Фрэнсиско Антонио дель Каррето (Francesco Antonio del Carreto) стал влиятельным придворным в Мадриде, где тесно общался с дон Луисом де Харо, а главным образом – с самим Фелипе IV. За десять лет, проведённые в столице, он, несомненно, знал каждый уголок дворца Эль-Ретиро, особенно зал «Залы королевств». Это место, где искусство и политика сливались в единую пропаганду величия монархии, демонстрируя победы, в частности, двенадцать военных полотен. Каррето, будучи военным советником Фелипе IV, не мог пройти мимо детали, которую Зурбаран включил в картину Защита Кадиса от англичан (1634).
Полотно восхваляло победу над англичанами, которые в 1625 году под предводительством графа Баккингема попытались захватить залив Кадис, но потерпели сокрушительное поражение. На картине изображены Дон Фернандо Гирон, губернатор площади, его помощник Диего Руис и Дон Лоренсо де Кабрера. Между оружием и порохом, в руках почти незаметного персонажа за спинкой Гирона, выделяется белый листок бумаги – символ служебного документа, указывающего на функцию держателя.
Для Каррето значение этой бумаги было очевидно: любой предмет, превратившийся в символ, должен быть понятен зрителю. Зурбаран понимал, что его работа – пропагандистское полотно монархии, рассчитанное на широкий круг наблюдателей в специально созданном зале. Если зритель не сможет расшифровать символы, картина потеряет свою пропагандистскую силу. Именно поэтому в ней присутствует не просто персонаж, а идеологический знак.
Администрация испанской монархии
В эпоху Нового времени бумага стала основным «инструментом управления» в огромных и разнородных владениях Испанской монархии. Король, придворные, бюрократы и секретари создавали огромный поток документов, который связывал отдалённые территории, передавая приказы, законы и финансовые отчёты. Именно в этом контексте фигурирует персонаж за спинкой Гирона – носитель бумаги, вероятно, один из административных помощников губернатора Кадиса.
Включение гражданского элемента в военную композицию подчёркивает, что без бумажных указаний победа была бы невозможна. Документы обеспечивали координацию стратегий, обучение, командование и дисциплину огромных армий. В мире Фелипе IV бумага была вездесущей – от приказов до земельных даров.
Примером такой роли служит портрет Коррал-и-Арельяно у Веласкеса, где чиновник держит в руках папки – символ его юридической деятельности. Бумага стала атрибутом королевской власти: Фелипе IV держит в руках банкноту в портрете 1623 года, а его фаворит Оливарес – в портрете 1635 года.
Священник Фр. Иеронимо де Флоренсия в 1621 году отмечал, что главный доверенный монарха отвечал «за бумаги и непосредственные переговоры с принцем»[1]. Таким образом, бумага выступала одновременно символом и реальным инструментом управления.
Документы фиксировали генеалогии, запросы к орденам, отчёты о военных службах, инструкции губернаторам и дипломатическую переписку. Это был «бумажный мир» монархии, предвосхищающий современную бюрократию[3].
Для зрителей Зурбарана в Зале королевств эта символика была очевидна: даже если они не знали, кто именно держит листок, смысл был ясен – государство живёт не только сталью и порохом, но и бумагой, хранящейся в архивах.
Печатные шрифты
- Флоренсия, Иеронимо де. Проповедь к Католической Майесте короля Фелипе IV… Мадрид, 1621. BNE, V.E./153/36, fol. 28v.
Библиография
- Bouza Álvarez, F. От писца к библиотеке. Европейская писменность в раннее новое время (15–17 вв.). Мадрид, Синтез, 1992.
- Chartier, R. Мир как представление. Исследования в культурной истории. Барселона, Гедиса, 1995.
- Elliott, J.H.; Brown, J. Дворец для короля. Мадрид, Таурус, 2011.
- Elliott, J.H. Граф‑герцог Оливaрес. Барселона, Критика, 1990.
- Томас и Вальенте, Ф. Валиды в испанской монархии XVII века. Мадрид, Институт политических исследований, 1963.
Примечания
[1] Флоренсия, Иеронимо де. Проповедь к Католической Майесте короля Фелипе IV… Мадрид, 1621. BNE, V.E./153/36, fol. 28v.
[2] Томас и Вальенте, Ф. Валиды в испанской монархии XVII века. Мадрид, 1963, с. 104.
[3] Elliott, H.; де ла Пенья, F.J.; Негредо, F. Памятные записки и письма граф‑герцога Оливaреса. Мадрид, Марсиал Понс, 2013, с. 143.
