Как только в лагере сицилийцев узнали, что Эпикид отошел от Сиракуз, карфагеняне покинули Сицилию и как бы вторично передали ее римлянам, после того как в Предварительно, озвучив диспозиции осажденных, к Марцеллу были отправлены депутаты для урегулирования условий, на которых будет возвращен город. Было достаточно согласия оставить римлянам все, что принадлежало королям, а остальную часть острова оставить сицилийцам с их свободой и законами. Депутаты просят интервью с теми, кому Эпицид поручил ведение дел; они объявляют, что армия поручила им вести переговоры одновременно с Марцеллом и с ними, чтобы судьба была равна для всех, как для осажденных, так и для тех, кто находится снаружи, и чтобы не было никаких особых и исключительных условий. Затем введенные в город для переговоров с хозяевами и друзьями, они извещают их об условиях, согласованных с Марцеллом, обещают им жизнь и таким образом решают присоединиться к ним в нападении на наместников Эпикида, Поликлита, Филистиона и Эпицида по прозвищу Синдон.
После того как они были убиты, они созвали общее собрание и, оплакивая голод, вызвавший столько тайных ропотов в самом городе, заявили, что, несмотря на все бедствия, которые их обрушивали, не следует винить судьбу, так как она была в силах сиракузян положить этому конец. Римляне осадили Сиракузы из любви, а не из ненависти. Фактически они взялись за оружие лишь тогда, когда увидели Сицилию во власти Гиппократа и Эпикида, спутников Ганнибала, а затем Иеронима; они окружили город скорее для того, чтобы изгнать его жестоких тиранов, чем для того, чтобы подчинить его себе. Теперь, когда Гиппократа уже не было, что Эпикида держали вдали от Сиракуз, а его наместников казнили, что карфагеняне, побежденные на суше и на море, были вынуждены отказаться от всего владения Сицилией, какой же мотив остался бы у римлян не желать сохранения Сиракуз, как во времена Гиерона, самого верного из своих друзей? Поэтому городу и его жителям нечего было бояться, кроме самих себя, если они упустят возможность примириться с римлянами. Возможно, никогда не будет более благоприятного момента, чем тот самый момент, когда смерть их тиранов вернула им свободу.
