У знатных дам в шестнадцатом и семнадцатом веках были буклеты, в которых друзья и гости оставляли послания. Иногда целое стихотворение, иногда дополненное комментариями других — «это своего рода авангард в Facebook», — говорит Йохан Остерман, профессор стародедовской литературы в Университете Радбауд. Он проводит исследование этих буклетов, и ему нужны деньги, чтобы сделать их доступными для общественности, и он хочет собрать их с помощью краудфандинга.
Женская альба (множественное число от «женский альбом») — это технический термин, используемый для обозначения книг о дружбе аристократических дам шестнадцатого и семнадцатого веков. По оценкам Остермана, несколько десятков из них сохранились в Нидерландах. Его особенно интересуют альбы с востока Нидерландов и прилегающей территории Германии. «Это скорее история культуры, чем история литературы, хотя иногда цитируются известные писатели. Альба дают представление о общественной жизни дворянства в регионе в важный период:время Восьмидесятилетней войны, возникновение республики...'
Альба — это Facebook шестнадцатого века. Они показывают социальные сети, и пожелания и комментарии также ясно показывают, что «необходимость сделать дружбу видимой уже тогда существовала». Людям нравилось писать друг другу в буклетах:«Ты мне нравишься», «Опять было весело» — или слова на этот счет». В буклетах содержатся не только имена и короткие высказывания, но и песни, картинки и, например, комментарии о пригодности тех или иных лиц в качестве женихов.
Сделать доступным
Женские альбы трудно читать даже знатокам:письменность того времени часто неясна. Но в последние годы ученики Остермана уже расшифровали и описали различные альбы, благодаря чему сеть альбома также была картографирована как нельзя лучше. Сейчас с альбой постоянно работает кандидат наук, которому помогают несколько студентов.
Кроме того, была создана проектная группа, в которую вошли представители Koninklijke Bibliotheek (KB), располагающей крупнейшей коллекцией женских альба; Верховный дворянский суд, владелец небольшой коллекции, «но одной из важнейших»; Фонд Ван Батенборха, владелец альбома Йохана ван Линдена, альбома, очень важного для исследований Неймегена, был основан примерно в 1556 году мужчиной, но позже перешел к женщине; и Архив Гелдерса, где находится альбом Ван Линдена, и архивы семей, упомянутых в альбе. Все эти авторитеты сходятся в одном:женская альба должна быть доступна широкой аудитории, а также ее должны изучать другие.
осязаемое прошлое
Вот почему проектная группа хочет сделать «Альбу» доступной через веб-сайт:он будет содержать факсимиле страниц альбома с транскрипциями и пояснениями. «Затем мы хотим с помощью Google Maps отобразить, как эта сеть была структурирована географически. И мы также хотим сделать это видимым через Facebook:мы даем благородным женщинам их собственную учетную запись и включаем друзей в то время в их сеть вместе с их надписями, которые становятся сообщениями на доске объявлений. Кроме того, проектная группа хочет публиковать альбомы и организовывать учебные дни.
Это все дополнительные услуги, которые не могут быть профинансированы из бюджета материалов одного аспиранта и на которые у соответствующих органов также нет средств. «Тогда возникает ситуация, когда мы, исследователи, собрали замечательный материал, но он не стал более доступным. Но разблокировать Альбу, не принеся пользы другим, — это напрасная трата усилий. Именно эти буклеты часто могут быть так конкретно связаны с конкретными местами и семьями в регионе. Прошлое становится очень осязаемым».
Краудфандинг
Однако в настоящее время субсидий для этого вида бизнеса не так много. И поэтому проектная группа разработала план, согласно которому «общественная» часть проекта «Женская альба» будет финансироваться за счет краудфандинга. Частные лица могут напрямую пожертвовать деньги на реализацию проекта. Это метод финансирования, который появляется в культурном секторе Нидерландов; он почти никогда не используется в науке.
Интересно, удастся ли это:целевая сумма Фонда Alba Amicorum составляет от 30 000 до 40 000 евро, которые будут потрачены на то, чтобы сделать альбу доступной для публики. Если вы хотите узнать об этом больше, вы можете посетить сайт www.alba-amicorum.nl, где вы также сможете следить за ходом исследования. Все пожертвования приветствуются:на данный момент фонд не устанавливает нижнего предела для каждого пожертвования.
Однако будет некоторая разница в «компенсации»:как минимум донор получит информационный бюллетень и приглашение на лекции и симпозиум, посвященный альбому Йохана ван Линдена, который состоится следующей осенью. При более крупных пожертвованиях проектная группа подумывает о дополнительных услугах, таких как специальный прием в участвующих учреждениях.
А если целевая сумма не будет достигнута? Остерман:«Проект «Женская Альба» по-прежнему будет развиваться, но мы можем сделать меньше, чтобы сделать его доступным для более широкой аудитории. Или все это займет больше времени. Но я, конечно, искренне надеюсь, что до этого не дойдет».
