Если речь заходит о западном путешественнике, сражающемся на Ближнем Востоке во время Первой мировой войны и оставившем после себя мемуары, большинство вспоминает только Т. Э. Лоуренса. О том, что за два года до публикации в Лондоне первой английской версии «Семи столпов мудрости», венесуэльский офицер Рафаэль де Ногалес выпустил испанскую книгу «Четыре года под полумесяцем» (1924), почти никто не знает.
Рафаэль де Ногалес Мендес (1877‑1936) родился в состоятельной семье, владеющей кофейными плантациями, тесно сотрудничавшими с немецкими фирмами. Это позволило ему пройти военную подготовку в Германии, Бельгии и Испании. В 1898 году он впервые испытал огонь войны, сражаясь на стороне испанцев, а затем провел годы в Северной Африке, Субсахарской Африке, Азии, Великобритании и США, участвуя в разных конфликтах и революциях.
Ногалес не считал себя «авантюристом», а видел в себе рыцаря‑скитальца – благородного человека, готового броситься в бой ради идеалов. Его девиз: «действуй или умри».
Когда в 1914 году в Карибском море, на острове Тринидад, он услышал о начале Великой войны, Рафаэль немедленно решил найти «хорошую войну», в которой мог бы проявить себя. Несмотря на нейтральность Венесуэлы, он отправился в Европу, пытаясь попасть в армию Бельгии, затем Франции (где ему предложили только легион), а в конце концов нашёл службу в османской армии через контакты с германскими офицерами.
Путь Рафаэля Ногалеса
Сначала он служил в 3‑м армейском корпусе в Эрзуруме, сражаясь против русских в начале 1915 года. Позже его перебросили в провинцию Ван, где разразилось армянское восстание. Ногалес стал свидетелем массовых казней мирного населения, особенно женщин, детей и стариков, и неоднократно пытался остановить их, но его просьбы отклонялись.
Он отмечал, что на Кавказском фронте помимо обычных сражений происходила «необычная война», в которой переплетались национальные, этнические и религиозные конфликты. Ногалес критиковал попытки армян создать независимое государство при поддержке России, считая автономию более справедливым решением.
После осады Вана офицер был переведён в 6‑й османский корпус, где участвовал в боевых действиях в Ираке и Иране, а в 1916‑м – в 4‑м корпусе на сирийском фронте, сражаясь в Синайской пустыне, в Газе и против арабского восстания. Последним его постом в турецкой армии был военный губернатор Синая; он присутствовал при капитуляции Османской империи 31 октября 1918 года.
Геноцид армян по словам Ногалеса
Ногалес описывает ужасы, происходившие на восточных провинциях: массовые убийства, изнасилования, сжигание деревень. Он возлагает вину в первую очередь на курдских добровольцев и местных полковников, таких как Дейвед-бей, а не на регулярную турецкую армию.
Несмотря на то, что его свидетельства использовались как турками, так и армянами, они подтверждают, что в конфликте участвовали обе стороны: армяне совершали вооружённые восстания, а турки – ответные репрессии, часто сопровождающиеся зверствами в отношении мирного населения.
После Первой мировой войны
После войны Ногалес стал военным корреспондентом в Никарагуа, где познакомился с Сандино и написал книгу «Разграбление Никарагуа» (1928), изданную под запретом США. Он умер от болезни в Панаме в 1936 году. На его могиле лежал дубовый венок с золотыми лаврами, подаренный кайзером Вильгельмом II, сопровождаемый надписью: «Рафаэлю де Ногалесу Мендесу, генералиссимусу великой войны, одному из самых смелых и благородных рыцарей, которых я когда‑либо знал».
Библиография
- Jasmina Jäckel de Aldana, “From the globetrotting adventurer to the Venezuelan national hero?”, Asian and African Studies, Colegio de México, Jan‑Apr 2000.
- Mehmet Necati Kutlu, “A Latin American Officer in the Ottoman Army and Some New Documents”, 1915 the longest year of the Ottoman Empire. A centennial look, National University of Costa Rica, 2015.
- Peter Englund, The beauty and pain of battle: The First World War in 227 fragments, Editorial Roca, 2011.
- Rafael de Nogales Méndez, Memoirs, Vol. I‑II, Editorial Fundación Biblioteca Ayacucho, 1991.
- Rafael de Nogales Méndez, Four years under the Media Luna, Editorial Fundación El Perro y la Rana, Caracas, 2006.
- Violeta Rojo, “Memoirs of a Venezuelan Adventurer: Rafael de Nogales Méndez”, Contexto Virtual Magazine, No. 8, 2002.
Примечания
[1] Rafael de Nogales Méndez, Memories, p. 27.
[2] Ibid., p. 28.
[3] Rafael de Nogales Méndez, Four Years Under the Crescent, p. 31.
[4] Ibid., p. 34.
[5] Ibid., p. 44.
[6] Mehmet Necati Kutlu, “A Latin American officer in the Ottoman army and some new documents”, p. 25.
[7] Rafael de Nogales Méndez, Four Years Under the Crescent, p. 139.
