21 декабря 1985 г. Неонацисты напали и убили молодого турка, когда он возвращался домой к своей беременной девушке. Дело Рамазана Авчи в Гамбурге попало в заголовки международных новостей.
Оливер Дидрих, NDR.de
«Я вернусь самое позднее через час», — говорит Рамазан Авджи своей беременной невесте Гюлистан. Он снова машет ей на прощание снаружи. Сегодня день рождения Рамазана, ему исполнилось 26 лет. Вечером он идет с братом и другом продавать машину. Он хочет на эти деньги купить кроватку для ребенка.
Но Рамазан Авчи не дожил до рождения сына. В эту субботу, 21 декабря 1985 года, он и его товарищи подверглись жестокому нападению со стороны правых скинхедов в Гамбурге-Хоэнфельде.
Бутылки с отрезанными горлышками
Это около 11 вечера. Рамазан Авчи и двое его товарищей возвращаются. Они хотят дождаться автобуса на станции городской железной дороги Ландвер. В этот момент из ресторана «Ландвер» выходят несколько скинхедов. Они обнаруживают турок и нападают на них. Матерные слова и пивные бутылки летят. Турки уходят. Но чуть дальше противостояние вспыхивает снова. Скинхеды держат в руках бутылки с отрезанными горлышками. Авчи в панике. Он распылил на нападавших газ раздражающего действия, который носил с собой, «как и многие иностранцы, которые сейчас подвергаются угрожающим боевым действиям в крупных западногерманских городах», как позже писал Der Spiegel. Трое турок продолжают бежать. Но молодые люди с бритой головой не отстают. Наконец приезжает автобус. Брат Авчи и его друг убегают внутрь. Но когда Рамазан Авчи перебегает улицу, его сбивает машина.
Удары по голове рукоятками топора
Перед рестораном «Ландвер» скинхеды напали на Авчи и его товарищей.Авчи лежит на земле. Нападавшие избивали его рукоятками топора и резиновыми дубинками, а также пинали боевыми ботинками. Один из первых ударов по голове Авчи - как позже засвидетельствует эксперт в суде - вероятно, раздробил череп Авчи. 26-летний мужчина теряет сознание. Скинхеды продолжают избивать лежащего на асфальте парня. Осколки раздробленной кости черепа вонзились в мозг Авчи. «У него не было шансов выжить», — говорится в сообщении.
Скинхеды также напали на автобус со спутниками Авчи. Они разбивают несколько стекол. Говорят, даже были выстрелы. Брат Авчи рассказывает после ограбления "Бильд-Цайтунг":"Мы и десять пассажиров бросились на землю. Шкуры убежали. Я вышел к брату. Он лежал и больше не отвечал".
"На самом деле его уже не было в живых"
Скорая помощь доставляет Авчи в больницу. Беременная невеста Гюлистан, которая ждет его дома, сначала узнает только о том, что Рамазана сбила машина. Вы хотите защитить их. «Когда на следующий день я пошел в больницу, мне одному разрешили его увидеть. Я настоял на том, чтобы увидеть его. Именно тогда я понял, насколько серьезной была его ситуация:он был без сознания, на аппаратах и на самом деле ничуть не более того. действительно жива», — рассказала она позже газете «tageszeitung». Только тогда в больнице она узнала, что на Рамазана напали скинхеды.
Ключевое слово «скинхеды»
В связи с правым экстремизмом термин «скинхеды» часто использовался с 1980-х годов как собирательный термин для довольно дезорганизованных воинствующих правых. Внешними особенностями были бритые головы (скинхеды), армейские ботинки и куртки-бомберы. Термин «скинхед» сегодня практически не используется, модные предпочтения изменились. В дискуссиях о скинхедах всегда спорили о том, насколько они политизированы. Предположения варьируются от просто «ориентированной на развлечения» группы с расистским мировоззрением до банды головорезов, контролируемой и целенаправленно используемой неонацистами. Судя по всему, было и то, и другое — со многими градациями. Скинхед-сцена возникла в Великобритании в 1960-е годы, на ее основе также развились левые группы, так называемые «редскинзы».
Общенациональный ужас
"Пока Рамазан боролся со смертью в больнице, судья заключил предполагаемого главного преступника под стражу. Его сообщники пока остаются на свободе", - сообщила газета "Hamburger Abendblatt" 24 декабря. В тот же день Авджи умирает. от травм.
Многие газеты сейчас сообщают:по всей стране царит ужас. Первый мэр Гамбурга Клаус фон Донаньи (СДПГ) был глубоко шокирован, написал 27 декабря заголовок газеты «Abendblatt». Сенатор внутренних дел Рольф Ланге (СДПГ) заявил:«Мы сделаем все, чтобы развеять опасения наших иностранных сограждан с помощью быстрых расследований».
Не первая жертва
Но страх перед головорезами правого экстремизма глубоко укоренился среди «иностранных сограждан». Авчи – это не первая смерть в этом году. 24 июля 1985 года скинхеды убили бетонной плитой 29-летнего турка Мехмета Каймакчи. Этому предшествовала драка в таверне. Однако в суде это деяние квалифицируют как неполитическую драку. В случае с Авчи гамбургские политики пытаются ограничить ущерб дипломатическим путем. После встречи с генеральным консулом Турции Мехметом Нури Эзеном сенатор внутренних дел Ланге сказал:«Генеральный консул заверил меня, что турки чувствовали себя в Гамбурге очень комфортно. Мы согласны с тем, что этот ужасный инцидент не имеет прецедента и, надеюсь, так и останется единичным случаем. " Но позже Эзен также говорит:«Наши соотечественники чувствуют себя в Гамбурге небезопасно». Им придется «каждый день в автобусах, городской железной дороге или на улице» ожидать, что «с ними тоже что-то случится».
