Этимология слова «пижама»
Слово «пижама» происходит от персидского и урду слова пайджама (пишется как पायजामा), которое через испанский и португальский попало в европейские языки.
В персидском языке это слово образовано от двух корней: пāй (پای) — «нога» и джāма (جامه) — «одежда». Таким образом, первоначальное значение было «одежда для ног», то есть «штаны», которые позже стали использоваться как ночная одежда.