В XVI–XVII веках благородные дамы вели так называемые «альбы» — небольшие книжечки, куда друзья и гости оставляли записи: от коротких стихов до комментариев. «Это был своего рода Facebook задолго до его появления», — отмечает Йохан Оостерман, профессор старо‑нидерландской литературы в Университете Радбоуд. Оостерман исследует эти альбы и собирает средства на их публичный доступ через краудфандинг.
Что такое женские альбы?
Термин «женские альбы» (лат. alba amicorum) обозначает дружеские книги аристократических женщин XVI–XVII вв. По оценкам Оостермана, в Нидерландах сохранилось несколько десятков экземпляров, в основном из восточных провинций и соседних немецких земель. Это не столько литературная, сколько культурно‑историческая ценность: альбы раскрывают социальные связи знати в эпоху Восьмидесятилетней войны и становления Республики.
«Facebook» шестнадцатого века
Альбы отображают сети знакомств: в них записывали имена, короткие пожелания («Мне ты нравишься», «Снова весело»), песни, рисунки и даже комментарии о пригодности потенциальных женихов. Таким образом, уже тогда существовало желание «видеть» свои дружбы.
Сложности чтения
Для специалистов рукописи часто трудночитаемы. За последние годы студенты Оостермана расшифровали и описали ряд альб, построив их социальные сети. Сейчас над проектом полностью работает кандидат наук при поддержке нескольких студентов.
Кто участвует
В проекте задействованы представители Королевской библиотеки (KB) — крупнейшего хранилища альб, Верховного суда знати (владельца важной, но небольшой коллекции), фонда Van Batenborch (владелец альбы Йохана ван Линден, важной для исследований Неймегена, начатой около 1556 г.) и Гелдерского архива, где хранится альба ван Линден, а также архивы семей, упомянутых в альбах. Все согласны, что альбы должны стать доступными широкой публике и предметом дальнейших исследований.
Оцифровка и визуализация
Команда планирует создать сайт с цифровыми копиями страниц, их транскрипциями и пояснениями. С помощью Google Maps будет отображена география сети, а «социальные сети» того времени будут воспроизведены в виде страниц Facebook: каждая аристократка получит «аккаунт», а её друзья — «сообщения» из альбы. Кроме того, планируются публикации альб и научные семинары.
Краудфандинг
Финансировать такие дополнительные мероприятия невозможно из бюджета одного аспиранта, поэтому часть проекта будет профинансирована через краудфандинг. Цель — собрать 30 000–40 000 €, которые пойдут на публичный доступ к альбам. Подробнее и следить за прогрессом можно на сайте www.alba-amicorum.nl. Пожертвования принимаются без минимального порога.
Каждый донор получит благодарственное письмо, приглашение на лекции и симпозиум по альбе Йохана ван Линден осенью. При более крупных взносах планируются дополнительные мероприятия, такие как специальные приемы в участвующих учреждениях.
Если цель не будет достигнута, проект всё равно продолжится, но в более ограниченном масштабе и с задержками, — предупреждает Оостерман.
