Несколько дней назад израильские порталы сообщили о впечатляющей находке. Речь идет о... тарелке размером 2 на 2 см. Почему она такая особенная?
Доктор Скотт Стриплинг, возглавляющий международную команду исследователей, представил подробности на пресс-конференции в Хьюстоне. Речь идет о знаке, найденном на вершине Эбала. Его уникальность обусловлена несколькими вещами. Во-первых, на написано имя Бога . Во-вторых – из-за предполагаемого возраста. И в-третьих, потому что она в некоторой степени «проклята».
Древнее проклятие
Начнем изнутри. Предполагается, что табличка датируется бронзовым веком, около 1200 г. до н. э. Почему это так важно? Потому что, если бы оно подтвердилось, это радикально «отложило бы бдительность» за грамотностью народов древнего Израиля. Переходим к имени Бога: оно написано на скрижали как ЯХВЕ. Почему именно так? Ну, это так называемая протоалфавитная система записи, в которой записываются согласные и долгие гласные. Самая старая известная на сегодняшний день запись имени Бога в Израиле «моложе» примерно на 500 лет, поэтому было бы важно вернуть стрелки и часы назад.
фото:Майкл К. Луддени / Ассоциация библейских исследований Табличка датируется бронзовым веком, около 1200 г. до н.э.
Текст на самом планшете тоже интересен. Он содержит 40 букв иврита. В тексте объясняется, почему почему знак был назван «проклятым» . Скорее всего, перевод гласит:«Проклят, проклят, проклят — проклят Богом ЯХВ. Ты умрешь проклятым . Проклятый, ты обязательно умрешь. Проклят ЯХВ – проклят, проклят, проклят. »
В любом случае, само место, где найдена пластина, имеет свое значение. Гора Гевал, согласно Книге Второзакония Ветхого Завета, является... проклятым местом! Остаётся надеяться, что с членами археологического отряда в ближайшее время ничего плохого не случится...
Источники
- Боршель-Дан, Археолог утверждает, что нашел в Израиле древнейший текст на иврите, включая имя Бога , www.timesofisrael.com, по состоянию на 31 марта 2022 г.
- Генрих, Археологи полагают, что они нашли древнейший текст на иврите в Израиле, включая имя Бога , www.allisrael.com, по состоянию на 31 марта 2022 г.
<ем>
