10 июля 1942 года в Архангельск прибыл конвой P.Q.17. Из 36 судов выжили лишь 11 британских моряков, которым пришлось провести два месяца в холодном северном городе.
Они надеялись, что, как в любом порту, компания красивых девушек скрасит их будни и позволит забыть о морских сражениях.
В Архангельске женщин было предостаточно – мужчины ушли на фронт, а женщины взяли на себя большинство работ в тылу.
Британский военный корреспондент Годфри Винн оказался в том же положении, что и его товарищи. В своих мемуарах он описал не только голод и бедность, но и встречи с местными женщинами, которые часто становились неприятным сюрпризом для моряков Королевского флота.
Наташа‑полицейская и советская танцевальная вечеринка
Сразу после высадки Винна остановила местная полицейская‑амазонка. В своих записках он пишет:
«Она, должно быть, заметила, как мы шатаемся по улицам, и сразу приступила к исполнению полученных ранее приказов. Мы были союзниками в море, но на суше – чужие, а каждый чужой считается потенциальным шпионом» (стр. 190).
Моряки провели в Архангельске два месяца, пытаясь скрасить скучную жизнь флиртом. Одна из попыток закончилась выговором и сопровождением в безопасное место.
В тот же вечер Винн посетил международный клуб, где проходил танцевальный вечер для союзных моряков. Сначала прозвучала музыка, затем был показан фильм «Каждое утро я умираю», а потом – танцы. Партнёры же выглядели совершенно безразличными:
«Профессиональные танцовщицы из Palais de Danse были живее, чем официантки клуба, которые вели себя как надзиратели в тюрьме. У некоторых были помады и крашеные волосы, но выражения лиц были холодными, почти роботическими. Они почти не улыбались и явно не желали ни одного прикосновения к британскому моряку» (стр. 193).
В итоге британские моряки предпочли танцевать в одиночку, чем рисковать новым отказом.
«Я не виню девушек в их холодности. У них, видимо, были приказы – «не сближение», и они вечно чувствовали, что их наблюдает агент НКВД, готовый записать любую слабость» (стр. 193).
Неудачная попытка «подкупить» сладкой плиткой
Под строгим надзором советской безопасности даже проверенные методы знакомства не помогали. Один из моряков попытался подкупить девушку конфетой «Nutty Bar»:
«Я вынул шоколадку, подал её с галантным поклонением: «Пожалуйста, Наташа, это стоит пятьдесят рублей, но я отдам её, если ты покажешь мне золотой заклёп в корпусе»… Девушка сразу бросила её, как бомбу, и ушла, оставив меня одного с плиткой» (стр. 194‑195).
Поездка в Сибирь ради разговоров с шпионом
Поведение советских девушек объяснялось постоянным контролем. Одна история рассказывает о женщине, получившей шоколад от британского офицера в благодарность за чистоту в его каюте. После этого она исчезла – её, по слухам, отправили за Урал в качестве наказания.
Другой случай: моряк Смитти познакомился с переводчицей, желавшей улучшить разговорный английский. После короткой встречи её запугали: «Если ты снова будешь говорить с иностранцем, тебя могут отправить в Урал, и ты уже никогда не увидишь семью» (стр. 230‑231).
«Мы не будем иметь дело с капиталистами!»
Не все были одинаковы. На той же танцевальной вечеринке лондонец Эрни Дэвидсон попытался подружиться с девушкой‑студенткой Ольгой. После нескольких попыток она резко ответила: «Мы считаем вас гнилым капитализмом» (стр. 194).
Источник
Статья основана на книге Годфри Винна «P.Q.17: рассказ военного корреспондента о трагедии конвоя» (Finna, 2011).
