Римский Капитолий и храм Юноны Монеты
Если вы подниметесь на Капитолий — одну из семи гор, где возник Рим, то увидите знаменитую площадь Кампидольо, ратушу с мозаикой Микеланджело, бронзовую статую Марка Аврелия на коне и Капитолийские музеи, где хранится известный Капитолийский волк. На этом же месте, вероятно, стоял храм Юноны Монеты, а рядом — римская монетный двор. Именно отсюда происходит современное слово «монета».
Этимология слова «монета»
Латинское moneta стало источником множества заимствований: money (англ.), monnaie (фр.), монета (рус.) и др. Римляне сокращали название до ment, которое через классику (Овидий, Цицерон, Марциал, Ювенал) попало в языки народов. Похожие корни дали такие слова, как mint (монетный двор) и monetary (денежный).
Культ Юноны Монеты
Храм Templum Iunonis Monetæ был не только местом чеканки монет (до правления Домициана большинство мастерских переехало к Колизею), но и хранилищем государственных архивов — Libri Lintei («линейные книги», названные по материалу обложек). На месте древнего храма сегодня стоит церковь Санта-Мария-ин-Аракоэли, построенная в память об ara coeli — «алтаре неба», который, по легенде, воздвиг Август после предсказания сибиллы о приходе христианства.
Кто такая Юнона Монета?
Юнона — дочь Сатурна и Опы, сестра и супруга Юпитера, мать Марса, Вулкана и Луцины. В римском пантеоне она входит в Капитолийскую триаду вместе с Юпитером и Минервой (римским именем Афины). Ее культ вобрал в себя греческие и этрусские традиции: в Этрурии триаду составляли Тиния, Уни и Менрва.
Юнона имела множество эпитетов, отражающих её функции: Mater, Curitis, Lucina, Regina, Caelestis, Caprotina, Fluvia, Tutula, Februalis, Ossipagina, Pronuba, Pomona, Cinxia, Interduca, Dominuca и др. Не все они использовались одинаково, но эпитет Moneta закрепился надёжно.
Значение эпитета «Монета»
Существует две основные версии происхождения названия. Первая связывает его с латинским глаголом monēre — «предупреждать, советовать». По этой версии Юнона Монета предупреждала римлян об опасностях, например, о приближении галлов в 390 г. до н.э., когда священные гуси из её храма издали крик‑тревогу.
Вторая версия опирается на древний внерианский культ богини Монеты, который был ассимилирован в Рим с Юной. По записи в византийской энциклопедии Suda, во время войны с Пирром римляне молились Гере (греческому аналогу Юноны) о финансовой поддержке; богиня ответила, что они не будут лишены средств, если будут действовать справедливо. В благодарность её назвали Hera Moneta — «советница», от глагола moneo. На её месте был основан монетный двор, а монеты носили надпись SM (Sacra Moneta).
Третья, более редкая, трактовка связывает эпитет с греческим словом moneres («единственный, уникальный»), а также с именем поэта‑переводчика Ливия Андроника, который в своих стихах упоминает «дочь богини Монеты», отождествляя её с Мнемосиной — богиней памяти. Таким образом, эпитет подчеркивал роль храма как хранилища государственных записей и места чеканки монет — места, где «память» Рима сохранялась в металле.
Итак, Юнона Монета стала покровительницей богатства и денежного обращения, а её имя живёт в слове «монета», в названиях монетных дворов (Casa de la Moneda) и в термине monetary. Ее образ часто сочетался с атрибутами кузнеца — молотом, наковальней и весами — что связывало её с Вулканом.
