Дневник Вильгельма Хоффмана
Вильгельм Хоффман — один из тысяч немецких солдат, сражавшихся за Сталинград. Он служил в 267‑м пехотном полку 94‑й пехотной дивизии. В его дневнике, частично сохранившемся до наших дней, отражаются начальный боевой подъем, надежда на быструю победу и последующее горькое разочарование.
29 июля 1942
«Капитан сказал, что русские полностью измотаны и скоро сдадутся. Достигнуть Волги и захватить Сталинград будет не сложно.»
7 августа 1942
«Наш отряд бросился вперёд, как молния. Сегодня я написал Эльзе. Мы скоро отомстим. Мы чувствуем, что победа уже близко.»
24 августа 1942
«Город в огне. По приказу Фюрера Люфтваффе подожгла его. Именно так русские и должны были прекратить сопротивление.»
1 сентября 1942
«Неужели русские захотят сражаться на берегах Волги? Это безумие…»
6 сентября 1942
«Необузданная самоуверенность русских…»
11 сентября 1942
«Это фанатики…»
13 сентября 1942
«…они дикие звери…»
16 сентября 1942
«Варвары… они не люди, а демоны…»
26 сентября 1942
«Варвары используют методы гангстеров…»
27 октября 1942
«Русские – не люди, а некая железная сущность. Они не боятся огня…»
28 октября 1942
«Каждый немецкий солдат считает себя обречённым…»
Битва за зернохранилище
Особый интерес вызывают записи о сражении за зернохранилище в Сталинграде.
16 сентября 1942
«Наш батальон вместе с танками атаковал зернохранилище, откуда шёл дым и пламя. Зерно горит. Похоже, что сами русские подожгли его. Варварство. Потери у батальона тяжёлые.
«На каждой высоте осталось не более 60 человек. Зернохранилище заняли не люди, а демоны, которым не страшны ни огонь, ни пули.»
18 сентября 1942
«Бой продолжается внутри хранилища. Русские в нём обречены. Командир батальона сказал, что комиссары приказали им умереть здесь.
«Если все здания Сталинграда будут обороняться, как это зернохранилище, ни один из наших солдат не вернётся в Германию. Сегодня я получил письмо от Эльзы – она ждёт меня в победоносной родине.»
20 сентября 1942
«Битва за зернохранилище всё ещё продолжается. Русские стреляют со всех сторон. Мы сидим в подвале, выбраться нельзя.
Сержант Нуске погиб, когда оказался на дороге. Бедный друг, у него было трое детей.»
22 сентября 1942
«Русское сопротивление в зернохранилище сломано. Наши войска продвигаются к Волге. Мы насчитали около 40 русских погибших в здании.
«Половина из них была в морской форме – старые морские волки. Пленник был тяжело ранен и не мог ни говорить, ни двигаться.»
Последняя запись – 27 декабря 1942
Хоффман погиб в финальной фазе сражения или был захвачен советскими войсками и умер позже. Он так и не вернулся домой, как почти предсказал.
