В этом легионе было два центуриона, люди величайшей храбрости, уже приближавшиеся к первым рядам, Т. Пуллон и Л. Ворен. Между ними существовало постоянное соперничество, и каждый год они оспаривали свое звание с пылом, перераставшим в ненависть. Когда они упорно сражались возле валов:«Чего ты ждешь, Ворен?», — сказал Пулло. «Что может быть лучше, чтобы доказать свою храбрость? Вот, вот тот день, который должен будет решить между нами».
При этих словах он выходит из окопов и бросается в самую гущу схватки. Ворен не мог тогда сдержаться и, опасаясь общего мнения, внимательно последовал за ним. Подойдя к врагу, Пуллон бросает свое копье и пронзает одного из тех, кто толпой наступал на него; он смертельно ранит его:тотчас же они прикрывают труп своими щитами, направляют все свои стрелы на Пулло и отрезают ему путь к отступлению. Его щит пересекает дротик, который погружается в сбрую.
Тот же удар отводит ножны и останавливает его правую руку, пытающуюся вытащить меч:в смущении враги окружают его. Ворен, его соперник, бросается защищать его от этой опасности. Варвары немедленно восстают против него, оставив Пулло, которого они считают выведенным из строя.
Ворен с мечом в руке защищается среди них, убивает одного и начинает отталкивать остальных. Но, увлеченный своим пылом, он натыкается на лощину и падает. Пуло приходит, в свою очередь, чтобы освободить его; и оба, без ранений, убив нескольких врагов, возвращаются в стан, овеянные славой. Таким образом, в этом бою, в котором они сражались, судьба уравняла их успех, каждый из них защищал и спасал своего соперника, и невозможно было решить, кто победил в храбрости.
