Сапфо Лесбосская она, пожалуй, самая известная поэтесса древности, влияние которой на литературу и искусство неоспоримо. Уже спустя столетия после ее смерти римляне посвящали ей статуи и картины.
Ее труды были организованы в девять сборников стихов в ныне несуществующей Александрийской библиотеке, а переводы ее стихов распространились по всей античности, хотя, к сожалению, сегодня сохранилось лишь несколько фрагментов.
Одним из таких фрагментов является так называемая Полуночная поэма. , написанный где-то в середине VI века до нашей эры. Теперь, благодаря программному обеспечению, моделирующему положение звезд в любой момент истории, исследователи нашли точную дату.
Фрагмент выглядит следующим образом:
Что интриговало ученых на протяжении веков, так это явная ссылка Сафо на Плеяды. , звездное скопление, которое является одним из ближайших к Земле и лучше всего видно невооруженным глазом на ночном небе. Плеяды были хорошо известны в древние времена, потому что они имеют годовой цикл и часть года находятся вне поля зрения. Этот цикл совпадает с сельскохозяйственным циклом и поэтому они служили для установления времен года и календаря. Вот они и задались вопросом, в какое время года Луна и Плеяды заходят после полуночи?
Чтобы ответить на этот вопрос, они использовали программу под названием «Звездная ночь», которую астрономы часто используют для отслеживания положения небесных объектов. Они предположили, что стихотворение было написано в 570 году до нашей эры, в год смерти Сапфо, дата которого точно известна. И что Сафо написала его в Митилини, крупнейшем городе Лесбоса того времени.
Исследование опубликовано в Журнале астрономической истории и наследия. , пытается переосмыслить традиционное мнение о том, что стихотворение было написано в конце зимы и начале весны.
Они настроили программное обеспечение так, чтобы оно показывало небо так, как оно выглядело бы звездной ночью 570 года до нашей эры. в Митилини и обнаружил, что стихотворение нужно было сочинить в период с 25 января по 31 марта. того года. Эта скобка, по мнению руководителя исследования Манфреда Кунца из Техасского университета, необходима для отражения неточной природы измерения времени в древнем мире. Так как в те времена не было механических часов, разве что только водяные.
Все это, конечно, справедливо лишь в том случае, если Сафо описывает в стихотворении то, что он видел, а не использует Плеяды как простой драматический прием.
