Введение
Свитки Мертвого моря, найденные около семидесяти лет назад, известны тем, что содержат самые ранние рукописи еврейской Библии и множество ранее неизвестных еврейских текстов. Однако авторов этих рукописей долгое время оставали анонимными. Исследователи из Университета Гронгинген совместили методы естественных наук и гуманитарных исследований, чтобы «разгадать» почерк писцов.
Методология
Писцы не ставили подписи, поэтому учёные пытались отнести отдельные листы к одному автору, изучая характерные детали букв. По словам профессора Младена Поповича, такие попытки часто были субъективными и вызывали споры.
В рамках проекта «Руки, писавшие Библию», финансируемого Европейским исследовательским советом, Попович объединился с профессором информатики Ламбертом Шомакером, который специализируется на компьютерном распознавании рукописного текста. Вместе с аспирантом Марусом Дали они сосредоточились на знаменитом Большом свитке Исаии (1QIsaa) из Пещеры 1 в Кумране.
Свиток содержит более пяти тысяч букв «алеф» (а). Сравнивать их вручную невозможно, поэтому команда использовала нейронные сети для автоматического выделения чернил и их последующего анализа на микроскопическом уровне (текстурные и аллографические признаки).
Результаты
Первый этап анализа показал, что 54 колонки текста делятся на две группы, расположенные не случайно, а с переходом примерно в середине свитка. Второй этап, основанный на сравнениях фрагментов букв, подтвердил наличие двух разных писцов. При добавлении «шума» к данным результаты остались стабильными, а второй писец оказался более вариативным, хотя его стиль почти идентичен первому.
Третий шаг включал визуализацию: команда создала тепловые карты, объединяющие все варианты букв по всему свитку, и сравнила усреднённые изображения первых 27 колонок с последними 27. Различия были очевидны даже невооружённым глазом.
Таким образом, количественный и статистический анализ подтверждает, что после 27‑й колонки действительно начал писать второй писец, что ранее воспринималось лишь как гипотеза.
Заключение
Исследование открывает новые возможности для палеографии древних рукописей. Теперь учёные могут «видеть» микроскопический уровень работы отдельных писцов, что позволяет лучше понять сообщества, создавшие Свитки Мертвого моря. Как отмечает Попович, «мы всё ещё не знаем их имён, но после семидесяти лет исследований мы, наконец, можем «пожать им руку» через их почерк».
