В ранние часы 20‑го июля по всему острову звучат сирены — напоминание о турецком вторжении 1974 года. Сегодня отмечается 47‑я годовщина, и боль, утраты и надежда тех, кто пережил конфликт, остаются неугасимыми.
Независимо от прошедших лет, память о войне живёт в сердцах беженцев. Многие до сих пор ищут пропавших родственников, а турецкий флаг всё ещё виден издалека над Пентадактилосом, напоминает о продолжающемся разделении.
В этом году годовщина получила дополнительный резонанс из‑за визита турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана на оккупированный Кипр. Его двухдневный визит совпал с «празднованием» в закрытой части Варосии (Фамагуста).
Три греческих киприотки разных возрастов делятся своими воспоминаниями о войне, о том дне, когда они покинули свои дома, и о чувствах, которые сопровождают их 47 лет.
Турецкое вторжение 1974 года
22‑й июля 1974 года, спустя несколько дней после переворота 15‑го июля, Турция начала операцию «Аттила», ссылаясь на Статью 4 Договора о гарантиях. Сразу же после рассвета турецкие десантные части высадились в Кирении, встретив сопротивление греческих и греко‑кипрских сил, однако их контратаки были задержаны из‑за отсутствия приказов.
Когда кипрские радары зафиксировали приближение турецких кораблей, глава национальной гвардии был немедленно уведомлён, но даже тогда высшее руководство Греции не одобрило решительных действий, и в результате турецкие войска заняли Кирению в течение трёх дней.
23‑го июля объявлено перемирие, но уже 14‑го августа Турция начала вторую фазу («Аттила II»), захватив 36,2 % территории, вытеснив около 120 000 человек и убив примерно 3 000 греков‑кипротцев.
Тёмный день беженцев
Во время вторжения тысячи жителей были вынуждены покинуть свои дома, оставив всё — одежду, еду, воду. Многие бежали в поля с единственным хлебом для детей, полагая, что это лишь временное перемещение.
«Война только начиналась…»
«Мы ничего не успели взять, шли в тапочках»
Ио́та Йорка, 63 года, из деревни Маратовунос (Месоория, Фамагуста), вспоминает второе вторжение 14‑го августа: «Мы ушли в полдень, в полёте, без вещей, только в тапочках. Мы думали, что вернёмся, когда бомбы прекратятся».
«Они забрали всё, мы бежали в поля»
Савва, 79 лет, рассказывает о бегстве из Вароси с четырьмя маленькими детьми. После нескольких ночей в чужом доме они были отправлены в поле, где их заставили стоять в тройках, а потом погрузили в грузовик. С ребёнком на шее они пробежали километры, не имея ни воды, ни хлеба.
«Звук самолётов до сих пор заставляет дрожать»
Джозеф Михаил, 58 лет, тогда ученика начальной школы из деревни Агия Марина Скилурос, вспоминает, как в августе 1974 они слышали приближающиеся самолёты, видели падения бомб и даже наблюдали, как солдаты пьют из водяных баков, будучи жаждущими.
Жестокость войны: изнасилования, пленения, убийства
Турецкие войска применяли изнасилования как средство «очищения» территорий, а многие греко‑кипрские граждане оказывались в плену, часто заканчивая смертью. Жертвы рассказывают о пытках, массовых убийствах и попытках сокрытия преступлений.
«Они били его до крови»
Савва описывает, как турецкие солдаты избивали кипрского военнослужащего, бросая в него копья и заставляя стоять с поднятыми руками, пока их не увели в неизвестность.
«Мы были заперты в поле, без еды и воды»
Савва также вспоминает, как её семья была вынуждена проводить дни в полях, где их кормили лишь крошками хлеба, а любые попытки получить помощь заканчивались игнорированием.
«Были изнасилованы мои бабушки»
Гиота Джорка, удерживаемая в плену около 10 дней, говорит о попытках изнасилования, которые были предотвращены турко‑кипрским офицером, рисковавшим своей жизнью, чтобы спасти её.
«Мой дядя был обезглавлен»
Иосиф Михаил рассказывает о том, как его дядя был схвачен, выстрелян в бедро, а затем обезглавлен; тело было найдено лишь спустя годы в массовом захоронении.
Неизвестные — большая рана Кипра
Тёмные годы после вторжения оставили более 3 000 исчезнувших без вести, чьи семьи до сих пор не знают их судьбу. Поиски продолжаются, в том числе идентификация останков из массовых захоронений.
47 лет спустя
За 47 лет конфликт привёл к перемещению около 150 000 человек — более четверти населения острова. В 1983‑м году была провозглашена Турецкая Республика Северного Кипра, признанная только Турцией; международное сообщество считает её оккупацией.
С 2003 года открыты первые пограничные пункты, позволяющие частичным пересечениям «зелёной линии», однако большинство домов остаются под контролем турко‑кипрских жителей.
Иосиф Михаил, Гиота Джорка и Деспина Савва делятся впечатлениями от визита в оккупированные территории, размышляют о возможных решениях кипрского вопроса и о том, как тяжело им переживать эту годовщину.
«Каждый год слышу сирены — и меня охватывает дрожь»
Иосиф Михаил: «Моя деревня теперь — военный объект, доступ к ней ограничен. Мы можем приходить лишь раз в год, чтобы помолиться в церкви Святой Марии. Вокруг — разрушенные дома, новая мечеть с военными внутри. Память о 1974‑м остаётся живой, и каждый раз, когда слышу сирены, сердце сжимается».
«Турки ничего не оставили после себя»
Гиота Джорка: «После открытия границ наши дома были сожжены. На месте остались лишь руины и солдаты. Мы возвращаемся каждый год, но увидеть прежний мир невозможно».
«Мы помним постоянно, а не только в годовщину»
Деспина Савва: «Мы не забываем. Наши родственники тоже совершали ошибки, но страдания одинаковы. Я продолжаю посещать наш бывший дом, где теперь живёт турецкая семья, которая относится к нам с уважением, хотя многие двери остаются закрытыми».
Турецкая версия событий
Турецкие власти по‑прежнему называют вторжение «миротворческой операцией», ссылаясь на Статью 4 Договора о гарантиях, и отрицают ответственность за совершённые преступления.
Каждый 20‑го июля, когда киприоты вспоминают трагедию, в Северном Кипре проходят парады, авиашоу и другие мероприятия, провозглашая «победу» 1974‑го года.
В этом году в провокационной «фиесте» в оккупированных районах принимает участие и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.
Подписывайтесь на News247.gr в Google News, чтобы первыми получать новости.
