Для венгерских евреев последний год Второй мировой войны был самым трудным. Тивадар Сорос, отец известного бизнесмена и общественного деятеля Джорджа Сороса, рассказывает историю своей семьи того времени. Веселый нрав, военный опыт Первой мировой войны и природная хитрость сделали Тивадара и всех его ближайших родственников, включая Джорджа, которому на тот момент было 14 лет, живыми.
Мне очень понравилось еврейское чувство юмора. Эти анекдоты остроумны, здравы и глубоко вдумчивы. Иногда они сеют людей по неумению, но всегда веселят. Я не могу не поддаться искушению рассказать кое-что. Небо было еще безоблачным, а антисемитизм дремал, когда я услышал этот анекдот:
Еврея предстают перед судом. Судья спрашивает:
– Хотите загадать свое последнее желание?
— Да, пожалуйста, старомодное суждение.
- Я не понимаю, - говорит судья, - что означают эти слова.
- Я объясню, - отвечает еврей. — Раньше, когда совещался суд, говорилось: «Он еврей, но он прав». А теперь написано:«Он прав, но это еврей» .
Еще один анекдот связан со слухом о том, что к евреям, отказавшимся от своей религии, относятся особенно:
Два брата решили креститься. Старейшина первым проходит церемонию. Другой снаружи. Спустя долгое время старший уходит, а младший спрашивает его:
- Как всё прошло?
Старший смотрит на него сверху вниз и презрительно говорит:
— Я не разговариваю со зловонным евреем — и он уходит.
Веселый нрав, военный опыт Первой мировой войны и природная хитрость сделали Тивадара и всех его ближайших родственников, включая Джорджа, которому на тот момент было 14 лет, живыми. Сотням тысяч венгерских евреев, убитых в Освенциме, повезло меньше.
Другой анекдот свидетельствует о безграничном оптимизме евреев.
Гитлер уже завоевал мир. Он только что прибыл в столицу Японии – Токио. Во всем мире евреи уже истреблены В живых остались только двое, в японских масках, смешавшиеся с празднующей толпой. Великолепная церемония, великолепная иллюминация. Милая маленькая девочка вручает фюреру букет цветов. В этот момент один еврей шепчет другому:- Вот увидишь, он здесь себе шею сломает!
Противодействие несправедливости
Помимо остроумных анекдотов, на формирование моего характера повлияла и литература. Помню, мне нравились все романы, в которых персонажи были крайне упрямы в своих взглядах, например Упрямый Керабан Жюль Верн. Герой проехал еще тысячу километров, потому что не хотел платить незаконно запрошенный пограничный сбор на Босфоре.
Еще мне очень понравился Майкл Кольхас Генрих фон Клейст, где главный герой восстал по всей Германии и взял юрисдикцию в свои руки, поскольку не добился справедливого приговора от трибунала по какому-то незначительному делу. В романе Толстого Воскресение Князь Нелюдов отказывается от всего, что имеет, от имущества, общественного и общественного положения, потому что хочет загладить свой юношеский грех, соблазнить молодого слугу.
Текст представляет собой отрывок из книги Тивадара Сороса «Маскарад вокруг смерти». Нацистский мир в Венгрии», только что выпущенный издательством Novae Res.
Эти герои были для меня примером для подражания. Малейшая несправедливость или любой акт высокомерия со стороны бюрократов лишали меня покоя и сводили с ума. Из-за моего темперамента я должен провести полжизни в тюрьме . Меня спасло только то, что я хорошо запомнил подсказку:«Еврей прежде всего должен быть разумным».
Чувствительность бюрократа
Я был молодым адвокатом, когда министр финансов отказался вернуть деньги, незаконно собранные чиновниками. Все лечение было напрасным. Обещал, но не вернул. Возмущенный, я выразил протест заказным письмом, вежливо, но твердо попросив разобраться с этим вопросом немедленно, иначе я предприму необходимые юридические шаги.
Я прекрасно знал, что не существует никаких «законных мер», которые были бы эффективны против высших административных органов. Максимум, я мог бы пойти в соляную контору, так как у нас принято мудро советовать в безнадежных делах. И все же мое письмо оказалось действенным. Это запустило бюрократию, хотя и не в том направлении, которого я ожидал.
В Венгрии преследование евреев постепенно усиливалось на протяжении всей войны. Создано в т.ч. Еврейские дома, где целые семьи ютились в отдельных комнатах.
Министерство заявило на меня в Коллегию адвокатов, обвинив меня в том, что я хотел «угрожать» насильственным решением дела . Меня предложили наказать в дисциплинарном порядке. Председатель этого комитета прекрасно знал, что я вообще никому не угрожаю, но он очень старался убедить меня, что я должен выразить свое «сожаление» по поводу письма.
Говорят, что этого требовали хорошие отношения между адвокатурой и министром. (Адвокаты имели налоговые льготы). Я оставался непреклонен, поскольку чувствовал, что мой клиент серьезно пострадал, и не был склонен сожалеть о чувствительности бюрократов.
Правила жизни
В 1939 году ситуация была иной. Ко мне приехали несколько торговцев из моего родного города. Они жаловались на необоснованное повышение налогов и штрафы. Если они подадут апелляцию, высшая инстанция вместо того, чтобы смягчить приговор, удвоит его. Заведующая отделением, худощавая блондинка с кадыком большего размера, приняла меня очень вежливо. Меня это не удивило, ведь в служении важна вежливость. После моего доклада он спросил, почему я не обратился к директору Тоту, финансовому директору Ньиредьхаза.
- Директору Тоту? - повторил я. - Это директор, который принимает решения, несправедливые по отношению к евреям.
Моя реплика оказалась точной. Я с удивлением увидел, что он хотел что-то сказать, но тщетно открыл рот. Он потерял голос. А потом он тоже просто бредит. Должен признаться, что обычно я смущаюсь, когда кто-то заикается. Мне просто стыдно за чью-то инвалидность .
Чиновники принимали на пленку решения, невыгодные для евреев.
И сейчас я вел себя так, как будто не замечал его заикания, потому что хотел помочь ему, спасти его от неловкой ситуации. Поэтому я начал говорить о другом, о своей сфере деятельности. Через некоторое время он тоже без труда начал говорить. И тут я услышал то, что заставило меня не поверить своим ушам:
– Ваше последнее замечание, советник, я хотел бы включить в протокол.
Этот несчастный заика хотел написать протокол, обвинив меня - меня, когда я ему помог!
— Подождите, сэр! У меня сейчас нет времени на протокол! И, не дожидаясь ответа, я взял портфель и быстро ушел. Уже у двери, небрежно махнув рукой, я сказал:- Здравствуйте!
Такой протокол в то время мог стать основанием для приговора к одному или двум годам лишения свободы.
Как видите, мне не раз приходилось прибегать к нетрадиционным методам, чтобы избежать последствий своего поведения в эти все более реакционные времена. Подводя итог:мои правила жизни формировались домами моего деда и отца, несколько раз по предложению профессора, но в основном благодаря моему чтению.
Источник
Текст представляет собой отрывок из книги Тивадара Сороса «Маскарад вокруг смерти». Нацистский мир в Венгрии», только что выпущенный издательством Novae Res.
