С первой половины XIX века американцы азиатского происхождения стали частью индустрии развлечений. В основном актерских ролей на телевидении, в кино и в театре относительно немного. Неудивительно, что множество ролей было доступно узким, стереотипным персонажам. В то время как ранние американские актеры азиатского происхождения, такие как Сессуэ Хаякава, Анна Мэй Вонг и Брюс Ли, столкнулись с культурой и индустрией кинопроизводства, которые хотели изображать их как карикатуры. В то время как некоторые, такие как актриса Мерл Оберон, скрывали свою этническую принадлежность, чтобы избежать дискриминации по расистским законам Голливуда.
В последнее время молодые американские комики и режиссеры азиатского происхождения находят выход на YouTube и в Интернете, чтобы иметь сильную, лояльную и глобальную базу поклонников. Среди основных пользователей YouTube — такие комики, как Райан Хига и Кевин Ву; артисты, такие как Дэн Чан и Кристин Гамбито; такие музыканты, как MC Jin, Far East Movement, Сэм Цуй, Дэвид Чой и Чайна Граннис; и кинопроизводственная группа Wong Fu Productions. В основном эти обладатели имеют замечательные последствия, в основном для молодых американских студентов азиатского происхождения, в основном через сольные и совместные видеоролики, короткометражные фильмы и туры.
Представительство Азии в Голливуде
Источник изображения:Coldteacollective.com
Кроме того, другие американские художники азиатского происхождения стали известны широкой публике за пределами азиатско-американского общества. Такие как Бруно Марс, Даррен Крисс и The Slants. Самым главным успехом в этой области является фильм «Безумно богатые азиаты». Этот фильм является празднованием редкого голливудского студийного фильма, в котором все главные актеры имеют азиатское происхождение. Кроме того, по мотивам бестселлера Кевина Квана снимаются блестящие звезды романтической комедии Констанс Ву, Генри Голдинг, Аквафина и Мишель Йео.
А режиссер Джон М. Чу заявил, что его цель состоит в том, чтобы «Безумно богатые азиаты» не были просто знаковым фильмом, и он сделал гораздо больше, чем просто фильм. В основном это положило начало движению за большее представительство американцев азиатского происхождения в Голливуде. Это непростая задача, особенно если учесть, что американцы азиатского происхождения (и жители островов Тихого океана, которых часто объединяют в создание более широкой категории «американцы азиатско-тихоокеанского региона»). Который воплощает в себе широкий спектр культурных, религиозных, языковых и экономических традиций. Кроме того, у голливудских фильмов непростая история с изображением американцев азиатского происхождения. В основном, от ранних ролей желтолицых до до сих пор существующих примеров отмывания денег. Но есть и чем полюбоваться.
Sessue Hayakawa lager et Filmstudio (1918)
По сути, актер немого кино Сессуэ Хаякава был первой американской кинозвездой азиатского происхождения. В 1918 году у него было достаточно влияния, чтобы открыть собственную киностудию Haworth Pictures Corp. Однако он начал чувствовать разочарование из-за оскорбительного и неточного изображения азиатов в Голливуде. За время работы Хавортом за его плечами было 23 фильма в качестве продюсера и одного из самых высокооплачиваемых актеров своего времени. Однако он покинул Голливуд в 1922 году из-за растущих антиазиатских настроений и в конце концов вернулся после Второй мировой войны. В 1957 году он получил номинацию на «Оскар» за роль в фильме «Мост через реку Квай».
Анна Мэй Вонг проигрывает китайско-американской роли Луизы Райнер (1935)
В 1920-е годы Вонг была в основном звездой немого кино, но часто ограничивалась стереотипными азиатскими ролями. Когда Перл Бакс написала роман «Добрая земля» (1931), Вонг выразил желание сниматься на публике, потому что у него была редкая возможность сыграть китайского персонажа в Голливуде. Однако позже она узнает, что это неправильный выбор, поскольку продюсеры хотят, чтобы на главную роль из Китая был выбран белый актер-мужчина. Более того, законы против уродств не позволяют небелой женщине бросаться на белого мужчину. Вместо этого Вонгу досталась роль наложницы, но она отказывается. Удивительно, но Луиза Райнер получила «Оскар» за роль китаянки. Кроме того, это было также десятилетие, которое подарило нам желтоватых персонажей Фу Маньчу и Чарли Чана. Типичные белые персонажи изображали стереотипные азиатские роли, поскольку это был продукт западного воображения.
