Бретань:место за круглым столом короля Артура

Рыцари короля Артура, собравшиеся вокруг Круглого стола на празднование Пятидесятницы, увидели Святой Грааль. Рукопись «Ланселота в прозе». Национальная библиотека Франции • WIKIMEDIA COMMONS

«Б вернуть лидера » и « Бретень гранта «:эти территории с очень неопределенными границами среди средневековых авторов включают современную Армориканскую Бретань, а также Британское островное королевство, где находился миф о короле Артуре, и соответствуют множеству языковых областей, охватывающих как французский, так и англо-английский диалекты. Норманны в романах чем британские языки, несущие древние легенды, не забывая при этом латынь летописцев.

"Дело Бретани"

Фактически, судьба мифа о бретонской королевской семье в средневековые времена может быть связана с фигурой короля Артура, историзированной на латыни летописцем Жоффруа де Монмутом в Histoire des rois de Bretagne. (1138 г.) и на старофранцузском языке поэта Васа в Романе о Брюте (1155).

Средневековый бестселлер, произведение Джеффри Монмутского объединяет обширный материал, придавая ему видимость исторической глубины. Опираясь на двойную письменную и устную традицию, которая делает Артура бретонским военачальником, отражающим атаки саксонских захватчиков и защищающим мир и христианство на острове Бретань (ныне Великобритания), Жоффруа первым стал королем-завоевателем. объединитель островной Британии, включая Уэльс и Шотландию.

Только предательство его племянника Мордреда в битве при Камланне свергает этого избранного Богом короля, а его великая победа над саксами у горы Бадон (483 г.), неизвестного места, дарует передышку его подданным. Переводя этот материал, Уэйс гораздо больше, чем раболепный поклонник, поскольку именно он придумывает тему Круглого стола и его рыцарей. С этого момента было запущено «дело Бретани», совершенно отличное от «дела Рима» (касающегося героев античности) и «дела Франции» (в центре которого был Карл Великий и его паладины). Его огромный успех, о котором рассказал Кретьен де Труа во Франции, а также Беруль или Томас из Англии, авторы Романа о Тристане. , больше не будет отклонено.

Этот материал привносит в монархию Англии, наследницу бретонской королевской семьи, то, чего ей не хватало по сравнению с монархией Капетингов, которую летописцы начинают связывать с памятью о Хлодвиге и Карле Великом:престижное происхождение, запись в длительную историческую продолжительность, цикл славных битв, поддерживающих истинный бретонский патриотизм до буквы и квазиидентичный мессианизм.

Легенда пересекает Ла-Манш

Действительно, после Утера Пендрагона, его отца, генеалогия Артура восходит к Максимусу, бретонскому королю, который стал императором римлян благодаря военным потрясениям Империи в IV ^e . века, и особенно Бруту, который, как и его прадед Эней, покинул горящий древний город Трою и нашел новый дом в Италии, высадился на неизвестном острове, которому он дал свое имя:Британия. (Великобритания) первых бретонцев. Использование мифа о троянском происхождении — это огромная услуга, которую Джеффри Монмутский оказал бретонскому делу:троянское происхождение является источником упоминаний в средневековых королевских дворах и придает несравненное благородство всему, что на нем изображено.

Богатство генеалогии Артура также позволяет придать блеск фигуре Конана Мериадека, двоюродного брата императора Максима, который назначил его королем западной части Римской Галлии, чтобы сделать ее «второй» Бретанью. По словам Джеффри Монмута, после Артура власть островной бретонской королевской семьи все еще сопротивлялась саксам до короля Кадвалладра, но она не распространялась на Армориканскую Бретань.

Поэтому источники этого материала из Бретани кажутся неисчерпаемыми, и неудивительно, что он приобрел популярность в средние века. Таким образом, Уэйс напоминает бретонских рассказчиков, которые «рассказывают множество басен» об Артуре и Круглом столе. Что касается окситанского трубадура Пейре Видаля, то в конце 12 ^го века он осуждает насмешку над верой в выживание Артура на чудесном острове Авалон, острове фей, после его отречения на поле битвы при Камланне.

Плантагенеты прославляют Артура

Правители Плантагенетов, короли-герцоги по обе стороны Ла-Манша, отдавали предпочтение этому материалу. В конгломерате поместий, названном за неимением лучшего слова «Империей Плантагенетов», простирающемся от границ Шотландии до Пиренеев, они получают выгоду от того, что видят воображаемую Бретань, окрашенную чудесами и учтивостью. Король Артур, носивший блеск этого материала из Бретани на пике своего развития, был выбран клерками двора Плантагенетов как предок-покровитель и фигура короля-рыцаря для большего престижа Генриха II, Ричарда Львиное сердце и Джон без Земли.

