В конце января 1943 года солдаты немецкой 6-й армии, оказавшиеся под Сталинградом, были крайне измотаны. Вопреки приказу Гитлера маршал Фридрих фон Паулюс наконец сдался. Однако его разговор с победителями показал, что он все еще не признал своего поражения.
Выйдя из подвалов и бункеров неуверенными шагами, с высоко поднятыми руками в знак капитуляции, измученные заключенные искали кусок дерева, который мог бы послужить опорой. Многие пострадали от настолько сильного обморожения ног, что едва могли ходить. Почти у всех отсутствовали ногти на ногах, а то и все пальцы. Советские офицеры заметили, что румынские солдаты находятся в худшем состоянии, чем немецкие. Очевидно, их продовольственные пайки были урезаны заранее, чтобы немцы были сильными.
Поражение немцев под Сталинградом изменило ход Второй мировой войны.
Пленники опустили глаза, не осмеливаясь взглянуть ни на охранников, ни на окружавших их истощенных мирных жителей, которые в удивительном количестве вышли из руин. Отовсюду слышались одиночные выстрелы, нарушающие тишину бывшего поля боя. Выстрелы в дотах имели приглушённый звук. Никто не знал, означал ли конкретный взрыв конец солдата, найденного в укрытии, или солдата, который каким-то образом сопротивлялся, или солдата, получившего удар милосердия .
«Вот как будет выглядеть Берлин!»
Разгромленные остатки бойцов 6-й армии, без оружия и без касок, в шерстяных шапках, надвинутых как можно ниже на лицо или просто с головами, обернутыми тряпками для защиты от сильного мороза трясущихся в своих неподходящих пальто, с телефонным проводом, служащим ремнем, гнали длинными марширующими колоннами. К группе выживших пленных 297-й стрелковой дивизии подошел русский офицер, указал на окружающие их руины и крикнул:«Вот как будет выглядеть Берлин!».
Фельдмаршала Паулюса в сопровождении лейтенанта Льва Бежиминского из разведки Красной Армии на собственном штабном автомобиле перевезли из командования 64-й армии в командование Донского фронта под Заварыкин, примерно в восьмидесяти километрах от Сталинграда. Шмидт и Адам, также под конвоем, следовали за ними на другой машине.
Их провели в помещение, расположенное в однокомнатной хижине с пятью стенами. Их ждал назначенный отряд гвардии под командованием лейтенанта С. М. Богомолова. Остальных «сталинградских генералов» провели во вторую соседнюю каюту, где их охранял взвод солдат лейтенанта Спектора.
Капитулировавшие солдаты немецкой армии не имели ничего общего с теми, чьи изображения были опубликованы в «Berliner Illustrierte Zeitung».
Богомолов и его охрана, прекрасно осознавая исторический момент, зачарованно наблюдали за своими подопечными. Высокому Паулюсу пришлось наклониться, когда он вошел. Следуя примеру Адама, он оставил форменную фуражку и надел меховой наушник. Он все еще носил генеральскую форму. После Паулюса пришли генерал Шмидт и полковник Адам, который впечатлил гвардейцев своим «довольно хорошим знанием русского языка» . Последним вошел водитель Паулюса с тяжелыми генеральскими чемоданами. Штаб «Мерседеса» немедленно командовал командующим артиллерией фронта генералом В. И. Казаковым.
Паулюс и Шмидт заняли внутреннюю комнату хижины, а полковник Адам и конвой разместились во внешней комнате. К ним присоединились два агента НКВД, присланные из Москвы Берией. Поздно вечером прибыли начальник штаба командования фронта генерал Малинин и старший офицер штаба полковник Якимович.
Первое прослушивание
Бежиминский в качестве переводчика сообщил Паулюсу и Шмидту, что им придется обыскать свой багаж на наличие «запрещенных предметов», таких как острые металлические предметы. Шмидт взорвался:«Немецкий фельдмаршал не кончает жизнь самоубийством маникюрными ножницами!» Уставший Паулюс жестом велел ему успокоиться и сам отдал ему принадлежности для бритья.
Незадолго до полуночи Паулюсу сообщили, что только что собрались командиры Красной Армии и ждут с ним беседы. Лейтенант Евгений Тарабрин, немецкоязычный офицер НКВД, назначенный постоянным конвоиром, услышал, как Паулюс прошептал Шмидту, вручавшему ему пальто:«Что мне сказать?».
«Помните, что вы генерал и маршал немецкой армии» Шмидт должен был ответить шепотом. Самым удивительным и значимым для подслушивавшего красноармейского разведчика, сообщил в донесении российский офицер, было то, что Шмидт использовал прямую форму «вы» при обращении к своему начальнику. Буквально за полчаса до начала заседания капитан НКВД Дятленко получил приказ явиться в барак, занимаемый только что повышенным Сталиным маршалом Вороновым. — Что ж, капитан, — доброжелательно поприветствовал его Воронов. «Вы должны помнить время, когда этот старик отказался вас принять». Теперь он наносит нам визит. И вы это примете. »
Фельдмаршал Паулюс без протеста сдал свои бритвенные принадлежности.
Воронов сидел за столом с командующим фронтом генералом Рокоссовским и комиссаром фронта генералом К. Ф. Тилегиным. Появился фотограф в авиаторской куртке на меховой подкладке. К удивлению Дятленького, он отнесся к Воронову с неприкрытой фамильярностью.
Им оказался известный режиссер-документалист Роман Кармен который подружился с Вороновым во время гражданской войны в Испании. Кармен поставила стул, предназначенный для Паулюса, так, чтобы сделать правильный выстрел через дверь из спальни Воронова. Он знал, что фотография, которую он сделает, будет использована, чтобы рассказать миру о великой победе Советского Союза.