«Песня цветочного барабана» — первый голливудский мюзикл с участием американцев азиатского происхождения (1961)
В то время снять фильм об американцах азиатского происхождения было рискованным решением. А ведь это был тот самый год, когда для Микки Руни вполне приемлемо сыграть соседа-японца в «Завтраке у Тиффани». В течение многих лет американцы азиатского происхождения все еще испытывали смешанные чувства по поводу киноверсии мюзикла «Роджерс и Хаммерштейн». Главным образом потому, что он создан неазиатами и содержит азиатские стереотипы, в том числе послушный имидж и танцовщицу, ищущую золото. Но в последние годы мюзикл (пять номинаций на «Оскар») стал более приемлемым. Главным образом отчасти потому, что 57 лет спустя мы до сих пор никогда не видели, чтобы американцы азиатского происхождения пели и танцевали на большой сцене Голливуда.
«Выход дракона» сделал Брюса Ли посмертной иконой (1973)
После роли Като в сериале «Зеленый шершень» Ли изо всех сил пытался найти главные роли в Голливуде. Даже разработать телепроект для себя оказывается невыполнимой задачей. Так как позже телепроект был преобразован в «Кунг-фу» с Дэвидом Кэррадином в главной роли. Это побудило его поехать в Гонконг, где он снял три фильма-хита, прежде чем привлек внимание Warner Bros., которая предложила ему главную роль в «Выходе дракона». К сожалению, Ли умер за шесть дней до выхода фильма, когда его карьера в Соединенных Штатах вот-вот должна была начаться. Тем не менее, Ли не только стал мировой легендой, но и подготовил почву для таких звезд боевых искусств, как Джеки Чан и Джет Ли.
«Ганди» (1983) и «Поля смерти» (1985) получили крупные премии «Оскар»
Кино Моханды «Ганди» получило восемь «Оскаров», в том числе за лучший фильм и лучшую мужскую роль Бена Кингсли (наполовину британца, наполовину индица). Два года спустя фильм «Поля смерти» о побеге двух журналистов из режима красных кхмеров в Камбодже получил награду за лучшую мужскую роль второго плана за роль Хаинга С. Нгора. Кингсли, Нгор и Миёси Умеки (победивший за «Сайонару» с 1957 года). Более того, они по-прежнему единственные трое азиатских актеров, когда-либо получивших «Оскар» за актерское мастерство. Позже «Миллионер из трущоб» (2008) станет еще одним британским фильмом об Индии, отмеченным на «Оскаре».
«Клуб радости и удачи» пользуется успехом как фильм (1993)
Режиссер Уэйн Ван получил некоторое признание благодаря фильму 1982 года «Чан пропал». Более того, этот фильм считается первым независимым фильмом, снятым американцем азиатского происхождения, который находит отклик за пределами американского азиатско-американского общества. Но «Клуб радости и удачи», основанный на книге Эми Тан, стал его первым массовым голливудским фильмом, имевшим коммерческий успех и успех у критиков.
«Свадебный банкет» положил начало голливудскому правлению Энга Ли (1993)
Комедия Рида «Свадебный банкет» стала самым прибыльным фильмом года. Особенно, когда он измеряет процент затрат и зарабатывает целых 23,6 миллиона долларов при бюджете в 1 миллион долларов. Позже он войдет в историю как первый небелый режиссер, получивший «Оскар» за лучшую режиссуру за «Горбатую гору» в 2005 году, а в 2012 году он найдет второго режиссера за «Жизнь Пи». Его фильм о боевых искусствах «Крадущийся тигр» «Скрытый дракон» 2000 года до сих пор остается самым кассовым фильмом на иностранном языке в Америке.