«Артурианство», которое они воплотили в жизнь при своем дворе, материально закрепилось в сознании людей благодаря псевдооткрытию гробницы Артура и Гвиневеры в аббатстве Гластонбери, помпезно инсценированному в 1191 году, за которым последовал дар меча, представленный как настоящий Экскалибур королю Сицилии. Это также позволяет им использовать разногласия между бретонскими лордами, чтобы взять под свой контроль герцогство Бретань. Так, брак, заключенный между юным Жоффруа Плантагенетом, сыном Генриха II и Элеоноры Аквитанской, и герцогиней Констанцией, наследницей бретонского герцогского титула, приводит к рождению княжеского ребенка по имени Артур.

Однако, если Армориканская Бретань хорошо фигурирует в приключениях Бретани, она далека от того, чтобы быть местом подвигов самого короля Артура. По правде говоря, только два рыцаря Круглого стола, Ланселот де Бенуак и Тристан де Леонуа, происходят из Маленькой Британии. А из высоких мест артуровского мира там регулярно устанавливается только озеро феи Вивиан, где Мерлин будет держаться в плену. Но это не относится к Tintagel, Camelot или Salesbières. Короче говоря, все элементы континентального бретонского пространства, обычно называемого «артурианским», лишь пропитаны тем присутствием, которое каждый хочет туда поместить.

Миф на службе герцогов

Конец Средневековья придал новый поворот славе Артура по обе стороны Ла-Манша. В контексте Столетней войны монархия Англии решительно заявляет о своем островном происхождении от Артура, чтобы противопоставить их Франции. Затем Артура оттесняют обратно на английскую сторону, даже если величие его жеста оценено по достоинству всеми европейскими дворами. Однако в Армориканской Бретани во времена предшественников герцогини Анны столкнулись с желанием королей Валуа сократить свою власть во второй половине 15 ^го века миф о короле Артуре по-прежнему ценится как подтверждение притязаний герцога на власть в своем герцогстве.

Тогда задача герцогов Бретани из династии Монфоров состоит в том, чтобы претендовать на суверенную власть очень древней легитимности, не провоцируя при этом короля Франции. Вот почему, возглавляя княжеское государство, которым они владеют независимо и по наследству, они избегают прямых ссылок на бывших королей Бретани:Хроника Сен-Брие - компиляция, благоприятная для Монфоров и смешивающая воспоминания о Джеффри Монмутском и различные жития бретонских святых, - утверждает, что «был когда-то король, / Теперь герцог, который имеет те же права /, что и король, ни больше, ни меньше». /П>

Таким образом, королевский титул прямо не заявлен. Но каждый герцог Бретани ведет себя как король, потому что считает удержание своего герцогства «по милости Божией» (он не оказывает сеньорской дани королю Франции) и чувствует ответственность за свои народы, которые он хочет объединить вокруг себя. и управлять согласно суверенным полномочиям во всех отношениях, сравнимым с теми, которые король Франции осуществляет в своем королевстве (правосудие, полиция, финансы). Фактически, ритуал церемонии коронации бретонского герцога относится к «большому золотому кругу», украшенному «высокими цветочками», который опоясывает голову принца во время великого торжества, организованного в соборе Ренна. Король Артур еще не закончил заставлять людей мечтать.

Узнать больше
Плантагенеты и их двор. 1154-1216, А. Чауу, Пуф, 2019.

От Камелота до Тинтагеля, колыбели мифов
Археологи, историки и любители любопытства обсуждали знаменитые места эпохи короля Артура еще в 16 ^th век. После раскопок 1960-х годов Лесли Алкок историзировал легенду о короле Артуре, пытаясь найти в Южном Кэдбери (Сомерсет) замок Камелот, в котором располагался двор Артура. С тех пор этот укрепленный холм, занимаемый с железного века до средневековья, был усовершенствован. Замок Тинтагель на окраине британского Корнуолла оправдывает свою репутацию неприступной крепости. Но видимое сегодня здание, раскопанное в 1930-х годах К. А. Рэли Рэдфордом, вероятно, было неизвестно средневековому летописцу Джеффри Монмутскому, поскольку оно было построено более поздним лордом, стремившимся почтить престижную память об Артуре. Дворянское занятие, датируемое концом V ^го . или VI ^e однако засвидетельствовано. На равнине Солсбери Рэли Рэдфорд также раскопал аббатство Гластонбери связан с XII ^го столетия на остров Авалон благодаря сказочному «открытию» в его святилище гробниц Гвиневеры и Артура, смертельно раненых во время битвы при Камланне. Трудность с этими местами, а также с горой Бадон, местом триумфа Артура над саксонскими захватчиками, заключается в том, что все они предполагают существование «эпохи Артура», связанной с действительно существовавшим персонажем. Этот военачальник, колонизировавший наше воображение, еще не закончил подпитывать требования местного населения.