В апреле 1975 года сестры Лайон исчезли в пригороде Вашингтона. Расследование застопорилось, тела не были найдены, а преступление было признано необъяснимым. Тридцать лет спустя сыщики нашли след. Это привело к... тюрьме, где отбывал наказание за другие преступления известный педофил Ллойд Уэлч.
Они знали, что с Ллойдом Уэлчем у них, вероятно, будет только один шанс. Так что следственная группа сестер Лион из полиции округа Монтгомери готовилась к этой встрече несколько месяцев, всё лето и осень 2013 года.
Запись о насильнике
Ее члены даже ездили в Квантико, штат Вирджиния, чтобы проконсультироваться с бихевиористами ФБР, которые составили впечатляющие диаграммы и собрали сравнительные данные, чтобы прийти к выводу, что Ллойд представлял собой типичный тяжелый случай. Аналитики предсказывали, что он замолчит, как только поймет, о чем его хотят спросить.
Все, что они знали о Ллойде Уэлче, было в полицейских протоколах. Дело Ллойда начало быстро пополняться после того, как он вошел в Уитон Плаза в 1975 году со своей выдуманной историей, но теперь власти не были так уверены, что его преступная деятельность не началась раньше.
В последний раз сестер Лайон видели в Уитон Плаза
Прошлое Ллойда составило внушительный список нарушений закона. В Мэриленде он совершил кражу (1977 г.), кражу со взломом (1981 г.), нападения и избиения (1982 г.). Флорида - кражи со взломом в Орландо (1977 г.) и кражи со взломом в Майами (1980 г.). В Айове — ограбление в Су-Сити (1987).
Затем он переехал в Южную Каролину, где был арестован за пьянство в общественном месте и кражу ценного имущества в Миртл-Бич (1988 г.), кражу со взломом в округе Хорри (1989 г.), сексуальное насилие над десятилетним ребенком. девушка в Локхарте (1992) и «Вождение в нетрезвом виде» в «Кловере» в том же году. Затем было два случая в Манассасе, штат Вирджиния:сексуальное насилие над несовершеннолетним (1996 год) и избиение (1997 год).
В конце концов он приземлился в Делавэре, где был арестован в 1997 году за сексуальное насилие над девочкой-подростком. На этом список его подвигов закончился.
Подозрительный свидетель
Типичный случай. Даже у самых медлительных преступников со временем берет верх здравый смысл или ослабление гормонов, и к тридцати годам они постепенно избегают неприятностей. Или они либо погибнут, либо попадут в тюрьму.
Дело Уэлча закончилось последним. Он только что отбывал тридцатитрехлетний срок за нападение в Делавэре и содержался в тюрьме Джеймса Т. Вона в Смирне . Членов следственной группы, однако, интересовала лишь история, рассказанная Ллойдом в 1975 году как потенциальным очевидцем - хотя и весьма подозрительным - похищения Шейлы и Кейт Лайон.
Текст представляет собой отрывок из книги Марка Боудена «Последний троп. Тайна исчезновения сестер Лион», который только что был выпущен издательством Wydawnictwo Poznańskie.
Хотя в то время он провалил проверку на полиграфе, исследование показало, что он не солгал только в одном:он находился в Уитон Плаза в то время, когда пропали девочки, и эта часть представляла наибольший интерес для следователей. Если бы он увидел их с похитителем, годы спустя он смог бы подтвердить доказательства, собранные против главного подозреваемого, известного педофила и убийцы Рэя Милески.
Но присутствие в рассказах девушек самого Уэлча заставило следователей о многом задуматься. Мог ли он быть причастен к их исчезновению? Знал ли он Милески? Уэлчу вообще не нужно было разговаривать с полицией, и у него были для этого все основания. Для осужденного педофила малейшая связь с делом сестер Лион могла означать серьезные неприятности . Любой адвокат, достойный участия, посоветовал бы ему хранить молчание.
С другой стороны, его готовность помочь в неразрешенном расследовании могла бы принести ему благосклонность Комиссии по условно-досрочному освобождению штата Делавэр. Так что это была довольно деликатная ситуация.
