По словам генерала Таккара, февральские столкновения шокировали всех, но августская ярость превзошла всё прежнее. Толпа, охваченная желанием убивать и сжигать, превратила город в поле преступности. Полиция не смогла взять ситуацию под контроль: автобусы и такси исчезли, рикши ломали и поджигали, а чиновники не могли добраться до своих офисов. На улицах стояли вооружённые бандиты с тяжёлыми дубинками и острыми железными стержнями.
Ужасные последствия 19‑го августа 1946 г.
Таккар записал: «19 августа, в понедельник, отряд майора Ливермора вывез более 150 трупов с перекрёстка. Запах разложения был невыносим. Один из жителей, благодарный за работу, подарил отряду две бутылки шампанского. В 21:00 нам было приказано избавиться от всех тел до снятия комендантского часа в 4 утра. Для этого были доставлены дезодоранты, противогазы, а также карты мусульманских кладбищ и индуистских крематориев, чтобы различать, кто кто. Сложно было определить, кто из умерших был индуистом, а кто мусульманином, ведь тела гнили уже три дня. На окончание операции ушло ещё два дня и две ночи. Всего в районе компании было найдено 507 тел, большинство из которых лежали в пределах четырёхсот квадратных ярдов. Возникала реальная угроза холерной эпидемии».
Город мёртвых
Таккар продолжил: «К ночи 19 августа Калькутта была настолько переполнена гниющими телами, что правительство Бенгалии предложило солдатам пятирупийную премию за каждый удалённый труп. Среди тех, кто участвовал в работе, был майор Добней из фортификационных войск Калькутты. За исключением небольших отрядов британских солдат, весь город превратился в город мёртвых. Улицы освещали, чтобы видеть разлагающиеся тела и груды обломков. Трупы складывали в ручные тележки и оставляли на обочинах. Всю ночь продолжалась эта жуткая работа».
Оценки потерь
По неофициальным данным, в период с 16 по 20 августа погибло около 16 000 бенгальцев. По сведениям Маргарет Бергвейт, цифры могли быть даже выше. В течение нескольких дней толпы мужчин, женщин, детей и даже домашних животных шли к железнодорожному вокзалу Хаура, где, не найдя мест в поездах, индусы и мусульмане разделялись и стояли на бетонных площадках, ожидая своей очереди. Это лишь часть кровавой сцены, предшествующей созданию Пакистана.
Свидетели событий
Ларри Коллинз и Доминик Лапьер описали: «Утром 16 августа группы мусульман, выкрикивая религиозные лозунги, вышли из своих хижин, вооружившись ножами, мечами, железными стержнями – любыми предметами, способными пробить череп. По их словам, они действовали по вызову Мусульманской лиги, чтобы доказать Англии и Конгрессу, что мусульмане готовы к созданию Пакистана. Они убивали любого индуиста, бросая тела в открытые каналы. Полиция была безоружна. Дым от пожаров поднимался над городом, индуистские кварталы разрушались, а в ответ индийские группировки начали нападать на мусульман. По их оценкам, в городе погибло 6 000 человек. 21 августа лорд Уэйвелл сообщил, что по официальным оценкам погибло 3 000 человек, а раненых – 17 000. Конгресс полностью возложил вину на правительство Мусульманской лиги, однако вице‑король не нашёл убедительных доказательств. По оценкам, среди погибших мусульман было значительно больше, чем индуистов».
Дополнительные данные
Мозли отметил, что с утра 16 августа до вечера третьего дня в Калькутте умерло 6 000 человек от избиений, огня, ножевых ранений и пуль. Около 20 000 получили сексуальное насилие или были инвалидизированы на всю жизнь. По правительственным данным, в этот период погибло 5 000 человек, 15 000 получили ранения, а 10 000 остались без крова.
Реакция Джины
На вопрос иностранного корреспондента о кровавом расправе в Калькутте в конце августа Джинна ответил: «Если правительство Конгресса продолжит притеснять мусульман, удержать ситуацию будет невозможно… На мой взгляд, остаётся лишь путь к созданию Пакистана. Мы гарантируем защиту прав немусульман и индуистских меньшинств в Пакистане – их будет около двух с половиной миллионов человек. Их интересы будут защищены всеми средствами. Это единственный способ обеспечить истинную независимость Индии и благополучие всех жителей субконтинента».
Продолжавшийся хаос
Ситуация в Калькутте оставалась неконтролируемой в течение нескольких месяцев. Несмотря на то, что Джинна и его соратник Сухраварди отпраздновали День прямого действия 16 августа, полагая, что победили, реальность показала, что ни одна сторона не выиграла – лишь настал новый виток насилия. В то время как в Калькутте полицейские и военные покидали казармы и выходили на улицы, соседняя провинция Бихар также погрузилась в кровавый конфликт.
Ситуация в Бихаре
9 ноября 1946 г. сэр Хью Доу, губернатор Бихара, написал отчет генералу‑вождю Уэйвеллу о межобщинных беспорядках: «В сельских районах, охваченных бунтом, развернуты девять батальонов армии. Однако толпы индуистов стремятся уничтожить мусульман, где бы они ни находились. Почти все погибшие – мусульмане, из них, по оценкам, 75 % составляют женщины и дети».