«Мулан» — первый анимационный фильм Диснея, в котором снимались преимущественно азиатские персонажи (1998).
Китайская легенда о Хуа Мулан — это история, выдержавшая испытание временем. Речь идет о стареющей дочери-воина, которая переодевается мужчиной, чтобы занять место своего отца в бою. Специально для адаптации Дисней нанимает американскую писательницу китайского происхождения (Рита Сяо) и нанимает в основном американцев азиатского происхождения для озвучки. В основном это Минг-На Вен, Б.Д. Вонг, Джеймс Хонг, Пэт Морита и Джордж Такей. Кроме того, позже Дисней стал популярным благодаря историям американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана. В основном это «Лило и Стич», «Большой герой 6» и «Моана», а в 2020 году готовится экранизация «Мулан».
«Шестое чувство» — культурный феномен (1999)
Хейли Джоэл Осмент сказала, что фраза «Я вижу мертвых людей» оставила неизгладимый след в памяти целого поколения. В частности, имя режиссера М. Найта Шьямалана теперь стало синонимом определенного типа сверхъестественных фильмов ужасов, которые заканчиваются удивительным поворотом событий. Хотя он страдает от некоторых неудач – особенно от провала «Повелителя стихии», за который его раскритиковали за то, что он вымыл инуитов и азиатских персонажей из оригинального мультсериала – он завершил свою успешную трилогию «Неуязвимый», которая закончится «Стекло» в 2019 году.
«Гарольд и Кумар» — первый голливудский сериал, снятый американскими актерами азиатского происхождения (2004 г.)
Когда в 2004 году состоялась премьера комедии «Гарольд и Кумар в Белый замок» с Джоном Чо и Кэлом Пенном в главных ролях, она не имела большого кассового успеха. Но когда фильм вышел на DVD, он стал культовым и породил еще два продолжения:«Гарольд и Кумар, побег из залива Гуантанамо» 2008 года и «Очень Рождество Гарольда и Кумара» 2012 года».
Джастин Лин помог фильмам «Форсаж» принести международный доход (2009 г.)
После того, как Джастин Лин стал автором инди-хита «Лучше удачи завтра», в 2006 году он снял фильм «Форсаж:Токийский дрифт». фильм «Форсаж» 2009 года, Дизель, Пол Уокер, Мишель Родригес и Джордана Брюстер вернулись. А сейчас сериал заработал более 1,5 миллиарда долларов. Как ни странно, Лин взял перерыв в франшизе на несколько лет, но он вернется под номерами 9 и 10, которые, как ожидается, станут двумя последними частями.
Дуэйн Джонсон стала самой высокооплачиваемой актрисой в мире (2016)
Многие до сих пор знают его как «Скалу», еще с тех пор, как он был профессиональным борцом, а некоторые недооценили его, когда он перешел на роль «Мумия возвращается» в 2001 году. Но 15 лет спустя он стал самым высокооплачиваемым актером в мире. частично через «Моану», где он с гордостью нес свое полинезийское наследие как голос полубога Мауи.
«Призрак в доспехах» сглаживает споры (2017)
Американские активисты азиатского происхождения уже много лет высказываются против отмывания денег в Голливуде. В основном «Короткое замыкание 2», «21», «Алоха», «Драконий жемчуг:Эволюция», «Доктор Рар»; список можно продолжить. Споры вокруг выбора Скарлетт Йоханссон на роль майора Мотоко Кусанаги. Экранизация японской манги «Призрак в доспехах», кажется, Голливуд услышал ее впервые. А генеральный директор Paramount Кайл Дэвис признал, что критика в отношении отмывания денег вредна для бизнеса.
