10 июля 1942 года в Архангельск прибыл потрепанный конвой P.Q.17. Из 36 судов только 11 британских моряков, которые рисковали своей жизнью, чтобы обеспечить Советский Союз припасами, были вынуждены остаться в мрачном городе на крайнем севере на два месяца. Они робко надеялись, что, как и в каждом порту, хотя бы компания прекрасных дам сделает их дни приятнее и позволит забыть о трагическом морском сражении.
Конечно, недостатка в женщинах в Архангельске не было – на войну уходили мужчины (что пока точно не мешало Советскому Союзу), поэтому многие обязанности в тылу они взяли на себя.
Британский военный корреспондент Годфри Уинн застрял в Архангельске вместе с остальными моряками союзников. В своих мемуарах он писал не только о нищете и голоде среди восточных союзников, но и о контактах с прекрасным полом. Контакты, которые оказались неприятным сюрпризом для ребят из Королевского флота…
Наташа-полицейский и советская танцевальная вечеринка
Уже через несколько часов после высадки Годфри был остановлен одной из местных женщин-полицейских Амазонии. В своих мемуарах, опубликованных под названием «P.Q.17:Рассказ военного корреспондента о трагедии конвоя», он отмечал:
Должно быть, она заметила, как мы слоняемся вокруг, и выполнила приказы, которые она, должно быть, получила раньше. Возможно, мы были союзниками на море, но на суше мы были иностранцами, а все иностранцы — потенциальные шпионы, за которыми нужно следить (с. 190) .
Моряки ждали два месяца, проведенные в этом месте. Они хотели разнообразить свое скучное существование флиртом. Архангельск на открытке 1896 года (источник:общественное достояние).
На этот раз ему сделали выговор и сопроводили в безопасное место. Однако в дальнейшем контакты с советскими дамами должны были пойти только по наклонной.
В тот же вечер автор присоединился к Международному клубу для участия в танцах, организованных для моряков союзников. На первый взгляд все выглядело нормально – сначала был концерт, потом показ фильма «Каждый рассвет, который я умираю», и, наконец, пары отправились на танцпол. Только партнеры не проявили особой заинтересованности:
Вид на Архангельск с палубы HMS Pozaric. Моряки еще не знают, насколько теплым их ждет прием... (пример фото из книги Годфри Винна под названием «P.Q.17:Рассказ военного корреспондента о трагедии конвоя», Финн 2011).
Профессиональные танцовщицы из Дворца Данса были гораздо более оживленными и разговорчивыми, чем хозяйки клуба, которые имели прекрасную возможность стать послами своей страны и вместо этого выступали. нравится надзиратели во время танцев в тюрьме . Правда, некоторые из них были накрашены губной помадой, а у одного или двоих были крашеные волосы, но выражение их лиц было весьма обескураживающим.
Они выглядели как роботы. Они почти не улыбались и не давали о себе знать, что ударить британского моряка им доставит какое-то удовольствие. (...) Сегодня вечером не было заявок на бис, не образовалось пар, которые потом ускользнут в город (с. 193) .
В итоге перед закрытием клуба мальчики из Королевского флота предпочитали танцевать... наедине с собой, чем рисковать еще одним презрением . Автор сообщил о горечи молодых британцев, но также попытался докопаться до сути всей ситуации:
Я не думаю, что сами девушки виноваты в своей жесткой манере поведения и холодной реакции на любые невинные ухаживания. Видимо у них были свои приказы - никакого братания - и они как будто все время знали, что за ними следит агент НКВД который увидит каждую минуту слабости, каждый дружеский жест по отношению к незнакомцам (с. 193) .
Показ фильма "Каждый рассвет я умираю" не склонил советских девушек более благосклонно к эскортам...
Неудачный выбор шоколадного батончика
Под бдительным оком безжалостной советской безопасности даже твердая валюта и проверенные методы сбора не помогли. Годфри повторил рассказ одного из своих коллег о плохой ночи:
Я неплохо справлялся со своей игрой, мы просто танцевали, и вы знаете, я могу написать несколько треков получше (…). Когда музыка остановилась, я говорю:«Как насчет того, чтобы договориться о встрече?» Но она только покачала головой, наверное, со второй встречи, но потом мне в голову пришла хорошая мысль.
