Введение
Сафо из Лесбоса — вероятно, самая известная поэтесса древности, чьё влияние на литературу и искусство неоспоримо. Уже в римскую эпоху ей возводили статуи и создавали живопись спустя столетия после её смерти.
Её творчество было собранно в девять томов поэзии в ныне исчезнувшей Александрийской библиотеке, а переводы стихов распространялись по всей античности. К сожалению, до наших дней дошли лишь небольшие фрагменты.
«Полночное стихотворение»
Один из этих фрагментов — так называемое Полночное стихотворение, написанное примерно в середине VI века до н.э. Благодаря программному обеспечению, моделирующему положение звёзд в любой исторический момент, исследователи определили точную дату его создания.
Текст фрагмента выглядит так:
Для учёных уже много веков привлекала ясная в стихе ссылка на Плеяды — скопление звёзд, одно из ближайших к Земле и видимое невооружённым глазом. Плеяды известны с древних времён: они имеют ежегодный цикл появления и исчезновения, совпадающий с сельскохозяйственным календарём, и использовались для определения сезонов.
Астрономический анализ
Исследователи применили программу Starry Night, часто используемую астрономами для отслеживания положения небесных тел. Они предположили, что стихотворение было написано в 570 г. до н.э., году смерти Сафо, и что оно создавалось в Ми‑тилене — крупнейшем городе Лесбоса того времени.
Результаты, опубликованные в Journal of Astronomical History and Heritage, ставят под сомнение традиционное мнение о том, что стихотворение относится к поздней зимой‑ранней весне.
Результаты исследования
Настроив программу на отображение неба над Ми‑тиленом в 570 г. до н.э., учёные обнаружили, что стихотворение могло быть написано только в период с 25 января по 31 марта того года. Этот диапазон, по словам руководителя исследования Манфреда Кунца из Университета Техаса, учитывает неточность измерения времени в древности, когда механических часов ещё не существовало, а использовались лишь водяные часы.
Выводы
Все выводы верны лишь при условии, что Сафо действительно описывала наблюдаемое небо, а не использовала Плеяды как простой литературный приём.