«Я не генерал...»
В избе Воронова царила напряженная атмосфера, когда появился их «гость». Высокий, стройный, наклонившийся вперед, Паулюс, в своем «мышином» мундире и с пепельным от нервного напряжения лицом, представлял себя серой фигурой. Его волосы начали седеть, и даже борода стала черно-белой.
И только когда Паулюс подошел к столу, Воронов указал ему на пустой стул. «Присаживайтесь, пожалуйста», — сказал он по-русски. Дятленко вскочил на ноги и перевел. Паулюс слегка поклонился и сел. Затем Дятленко представил двух командиров:«Представитель Ставки, маршал артиллерии Воронов! Командующий Донским фронтом генерал Рокоссовский!». Паулюс вскочил на ноги и сделал полунаклон в сторону каждого из них.
Воронов начал говорить, делая паузы каждые несколько минут, чтобы Дятленко мог перевести. "Мистер. Генерал, уже довольно поздно, и вы, должно быть, устали. Мы также много работали в последние несколько дней. Поэтому мы сейчас обсудим лишь одну актуальную проблему. »
«Извините», — сказал Паулюс, выбивая Дятленку из процесса. - Я не генерал. Позавчера мое командование получило сообщение о том, что мне присвоено звание маршала. Это было написано в моем военном билете. Он потрогал нагрудный карман своей толстовки. «Но в сложившихся обстоятельствах сменить форму было невозможно».
Воронов и Рокоссовский посмотрели друг на друга с ироническим удивлением. Генерал Шумилов проинформировал командование Донского фронта о последнем выдвижении Паулюса.
«Итак, маршал, — продолжил Воронов, — мы просим вас подписать приказ для части вашей армии, которая все еще сопротивляется капитуляции, не допуская этого происходит». очень бессмысленная потеря жизни.
- Это было бы недостойно солдата! Паулюс взорвался прежде, чем Дятленко закончил перевод.
- Как можно говорить, - сказал Воронов, - что сохранение жизни своих подчиненных - это поведение, недостойное солдата, когда командир сам сдался в плен?
- Я не сдался. Я был удивлен.
Борьба за последний заказ
Этот «наивный» ответ произвел не самое лучшее впечатление на русских офицеров, хорошо знавших обстоятельства капитуляции.
«Мы говорим о гуманитарной акции», — продолжил Воронов. «Нам понадобится всего несколько дней, а может быть, и всего несколько часов, чтобы уничтожить ваши войска, которые все еще сражаются». Сопротивление бессмысленно. Это приведет лишь к ненужной гибели тысяч солдат. Ваш долг как командующего армией — спасти их жизни, тем более, что вы спасли свою собственную жизнь, сдавшись.
Паулюс, нервно вертя пачку сигарет и пепельницу на столе, имеющуюся в его распоряжении, проигнорировал вопрос, придерживаясь сказанной им формулы.
- Даже если я подпишу такой приказ, они все равно его не выполнят. Сдавшись, я автоматически перестал быть их командиром.
- Но несколько часов назад вы были их командиром.
«Поскольку моя армия разделилась на две группы, — настаивал Паулюс, — я командовал второй группой лишь теоретически». Приказы поступали из штаба фюрера отдельно, и каждой группой командовал отдельный генерал.
Маршала фон Паулюса допрашивали маршал Воронов, маршал Рокоссовский и капитан Дятленко.
Дискуссия «крутилась по кругу». Нервный тик Паулюса становился все более заметным. Также Воронов, зная, что Сталин в Кремле ждет информации о результатах переговоров, начал проявлять напряжение. Его верхняя губа, поврежденная в автокатастрофе в Белоруссии, начала дрожать.
А что насчет заключенных?
Паулюс в своей обструкционистской тактике даже заявил, что, если бы он подписал этот документ, его сочли бы подделкой. Воронов ответил, что тогда для свидетеля подписания приведут одного из его генералов и отправят его в северный «котёл» с этим документом, чтобы гарантировать его подлинность. Паулюс, однако, несмотря на слабость своих аргументов, упорно отказывался подписывать. В конце концов Воронову пришлось прийти к выводу, что любые дальнейшие попытки убедить Паулюса тщетны.
Солдаты, попавшие в советский плен после капитуляции немецкой армии под Сталинградом, были крайне истощены.
"Должен сообщить Вам, господин маршал, - пояснил Дятленко, - что, отказываясь спасти жизни своих подчиненных, Вы принимаете на себя большую ответственность перед немецким народом. и будущая Германия». Паулюс смотрел на стену, удрученный и молчаливый. В этой «мучительной позе» только тик на его лице указывал на то, что он думает.
Тогда Воронов распорядился закрыть собрание, спросив в конце Паулюса, считает ли он жилье подходящим и нужна ли ему какая-то особая диета в связи с его болезнью. «Я хотел бы попросить только об одном, — ответил Паулюс, — а именно о том, чтобы накормить так много военнопленных и обеспечить им медицинскую помощь». Воронов пояснил, что «обстановка на фронте затрудняет регистрацию и работу с таким большим количеством пленных», но они сделают все возможное. Паулюс поблагодарил его, встал и еще раз поклонился.
Источник:
Приведенный выше текст представляет собой отрывок из книги Энтони Бивора. Сталинград», выпущенный издательством «Знак Горизонт».
Название, лид, иллюстрации с подписями, информация и пояснения в квадратных скобках, жирным шрифтом и подзаголовками предоставлены редакцией. Текст подвергся некоторому базовому редактированию с целью более частого разделения абзацев. Для сохранения целостности текста сноски в книжной версии удалены.