Это доходит до большой политики
В канун Нового года тело Рамазана Авчи в траурной колонне доставляют в аэропорт Гамбурга.Через неделю после его смерти тело Авчи было доставлено в аэропорт Гамбурга, чтобы его перевезли в Турцию и похоронили там. В канун Нового года за катафалком следует длинный кортеж. «Мы оплакиваем потерю Рамазана Авчи», — гласит большая надпись на радиаторе лимузина. В колонне также находятся генеральный консул Эзен и представитель Сената. Дело уже давно вышло на большую политическую сцену:представитель МИД Турции требует компенсации семье жертвы. Кроме того, Федеративная Республика должна «дистанцироваться от этого закона». Председатель внутренней комиссии Бундестага Аксель Верниц (СДПГ) призывает запретить банды скинхедов. Они являются помощниками правоэкстремистских партий и неонацистских объединений.
Мэр обращается к «дорогим гамбургерам»
В начале января 1986 года тысячи возмущенных людей выступили против ксенофобии в Гамбурге.В Новый год тысячи людей в Гамбурге выходят на демонстрацию против ксенофобии. Мэр Донаньи обращается к «дорогим гамбургерам» на турецком и немецком языках с призывом разорвать цепь насилия. «Город хочет мира». В то время в ганзейском городе проживало около 50 000 турок. После смерти Авчи в некоторых частях города «почти каждый день происходили драки и поножовщина между немецкими и турецкими молодежными бандами», как сообщила «Frankfurter Allgemeine Zeitung». И указывает, что "организации иностранной молодежи иногда "охотятся" за членами другой стороны". Сюда также входит банда «Бомбардировщик», своего рода ополчение самопомощи, состоящее из турок и других молодых людей с иностранными корнями.
Подсудимый:«Просто хотел его немного побить»
Суд над нападавшими на Авчи начинается в мае 1986 года. Пятеро мужчин в возрасте от 18 до 24 лет должны ответить перед окружным судом. Обвиняемые свидетельствуют, что они впервые встретились в Гамбург-Бергедорфе в день преступления и распили пива. Затем они поехали в «Ландвер», который в то время был известен как место встреч скинхедов, и продолжили выпивать. Когда они услышали шум у двери, они выбежали и получили слезоточивый газ в глаза. Чтобы отомстить, они просто хотели «немного избить Авчи», говорит один из обвиняемых. Этот поступок не имел ничего общего с ксенофобией. Они отрицают свою принадлежность к скинхедам и в принципе ничего против турок не имеют. Однако они уже подверглись нападению со стороны самих «бомбардировщиков», поэтому оружие у них всегда было с собой. Все обвиняемые допускают лишь несколько ударов руками и ногами в адрес Авчи, но ни одного нападения, опасного для жизни. Но суд последнему не верит.
Скандал вокруг приговора
Решение будет вынесено 1 июля. Суд предполагает, что двое преступников ожидали, что их жертва умрет. Один получил десять лет лишения свободы за непредумышленное убийство, совершенное совместно, другой — шесть лет лишения свободы. Остальные обвиняемые приговорены к несовершеннолетним и тюремному заключению за причинение телесных повреждений, повлекших смерть, или соучастие.
В зале суда звучат громкие протесты:«Судебная власть и полиция защищают фашистов» и подобные призывы. Многим слушателям в зале и прокурору непонятно, что приговора об убийстве нет. Говорят, что суд не обратил должного внимания на мотив преступления:ненависть к иностранцам. Это было принято только как один из нескольких мотивов приговора, но не как главный мотив. Разве суд не пролил достаточно света на биографию обвиняемого, как говорит соистец?
"Правосудие закрывает глаза"
Некоторые критики выдвигают серьезные обвинения. "Политики поставили условие, что в ганзейском городе не должно быть ненависти к иностранцам. Прокуратура указала путь своим обвинением в непредумышленном убийстве, а суд объявил о казни", - говорится в комментарии "Hamburger Rundschau". После приговора мэр теперь может снова говорить о космополитическом Гамбурге. «Наша судебная система, следуя проверенной традиции, намеренно закрывает правый глаз».
Такие взгляды подогреваются пикантными подробностями процесса. У старшего офицера полиции, как выяснилось, есть сын, который сам участвует в скинхедской сцене и является другом одного из обвиняемых. И именно этот полицейский вскоре после преступления снова отпустил молодого человека. Позже дело против офицера было прекращено. Но есть и другие нестыковки - например, предположение, что полиция знала о вооруженном сборе скинхедов в "Ландвере" в вечер нападения на Авчи, но не вмешалась. Полицейские дела временно исчезли. "Подоплека остается неясной", - пишет "Zeit" после приговора.
Гюлистан Авджи:Важно не забыть этот случай
Гюлистан Авджи о переименовании привокзальной площади станции скоростной железной дороги Ландвера Рамазан-Авчи-Платц.Вдова Авджи Гюлистан рожает ребенка через десять дней после смерти жениха. Она называет своего сына Рамазаном. Она тоже была возмущена тогдашним приговором:«Я была очень зла. Я не считала это уместным. Слишком мягкое наказание для человека, который убил кого-то весной своей жизни», — рассказывает она. НДР. Турецкая община почтила память погибших в понедельник поминальной службой на привокзальной площади станции скоростной железной дороги Ландвера имени Рамазана Авджи. Среди прочего, в качестве реакции на дело Авчи в то время был основан Альянс турецких иммигрантов, который позже был переименован в Турецкую общину.
Гюлистан Авчи говорит через 30 лет после преступления:«Я переживаю все это заново, как будто это произошло вчера». Это заканчивает ее. «Но с другой стороны, я думаю, важно не забывать этот случай».
