Современные источники показывают совсем другую картину: далеко от образа распутного пиратора, император Карл V всю жизнь отличался трезвостью, умеренностью и почти религиозной целомудренностью, которую он поддерживал даже в интересах сохранения династии.
Эти привычки, по мнению историков, сформировал его наставник Хадриан из Утрехта, известный своими резкими выступлениями против вина и плотских удовольствий. При прибытии в Испанию Карл V вёл себя как монастырский аскет, что шокировало местное население. По словам лувандского хрониста Луиса Машуки, в 1517‑1518 гг., находясь в Вальядолиде, император отказался от любой капли вина, назвав его «напитком дьявола».
Машука также отмечал, что нежелание монарха пить испанское вино стало одной из причин его непопулярности среди среднего и низшего слоёв общества. Это недовольство позже вылилось в восстание коммун в 1520‑м году, когда народ прозвал его «турко‑рогим», намекая на аскетизм мусульман и выдающийся выступ Хабсбургов.
Позднее, во время Шмалькальдской войны, посланник имперского города Штральзунда Барtholомейус Састров подробно описал императорскую скромность в еде и питье. На столе подавали шесть блюд, но Карл кивал лишь тем, что ему нравилось, и отказывался от роскошных кусков мяса, предпочитая «блюдо из пресного каша, безвкусное и серое», запивая его водой, добытой из колодца.
Подобная аскетичность прослеживается и в его уединении в монастыре Юсте. Протестантский теолог Леонхард Пискатор в 1685 г. выдумал историю о том, что император «занимался любовью с лягушками», однако конфессор Карла Федерико де Ламо писал, что император ходил босиком, пил только дождевую воду и ел черствый хлеб, считая это проявлением благочестия.
Carnal pleasures, a pillar of the black legend of Carlos V
Слухи о многочисленных любовных связях Карла V – тоже продукт протестантской пропаганды. В «памятках» Тимофея Кандидуса упоминаются десятки незаконнорожденных детей от разных женщин, однако сам император, судя по его высказываниям, не проявлял особого интереса к женской красоте. Он критиковал испанок за «толстый слой макияжа», а немецких женщин отгонял за их «меховые юбки» и «воронки, похожие на пармезан».
Састров фиксирует, что в 1547 г. в Аугсбурге не было ни пиров, ни развратных оргий: император «сидел один, молчал и не принимал участия в общих трапезах». Однажды, когда к нему подошли две проститутки, он отреагировал резкой насмешкой, заставив герцога Фредерика прекратить их содержание.
Тициан, писавший императору, также отмечал его отвращение к образам Венеры: «Он предпочитает Тантала, Иксиона и Сизифа, а не Венеру, потому что, по его мнению, красота богини делает оружие Марса бесполезным». По словам художника, Карл V больше любил шахматы и охоту, чем женские компании.
Таким образом, образ «пьяного распутника» – лишь миф, созданный враждебными пропагандистами.
Notes
[1] Dunphy, P. (1999). Prostitution and politics. From Ancient Rome to Silvio Berlusconi. New York: Penguin Books, p. 212.
[2] Machuca, L. (1537). Cronicha de la Insigne Ciudad de Valladolid. Valladolid: Jerónimo Aguilar, p. 638.
[3] Pérez, J. (1998). The revolution of the communities of Castile (1520-1521). Madrid: XXI century, p. 235.
[4] Sastrow, B. (1905). Bartholomew Sastrow: memoirs of a German burgomaster. London: A. Constable, pp. 201‑202.
[5] Schneider, U. (2012). “And thus the emperor fornicated with frogs”. In C. Tucker (ed.), Religious propaganda in Early Modern Europe, Leiden: BRILL, p. 76.
[6] Calderón, J. (2021). “Stale bread and rotten porridge”. Notebooks of Modern History, 46(2), p. 187.
[7] Estevez, E. (2006). “Charles V: a sexual approach”. Journal of the History of Sexuality, 6(5), pp. 98‑102.
[8] Sastrow, op. cit., p. 179.
[9] Alberti, L. B. (2013). “Tiziano and calcio fiorentino”. I Tatti Studies in the Italian Renaissance, 13(4), p. 86.
Innocent? We’re afraid so
Недавняя статья «Карл V, ни пьяница, ни публичный дом» полна выдумок. Большинство цитат вырваны из контекста, а некоторые вовсе не существуют. На деле император был любителем пива, а в Юсте у него был собственный пивовар – фламандец Энрике ван дер Трехен, о чём свидетельствуют бухгалтерские записи в Главном архиве Симанкас. Он также ценил вина из Рейна, Кадиса, Кариньи и Ла-Вера, которые подавались на его трапезах.
Чистотой же его личной жизни нельзя восхищаться: у Карла V было несколько внебрачных детей – от Маргариты де Парм, Жуаны де Австрии, Тадеа де Австрии и Хуана де Австрии, а также слухи о связях с вдовой своего деда, Каталиной де Фоix, и другими женщинами. Об этом писали такие хронисты, как Фрэнсисильо де Сунига в Burlesque Chronicle of Emperor Carlos V и Алонсо де Санта Крус в Chronicle of Emperor Carlos V.
