На протяжении многих лет собиралась и воспроизводилась писателями, журналистами и историками история сотни морских пехотинцев под командованием некоего капитана Каррансы. которые служили кодировщиками на Гуадалканале, передавая информацию на баскском языке Чтобы это не было уловлено японскими слушателями, это было практически (и это немало, учитывая, что мы имеем дело с историей столь же эпической, сколь и основанной на идентичности) единственной связью, которая была у басков с этим телом. Но это был не более чем миф, который Педро Х. Оярсабаль и ваш покорный слуга разобрали в №3 журнала «Сайбигейн» (2017) Ассоциации Санчо де Берко.
Вопрос нетривиальный и основан на той ауре, которую морская пехота приобрела с лета 1942 года, когда она начала наносить ответный удар, перефразируя название книги Джозефа Н. Мюллера о Гуадалканале (Морская пехота нанесла ответный удар и. Oxford:Osprey Publishing) после серии ошеломляющих побед Японии на огромной арене Азиатско-Тихоокеанского региона в ужасной кампании, которая продлилась три долгих года.
Во время деконструкции этой ложной истории и даже после нее мы с Педро смогли идентифицировать 30 подлинных морских пехотинцев баскского происхождения , настоящие герои, участвовавшие во всех боях Тихоокеанской кампании. Небольшая часть из более чем 1000 американцев басков в первом и втором поколении, которые участвовали в военных действиях Соединенных Штатов на всех театрах военных действий Второй мировой войны. Это неизвестная память, которая, в свою очередь, встроена в более обширную память, которая достигает основных воюющих стран в величайшем конфликте всех времен. Работа, которой Ассоциация Санчо де Берко посвятила свой проект «Баски и Вторая мировая война» или «Проект борьбы с басками», на основе которого создан этот документальный фильм, который в настоящее время находится на стадии производства.
Документальный фильм Баски во Второй мировой войне. Корпус морской пехоты
После общего представления о басках и морской пехоте документальный фильм воссоздает историю посредством инсценировок, выполненных специалистами по исторической реконструкции. решающие моменты в жизни полудюжины баскских морских пехотинцев после таких постановок, как Тихий океан (продюсеры Спилберг и Хэнкс в 2010 году). Это перенесет нас в негостеприимный и дикий сценарий перед непримиримым врагом, решившим умереть в бою в тот исторический момент, который стал ключевым в развитии геополитической ситуации наших дней. В этом глобальном контексте небольшая община мигрантов на западе США, такая как баски, смогла вернуть себе роль в так называемом «жертвенном поколении», которое вышло победителем из Второй мировой войны.
Это некоммерческое производство, основанное на волонтерской работе членов и друзей Ассоциации Санчо де Берко, особенно ее группы исторического отдыха, которая за последние пять лет создала все декорации для проекта «Борьба с басками». Его девиз — «строгость и дружба», а его работа, основанная на имидже, воплотилась в веб-сайт и книгу Баскские бойцы во Второй мировой войне , с издателем Desperta Ferro. Это будут истории Рудольфа Иглесиаса. , воевавший в составе 1-й дивизии морской пехоты и награжденный Серебряной звездой на Окинаве, Альберт Филип Пагоага, 5-я дивизия, потерявший ногу на Иводзиме, Лоуренс Эрбуру , входивший в состав 4-го отряда и погибший на Сайпане, Феликс Ордокиханди , из 1-й дивизии, погибший на Окинаве, и Джордж Аскуэна , украшенный серебряной звездой на Филиппинах, хотя мы могли бы добавить еще несколько, если на этапе исследования будет найдено достаточно биографических материалов. Это исследование основано на сборнике документальных и библиографических источников, гемерографических (пресса), устных, некрологов, короче говоря, всех тех, которые действительны в глобализированном мире, в дополнение к консультациям в национальных архивах Северной Америки (NARA). 
В предварительном производстве мы сотрудничали с Veteran Militaria, издательством Desperta Ferro и Digytal Audiovisuales. . Тизер был представлен на официальной премьере в США в колыбели баскского сообщества Северной Америки по случаю конгресса НАБО в Бейкерсфилде (Калифорния) в прошлую пятницу, 24 мая, и пользуется большой популярностью, за что мы ему очень благодарны. .
Мы осознаем, что наш проект очень амбициозен, но в Санчо де Берко мы убеждены, что баскское сообщество может быть заинтересовано в участии. На данном этапе мы все еще изучаем наиболее подходящий метод финансирования и вскоре объявим об этом, а пока вы можете помочь, разместив ссылку на странице «Баски во Второй мировой войне» в Facebook. Корпус морской пехоты или написав на адрес электронной почты Ассоциации Санчо де Берко. Мы также будем очень признательны, если услышим новые истории о баскских морских пехотинцах или остальных баскских участниках Второй мировой войны (армия, флот, авиация и т. д.).
Баски во Второй мировой войне. Корпус морской пехоты
Формат:Траматический документальный фильм
Ориентировочная продолжительность:35 минут
Трансляция:YouTube (одновременная премьера на испанском, английском и баскском языках)
Режиссер:Джонатан Валле Перес
Продюсер:Ассоциация Санчо де Берко
Сценарий:Гильермо Табернилья и Педро Х. Оярсабаль
Ориентировочное время производства и пост-продакшена:2019-2020 гг.
Официальная ссылка проекта www.fightingbasques.net/basquesinww2