«Большой больной» с Кумаилом Нанджиани в главной роли (2017)
Кумэйл Нанджиани и Эмили В. Гордон написали сценарий, основанный на их настоящем романе, который в конечном итоге получил номинацию на «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. Удивительно, но это первая история, которая вошла в опыт американцев азиатского происхождения. Несмотря на признание, фильм критикуют за стереотипное изображение женщин Южной Азии. («Клуб радости и удачи» также представлял собой резко критический обзор изображения азиатских мужчин.) Эта критика подчеркивает невыполнимую задачу создания истории, которая представляет все общество. И количество историй, которые осталось передать на экране.
«Безумно богатые азиаты» (2018) и «Прощание» (2019) ломают барьеры
Источник изображения:Commonsensemedia
До того, как Безумно богатые азиаты, Прошло 25 лет с тех пор, как мир видел преимущественно азиатский актерский состав в крупнобюджетном Голливуде речь шла не о боевых искусствах, ботаниках или журнале с субтитрами. Хеллер, Безумно богатые азиаты – это трогательная, забавная, прекрасно снятая романтическая комедия, в которой показана современная азиатская диаспора, основным языком которой является английский.
Пока прощаемся с директором , Лулу Ван с актерским составом такой яркой звезды, как Аквафина, Чжао Шучжэнь, Ци Ма, Диана Линь и Лу Хун, творят волшебство на экране. Акцент на слезах, нежности и в значительной степени сюрреалистической «правдивой лжи» включает в себя ярко выраженное полуавтобиографическое удивление Ванга. Кроме того, это межкультурная история нескольких поколений о нью-йоркском художнике, который посетил свою бабушку во время последнего визита в Китай.
«Шанг-Чи и легенды десяти колец» — первый фильм о супергероях азиатского производства
Источник изображения:Marvel
Новый фильм четвертой фазы Marvel «Шанг Чи:Легенда десяти колец» побил рекорды кассовых сборов. На открытии три дня назад в прокате Северной Америки он собрал 71,4 миллиона долларов. Помимо побития рекорда по открытию выходных в День труда, это фантастическое возвращение в то время, когда кинотеатры все еще восстанавливаются после пандемии. В фильме участвуют выдающиеся актеры и закулисные таланты, несущие на своих плечах первый азиатский фильм о супергероях Marvel.
Режиссер фильма — американский режиссер азиатского происхождения Дестин Дэниэл Креттон. История «Шанг-Чи» начинается много веков назад, когда китайский военачальник по имени Сюй Вэньу (Тони Люн), он же Мандарин, становится обладателем 10 магических колец, которые дают ему огромную силу на протяжении почти тысячи лет. Тайна традиций, динамичные сцены, друзья и любовь — в центре внимания этого долгожданного фильма Marvel.
заключение
Если этой проблемной истории было недостаточно, чтобы открыть вам глаза на проблему недостаточного представительства Азии в средствах массовой информации. Вот несколько цифр, которые должны убедить вас увидеть проблему. Согласно последнему отчету ООН, азиаты составляют около 60% населения мира, а отдельный репортер, проведенный Университетом Южной Калифорнии в Анненберге в 2017 году, показал, что из 1100 популярных фильмов 70,7% персонажей были европеоидами и только 6,3% имели азиатское происхождение. . Поразительно, но этого небольшого числа должно быть достаточно, чтобы заставить крупные студии и кинематографистов создавать больше историй, ориентированных на Азию.
Из-за такого значительного дисбаланса зрители фильма имели очень ограниченное представление на большом экране того разнообразия, которое они, скорее всего, увидят в повседневной жизни. Помимо отчуждения азиатских зрителей и бездействия в отношении предвзятых и проблематичных представлений об азиатах. В основном в роли забавного приятеля, мастера кунг-фу, студента по обмену, дающего палку, и всех других широких стереотипов, которые разыгрались в фильме.
Помимо предсказуемых и ограниченных примеров азиатов, изображенных в обычных фильмах. Более того, Голливуд также исключил азиатских актеров из-за своей тенденции отмывать фильмы, нанимая кавказских актеров на азиатские роли.
Теперь вы знаете глубину проблемы, но что мы можем с этим поделать? Я хочу знать, что вы думаете о репрезентации в СМИ и о том, как вы поддерживаете свои любимые фильмы и сериалы?