Единственный шанс
Готовясь к встрече, следователи поговорили с несколькими членами семьи Уэлча, мало кто из которых хорошо его знал. Те, кто помнил его, неохотно признавали свое родство и относились к нему с презрением.
Следователи не знали, чего от него ожидать, и не знали, как действовать. На еженедельном совете капитан постоянно спрашивал:«Когда вы собираетесь брать у него интервью?» Но имея всего один шанс, они отказались идти на стихию. Спустя тридцать восемь лет после исчезновения девочек Уэлч стал последней непроверенной уликой. Два самых важных вопроса, на которые они хотели знать ответ, заключались в следующем:узнал ли Уэлч Милески и общались ли они друг с другом?
Штаб-квартира полиции Монтгомери в Гейтерсберге находится в двух часах езды от штата Делавэр. Следователи проехали Аннаполис, пересекли длинный высокий мост через Чесапикский залив и выехали на плоское сельскохозяйственное восточное побережье Мэриленда. По обе стороны шоссе 301 простирались поля шуршащей коричневой кукурузы высотой с головку.
Сержант Крис Хомрок, управляя автомобилем, обсуждал окончательные детали стратегии с Питом Фини, помощником прокурора Montgomery State Coal, сидевшим рядом с ним. Сзади сидел детектив Дэйв Дэвис, который должен был находиться в комнате для допросов вместе с Уэлчем. В штаб-квартире полиции Дувра в Делавэре, куда тем утром подозреваемого перевели из тюрьмы, к ним должен был присоединиться агент ФБР.
Доставить Уэлча в полицейский участок было частью плана. Заключенным не нравилось, когда их видели разговаривающими с полицейскими, а в тюрьме строгого режима даже у стен были уши . Чтобы Департамент исправительных учреждений Делавэра согласился на это, пришлось использовать убеждение на самом высоком уровне.
Великое неизвестное
Это должен был быть первый визит Уэлча за пределы тюрьмы за многие годы. Но всего через два года он мог подать заявление о приеме на работу за пределами тюрьмы, и, когда на горизонте появилась эта маленькая свобода, поездка к югу от Смирны могла бы дать ему почувствовать вкус свободы и побудить его к сотрудничеству.
Следователи знали, что его инстинкты подсказывали ему сохранять бдительность. В мире заключенных внеплановые вызовы чиновников редко приносили пользу. Уэлчу не сказали, кто хотел его видеть и по какой причине. Следователи хотели застать его врасплох. Первая реакция часто в таких ситуациях многое раскрывала. Смогут ли следователи убедить его сотрудничать? Ллойд будет рассказывать по этому поводу какой-то трюк, так что им придется его чем-то соблазнить. Но что?
В случае Уэлча все закончилось последним. Он только что отбывал тридцатитрехлетний срок за нападение в Делавэре и содержался в тюрьме Джеймса Т. Вона в Смирне.
Уэлч находился под властью правительства штата Делавэр, и следователи не имели никакого влияния на местную тюремную систему или комиссию по условно-досрочному освобождению. И если у них не было пряника, им нужен был кнут, способ убедить Уэлча, что молчание будет для него гораздо опаснее, чем сотрудничество . Однако, не имея инструмента давления, им пришлось что-то придумать.
Чем дольше они готовились к этой встрече, тем меньше казалось, что они чего-то добьются. Риск спугнуть Ллойда был лишь первым в их списке опасений. Если он согласится сотрудничать, как они будут продолжать? Стоит ли мне зачитать у него права Миранды, или это его забеспокоит? Если они этого не сделают, а он сознается в соучастии, они не смогут использовать это в суде.
Стоит ли им рассказать ему о Милески? О вашей гипотезе по этому делу? Как много они могут ему открыть? А если он будет сопротивляться, то как его будут держать в комнате для допросов?
Источник:
Текст представляет собой отрывок из книги Марка Боудена «Последний троп. Тайна исчезновения сестер Лион», который только что был выпущен издательством Wydawnictwo Poznańskie.