Я вспомнил, что загрузил Ореховый бар в кармане на случай, если у меня закончатся деньги.
Итак, я вытаскиваю его и вручаю ей с элегантным бантом и все такое. «Пожалуйста, Наташа, — говорю я ей, — это стоит пятьдесят рублей, но оно ваше, и я возьму еще, если вы позволите мне показать себе золотую заклепку в корпусе». (...) Знаете, это было совсем не смешно, я понял, что она вообще не поняла, что я ей говорю, но думаю про себя, обязательно узнаю, когда она увидит бар, поэтому я вложил это ей в руку.
Но представьте, она тут же уронила его, как чертову бомбу замедленного действия. И она посмотрела на меня так, будто я не знала, что он хочет с ней сделать . Прежде чем я успел сказать, что это было так дружелюбно, она повернулась и ушла, оставив меня наедине с шоколадным батончиком у моих ног (стр. 194-195) <ем>.
В этой статье более одной страницы. Пожалуйста, выберите другой ниже, чтобы продолжить чтение.Внимание! Вы не на первой странице статьи. Если вы хотите прочитать с начала, нажмите здесь.
В Сибирь для общения со шпионами
Поведение советской девушки понять совсем не сложно. История другого моряка рассказала Годфри многое, рассказанная Годфри одним из гостей капитана его корабля.
Несколькими неделями ранее на британскую военно-морскую базу в Архангельске прибыла партия шоколада. Один из офицеров хотел поблагодарить россиянку, которая старательно убирала его каюту, сохраняя ее в идеальной чистоте. Он вручил ей шоколадки:
Он знал, что такой подарок будет в сто раз ценнее денег, ведь в магазинах ничего не было. Она думала то же самое. Для нее это была манна небесная, и она сердечно поблагодарила его и пошла домой. Он больше никогда ее не видел (с. 195) .
За разговор с англичанином можно было ударить по Уралу. На открытке изображена Архангельская набережная в 1912 году (источник:общественное достояние).
Советская сторона, конечно, ничего не признавала, но слухи и опыт показали, что девушку пришлось в качестве наказания - за принятие нескольких плиток шоколада - <ем> за Урал.
Похожая история произошла с матросом по имени Смити, который случайно встретил переводчика, только что окончившего обучение в Архангельском университете, в кабинете капитана порта. Девушка была рада, что у нее появилась возможность улучшить свой разговорный английский, а у Смити наконец появилась возможность поговорить с женщиной на темы, отличные от войны или различных видов еды (с. 230) .
Матрос предложил ей еще одну встречу – совершенно невинную прогулку по порту. Оказалось, что не все Советы строго придерживались линии партии. Были и те, кто хотел узнать Англию, хотел подружиться. Однако приятный эпизод быстро закончился:
- Доложено Ане, - продолжил Смити. - Сегодня вечером, когда мы встретились, она была в слезах. Мы разговаривали всего минуту. Она рассказала, что ей угрожали, что если она еще раз поговорит со мной вне офиса, ее переведут в штрафную, и, возможно, даже никогда больше не увидит свою семью . (…)
Должно быть, ужасно смотреть на это таким образом. Одна прогулка с иностранцем по набережной и тебе говорят:сделай еще раз и поедешь отдыхать на Урал. Есть идея? (стр. 230-231).
Мы не будем иметь дело с капиталистами!
Конечно, бывали и совершенно противоположные случаи. Напоследок процитируем одно из подобных высказываний. На вышеупомянутом танце одну из девушек пытался очаровать и лондонец Эрни Дэвидсон. Вот этот оказался настоящим большевиком:
В любом случае, она довольно хорошо разговаривала, училась в университете, и я говорю ей:«Наташа, мы думаем, что с твоим дядей Юзефом все в порядке», и она ответила:«Меня зовут это не Наташа, а Ольга". Ну я все время говорю:"Ольга, мы думаем, что у твоего дяди Иосифа все в порядке, и у твоей Красной Армии, и у твоих женщин." (...) А она просто сказала:"Мы считаем тебя гнилой" капиталисты" (с. 194) .
Источник:
Статья основана на книге Годфри Винна «P.Q.17:Рассказ военного корреспондента о трагедии конвоя» (Финна, 2011).
