Каждый месяц Институт Меертенса, научно-исследовательский институт по изучению и документированию голландского языка и культуры, отвечает на актуальный вопрос. В этом месяце:Когда Синтерклаас впервые прибыл в Нидерланды на пароходе? И когда он сделал свою первую запись?
Идея пригласить в какое-либо место настоящих Синтерклааса и Зварте Пита(ов) возникла во второй половине девятнадцатого века. Важную роль в этом сыграла детская книга «Святой Николай и его слуга» (Амстердам, 1850 г.) со стихами и прекрасными цветными иллюстрациями бывшего учителя Амстердама Яна Шенкмана. На первых двух картинах показано, как Синтерклаас на пароходе въезжает в гавань, где ему восторженно машут дети, а затем как он совершает свой «торжественный въезд» верхом на лошади в город, где для него простерты флаги. Буклет начинается с известной фразы «Вон идет пароход / Опять из Испании». Вскоре появились и другие книги Синтерклааса с похожими иллюстрациями. Эти почти репортажные снимки натолкнут людей на мысль воспроизвести такое прибытие и вход в реальную жизнь.
От местных инициатив к ежегодной традиции
Где и когда это произошло впервые, пытается выяснить Джон Хелслут с факультета этнологии. Из Зволле поступила первая информация о настоящем Синтерклаасе верхом на лошади. В пригороде в 1873 году пара зажиточных фермеров «позволила известному шутнику, переодетому Святым Николаем, на белом коне проехать час по этому пригороду, разбрасывая и раздавая сладости и т. д. бедные дети. делиться. После этого, как и во всем городе, толпы были огромные».
Кажется, это еще не настоящая запись. Совсем близко к этому относится костюмированное шествие, организованное утрехтскими студентами в 1876 году. Помимо всяких других фигур, в нем участвовал и Синтерклаас:«В Утрехте необычным образом отмечался фестиваль Синт-Николаас. Весь день студенты приносили на улицы самое большое веселье. Целый день они катались на четырех-, двух- и одноконных колесницах. Святителя Николая с его черным слугой несли по улицам четыре вороных коня, на которых ездили два негра, показывая щедрость, казавшуюся неисчерпаемой; Толпа была не только обильно разбросана кондитерскими изделиями, но дамам любезно бросали аккуратные букеты цветов».
Парады в других местах, которые также повторялись в последующие годы, привлекли внимание. Как в Бреде в 1880 году:«Это была своеобразная идея Гармонии «Цецилии» уже к вечеру воскресенья ll. [28 ноября] святитель Николай и его слуга верхом на конях под музыку проехали по нашему городу. имеют место. Общее одобрение этой идеи среди буржуазии было достаточно очевидно из того факта, что предполагаемый святой получал дары от многих, чтобы передать их другим, и от многих сотен, собранных этим обращением».
Тогда это был в основном способ привлечь внимание к бедным школьникам и вечеринка по сбору подарков. Подобные туры позже были проведены еще в нескольких местах. Местные ассоциации - как в Бреде гармония - и комитеты знати часто работали вместе. Когда настоящий Синтерклаас начинает посещать начальные школы 1860-х годов, «подготовка» к школе иногда также перерастает в своего рода приезд, особенно в небольших местах.
В начале двадцатого века владельцы магазинов также увидели рекламные возможности настоящего Синтерклааса. Например, Синтерклаасу разрешили доставлять заказы в карете. Это, конечно, привлекло большое внимание. Постепенно, с ускорением в 1920-1930-е годы, из подобных разного рода инициатив вырастает настоящий «въезд», куда входит и приветствие мэра. Вероятно, во многих местах эта запись станет ежегодной традицией только после Второй мировой войны.
Святой на телевидении
В настоящее время в Нидерландах практически нет города, поселка или (более крупной) деревни, куда бы Синтерклаас не въезжал по просьбе всевозможных социально-культурных ассоциаций или организаций владельцев магазинов; на лошади, в карете или на хорошей старой машине. Интересы детей имеют первостепенное значение, но также играет роль желание занять свое место на карте мира в культурном и коммерческом плане. Как ни парадоксально, этому, вероятно, способствовала ежегодная телевизионная трансляция приезда и прибытия Синтерклааса с 1952 года. Это давало возможность придать собственному входу особый, индивидуальный характер и тем самым поддержать чувство местной идентичности.
Что изменилось со времени первой ежегодной трансляции записи?
Отправление на воздушном шаре
Пока неизвестно, куда Синту и Питу впервые разрешили прибыть на лодке. Прибытие на пароходе в Амстердам в 1934 году привлекло в то время большое внимание. Тем не менее, примерно десять лет назад он уже был создан в Арнеме и Зирикзе. Поскольку не каждый голландский город расположен на воде, считалось, что Синтерклаас прибыл туда на поезде. Вероятно, впервые это произошло в 1910-х годах. Возможно, раньше, чем прибытие на лодке, что, конечно, требует больше организационных возможностей.
На рисунках в буклетах Синтерклааса иногда также показано, как Синтерклаас путешествует в Нидерланды на самолете, но это, конечно, было редко возможно. В своем буклете 1850 года Ян Шенкман также попросил Синтерклааса и его слугу снова покинуть Нидерланды на воздушном шаре. В более поздних изданиях и других буклетах это делается на поезде. В последние годы Синтерклаас отправляется - часто на лодке - играл в нескольких местах. Такое празднование окончания сезона Синтерклаас полезно для детей, но, очевидно, менее привлекательно для владельцев магазинов.
- Юджини Бур и Джон Хелслут, Книга Синтерклааса. Зволле:Ваандерс 2010.
- Буклет Яна Шенкмана был полностью воспроизведен в Хенке ван Бентеме, Синт-Николааслидерен. Оригинальные тексты и мелодии. Лейдшендам:издательство Kemper Conseil, 2009 г.
- Фильм о ритуалах Синтерклааса среди студентов (интервью с Джоном Хелслутом)
- Файл ссылки на знания Sinterklaas
