссан и Одерен;
• Наконец, 1-я Д.Ф.Л. будет поддерживать связь с 1-м СА. в направлении Шампани и свяжет свои действия с действиями 1-го Д.Б. заняв воздушный шар Эльзаса и спустившись по долине Доллера к Мазево.
Отвечая за основные усилия с группировкой, эквивалентной двум дивизиям, я полностью осознаю важность и трудность возложенная на меня миссия, но я полностью уверен в ценности боевого инструмента, предоставленного в мое распоряжение. Прежде всего это была моя дивизия, 3-я ДИА, сформированная в Алжире на следующий день после высадки союзников в Северной Африке генералом де Монсабером, что придало ей динамизм и горячий наступательный дух. Он придал этому единство. Именно он вел эту дивизию от победы к победе в Италии, от Гарильяно до Рима и Сиены. Именно он, после высадки на побережье Прованса в середине августа, направил его в неодолимом рывке на Тулон, где он сломил сопротивление немцев, в то время как несколько батальонов, поддержанных гумами, безрассудно брошены на Марсель. освободить этот город, оторванный от превосходящего по численности противника. Наконец, именно он из Марселя выдвинул 3-й УВД. по окольному маршруту от Альп до Юры, где, остановившись, из-за отсутствия бензина и боеприпасов, он, тем не менее, попытался своими авангардами преградить отступающим немецким войскам доступ к проливу Бельфор.
2-й и 3-й G.T.M. входят в число четырех групп, которые мне удалось сформировать в Марокко, скрываясь после перемирия. Я лично знаю их руководителей и особенно знаю ценность этих берберских гумьеров, подлинных потомков воинов Ганнибала, от которых они унаследовали пыл, простоту и полную привязанность к своим лидерам. После прорыва немецкого фронта Гарильяно эти гумье не были острием наступления союзников на Рим через горы Аурунчи и Лепини. 2-й Г.Т.М. Правда, полковник де Латур не принимал участия в итальянской кампании. Задержанный на Корсике, где он освободил Бастию, он должен был стать лучшим мастером
завоевания острова Эльба генералом де Латтре. В Провансе проходят 1-й, 2-й и 3-й G.T.M. доставили в 3-е УВД. за освобождение Марселя - решающее соревнование.
Что помогает мне поверить в успех моей миссии, так это участие справа от моей группы 1-го Д.Б. генерала дю Вижье, части которого горят желанием выйти победителем в Эльзасе. К сожалению, Вогезы представляют собой самую непригодную местность для маневра крупных бронетанковых соединений. Все дороги, все горные тропы, ведущие к линии хребтов, через густой вогезовский лес, будут герметично перекрыты последовательными полянами, изрешеченными минами, пробитыми точным огнем артиллерии, противотанковых средств и минометов. Чтобы преодолеть эти препятствия, 1-й Д.Б. будет иметь элитную пехоту (десантники, зуавы, «ударники», африканские коммандос), численность которой, пока еще недостаточная, будет быстро изнашиваться. Что касается ВВС, то из-за неба, постоянно закрытого туманом или густыми облаками, и всего четырех солнечных дней за три месяца, они, как и ВВС Германии, будут находиться вне состояния просветления и вмешательства в бой. В конечном итоге из всех родов обеспечения только артиллерия, несмотря на трудности наблюдения среди леса и в всегда пасмурную погоду, окажет наиболее постоянную и эффективную помощь нашей пехоте. Она сделает это за счет точности и быстроты срабатывания своих выстрелов, но прежде всего за счет силы своей концентрации в максимальной степени, допускаемой нехваткой снарядов. В самые критические часы битвы генерал Безансон, чья 3-я дивизия будет часто усиливаться за счет одной или двух дивизионной артиллерии, будет отражать самые жестокие немецкие контратаки непроходимым заградительным огнем.
Моим самым серьезным препятствием будет постоянное сползание на север соседних американских дивизий (3-й, а затем 36-й DI США), что грозит создать вакуум на моем левом фланге.
Это сочетание этих различных факторов, положительных и отрицательных, которые определят ход действий моей группы с 3 октября по 24 декабря 1944 года, причем решающим фактором остается, от начала и до конца, решимость немецкого командования отказать нам в доступе на равнину Эльзаса, бросив перед нами в обороне и в контратаке все имеющиеся у него резервы.