Отправление из Японии
С XVI века иезуиты имели исключительное право евангелизировать Японию, но в 1608 году папа Павел V разрешил миссии доминиканцев и францисканцев. Францисканец Луис Сотело, находясь на Филиппинах, отправился к Токио. Местные христиане встречали его недружелюбно, и ему пришлось спасаться бегством. Не сдаваясь, Сотело направился в Сэндэй на севере, где христианство хотя бы терпимо.
Там он заручился поддержкой даймё Датэ Масамунэ, который, по некоторым сведениям, даже принял христианство. Датэ приказал построить галеон Date Mura (для испанцев – «Сан‑Хуан Креститель») и отправить дипломатическую делегацию в Испанию и Папские государства.
Во главе экспедиции стоял самурай Хасэкура Рокуэмон Цунэнага, доверенный человек Датэ, а в качестве переводчика выступал Луис Сотело.
Путешествие через Мексику и Испанию
28 октября 1613 года 180 человек (самураи, купцы, матросы, слуги и несколько испанцев) сели на новенький галеон. Через три месяца они достигли Акапулько, откуда отправились в Мехико. Часть делегации осталась в Мексике для заключения торговых соглашений, а остальные продолжили путь в Испанию, сделав остановку на Кубе – первое прибытие японцев на остров.
5 октября 1614 года корабль пришвартовался в Сан-Лукаре-де-Баррадеда (Кадис). Через несколько дней делегация переехала в Севилью, где ожидала указаний о поездке в Мадрид для официального приёма у короля.
В январе 1615 года Хасэкура и его спутники встретились с Филиппом III. После обмена подарками Хасэкура подарил королю письмо от Датэ, переведённое Луисом Сотело, с предложением заключить торговый договор. 17 февраля 1615 года в монастыре Дескальсас Реалес прошла христианская крещальная церемония, и самурай принял христианское имя Фелипе Франсиско Факсикура (Фелипе – в честь короля, Франсиско – в честь куратора герцога Лерма, Факсикура – испанская транслитерация его фамилии).
Король одобрил предложения о торговле и миссионерской деятельности, но отложил окончательный ответ и разрешил делегации продолжить путь в Папские государства.
Прибытие во Францию
Шторм заставил корабль укрыться в порту Сен‑Тропе (Франция). Местные власти приняли гостей, а жители с любопытством наблюдали за их необычной внешностью и обычаями.
Они не трогали пищу пальцами, а использовали две маленькие палочки, держась за них тремя пальцами.
Носовые платки они бросали после одноразового использования, а их мечи были настолько остры, что могли разрезать бумагу, лежащую на их лезвии.
Римская миссия
После прояснения погоды делегация направилась в Геную, а затем в Рим. 29 октября их торжественно встретили в городе, а 3 ноября в апостольском дворце папа Павел V принял их и выслушал письмо, предположительно написанное Сотело на латыни:
«Кланяемся святым ногам величайшего Папы, я, Датэ Масамунэ, даймё Сэндэй, прошу послать нам францисканских миссионеров…»
Папа с радостью принял запрос и даровал Хасэкура почётный титул римского гражданина. Через два месяца делегация начала обратный путь.
Возвращение и последствия
В марте 1616 года, вернувшись в Испанию, они столкнулись с изменившимся отношением. Совет Индий предложил им сразу отправиться в Севилью и далее в вице‑королевство Новая Испания. Большинство группы отправилось в Севилью, однако Сотело и Хасэкура задержались в Мадриде, надеясь на окончательный ответ монарха. Под давлением советов они всё же отправились в Севилью, где провели несколько месяцев в Эспартинесе и Кории-дель-Рио, но ответ так и не последовал.
Тем временем в Японии усилилась преследовательская кампания против христиан, и король отказался подписать любые соглашения. 4 июля 1617 года японская делегация покинула Севилью, прибыла в Мехико в феврале 1618 года, а к маю отправилась в Акапулько и далее на «Сан‑Хуан Креститель» в Манилу в июле.
Хасэкура вернулся в Японию в 1620 году, где, по предположениям, был казнён около 1622 года. Францисканец Луис Сотело вернулся в Японию в 1622‑м, но был арестован и сожжён живым в Омура недалеко от Нагасаки 25 августа 1624 года.
Конфликты между миссионерскими орденами и преследование христиан привели к краху почти четырёхлетней европейской миссии. Однако небольшая группа японцев решила остаться в Севилье; их потомки до сих пор носят фамилию Japan.
Монумент Хасэкура в Кории-дель-Рио
