Делегация к Марцеллу
Общее согласие встретило речь, но перед назначением послов было решено создать преторов – магистратов, из числа которых и выбирались делегаты. Когда делегация подошла к Марцеллу, её предводитель произнёс следующее:
Речь представителя Сиракуз
«Мы не винуем сыракзийцев за падение Сиракуз, а лишь Иеронима – менее безбожного по отношению к вам, чем к нам. После убийства тирана, когда мир вернулся между нашими народами, нам не помешали сыракзийцы, а лишь спутники тирании – Гиппократ и Эпикид, которые терроризировали и предавали нас. Мы никогда не были свободны, но теперь, после смерти наших угнетателей, мы свободны воли и без промедления приносим вам свои руки, свои люди, свои города и укрепления, полностью подчинившись любым вашим условиям.
«Слава завоевания самой выдающейся и прекрасной греческой столицы теперь принадлежит вам, Марцелл, ибо боги даровали вам это. Всё, что мы делали на суше и на море, лишь усилит блеск вашего триумфа. Разве не лучше, чтобы наша слава о величине этого города стала частью вашего завоевания, чем оставить её лишь потомкам? Позвольте чужеземцам увидеть трофеи наших побед над афинянами и карфагенянами, а также ваши победы над нами. Сделайте сиракузийцев вашими клиентами, чтобы они жили под защитой имени Марцелла. Пусть память о Иерониме не будет сильнее, чем о Гире, который был вашим другом дольше, чем врагом; вы получили пользу от одного, а безумие другого лишь привело к его гибели».
Развитие событий
Римляне благосклонно отнеслись к этим требованиям. Среди сиракзийцев возникли как большие возможности, так и опасности. Дезертиры, уверенные, что их передадут римлянам, вселили страх в наёмных солдат. Те схватились за оружие, сначала зарезали преторов, затем распространились по городу, уничтожая жителей. В ярости они сожгли всех, кого встретили, и разграбили всё, что попадалось им в руки.
Чтобы не остаться без руководства, они назначили шесть командиров – троих для Ахрадине и троих для острова. После этого смятение постепенно утихло, а наёмники, узнав о происходившем с римлянами, поняли, что их цель отличается от цели дезертиров.