Molon labe (греч. ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ — «приди и возьми их») — ответ Леонида к ксерксу перед битвой при Фермопилах в 480 г. до н.э., когда персидский царь требовал от спартанцев сдать оружие. Фраза использовалась многими генералами в более поздние эпохи и стала девизом греческой армии. В последние десятилетия её английский перевод часто ассоциируют с организациями, отстаивающими право на владение оружием.
Спартанская лаконичность
В античности Леонид не хотел «шутить» над Ксерксом. С детства, как и все спартанцы, он воспитывался говорить мало, ёмко и откровенно. Болтливость считалась пустой и неприемлемой — трата времени.
Сократ в диалоге Платона «Протагор» отмечает эту спартанскую способность говорить по делу:
Очевидно, спартанцы не были первыми, кто использовал такой стиль, но, вероятно, они первыми сделали его отличительной чертой своего духа и понятия «быть спартанцем». Поэтому сегодня он известен как лаконизм (от названия региона Лакония, где жили спартанцы).
Примеры лаконичных высказываний
Платон также собирает их в своих трудах:
Когда македонец, раздражённый, угрожал захватить их землю и изгнать их, спартанцы ответили, что ни он, ни его сын Александр никогда не пытались завоевать город.
Платон также приводит случай, когда царица Горго спросила Леонида перед походом, что ей делать. Он ответил: «выйти замуж за достойного мужа и родить достойных детей».
Иногда лаконизм имел острый или юмористический оттенок:
Ответ Динекиса в Фермопилах на жалобу фракийца о том, что персидские лучники настолько многочисленны, что их стрелы закрывают солнце: «Тогда будем сражаться в тени». Гераклит (Herodotus) записал эту шутку как «забавную реплику».
Образование в Спарте
Как мы уже сказали, спартанское воспитание поощряло лаконичность — можно сказать, что это было обязательным требованием. Пол Картледж в книге «Spartan Reflections» отмечает, что в возрасте от семи до двенадцати лет спартанский ребёнок изучал почти те же предметы, что и афинянин: чтение, письмо, музыка, танцы и физические упражнения. Разница была в том, что в Спарте обучение было обязательным, а прохождение агоге было условием получения гражданства в 20 лет. У афинян гражданство гарантировалось по рождению.
Кроме того, условия обучения были гораздо суровее: применялись «выдуманные» наказания, например, учитель мог укусить ребёнка за палец, если ответ был недостаточно лаконичным.
Женщины‑спартанки
Спартанцы считали себя лучше остальных, но их женщины тоже отличались своей лаконичностью, хотя и не были скромными. Платон снова упоминает их пример:
Последний лаконичный приказ
Последняя лаконичная фраза, которой, по преданию, прощались с воинами, отправлявшимися в бой: «Вернись с щитом или на нём». Это означало: вернуться живым или мёртвым, но никогда не бросать щит. О том, почему возвращаться без щита, но с шлемом считается бесчестным, объяснил спартанский царь Демарат, когда его спросили об этом.
